"versöhnbar" meaning in Deutsch

See versöhnbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fɛɐ̯ˈzøːnbaːɐ̯ Audio: De-versöhnbar.ogg
Forms: versöhnbar [positive], versöhnbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], versöhnbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], versöhnbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], versöhnbare [positive, nominative, strong, plural], versöhnbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], versöhnbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], versöhnbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], versöhnbarer [positive, genitive, strong, plural], versöhnbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], versöhnbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], versöhnbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], versöhnbaren [positive, dative, strong, plural], versöhnbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], versöhnbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], versöhnbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], versöhnbare [positive, accusative, strong, plural], der versöhnbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die versöhnbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das versöhnbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die versöhnbaren [positive, nominative, weak, plural], des versöhnbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der versöhnbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des versöhnbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der versöhnbaren [positive, genitive, weak, plural], dem versöhnbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der versöhnbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem versöhnbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den versöhnbaren [positive, dative, weak, plural], den versöhnbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die versöhnbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das versöhnbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die versöhnbaren [positive, accusative, weak, plural], ein versöhnbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine versöhnbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein versöhnbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) versöhnbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines versöhnbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer versöhnbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines versöhnbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) versöhnbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem versöhnbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer versöhnbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem versöhnbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) versöhnbaren [positive, dative, mixed, plural], einen versöhnbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine versöhnbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein versöhnbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) versöhnbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist versöhnbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist versöhnbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist versöhnbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind versöhnbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es versöhnt werden kann
    Sense id: de-versöhnbar-de-adj-byFkzfuz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es versöhnt werden kann): reconcilable (Englisch), riconciliabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unversöhnbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versöhnbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarem",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarem",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·söhn·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das gecoachte Ich. In: Zeit Online. Nummer 35, 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2022) .",
          "text": "„Der Einzelne soll selbstständig sein und ist zugleich Opfer des Schicksals. Er soll kontrolliert und rational, zugleich aber charismatisch und enthusiasmiert sein. Sind solche Gegensätze überhaupt versöhnbar?“"
        },
        {
          "ref": "Erhard Stölting: Nichts entschärft. In: taz.de. 19. August 1989, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. Februar 2022) .",
          "text": "„Die Wünsche und Hoffnungen der nationalen Mehrheiten und Minderheiten stehen sich damit kaum versöhnbar gegenüber.“"
        },
        {
          "ref": "Niels Kadritzke: Freispruch wegen Dummheit. In: taz.de. 27. September 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. Februar 2022) .",
          "text": "„Daß Gerechtigkeit für die Angeklagten und Gerechtigkeit vor der Geschichte schwer versöhnbar sind, zeigte sich zehn Monate später, als in Nürnberg die Urteile verkündet wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Wirth: Hans Jörg Schmid tritt nach 25 Jahren an der Spitze des Liberalen Forums zurück. 3. Oktober 2018, abgerufen am 17. Februar 2022.",
          "text": "„Der damalige Richter am deutschen Bundesverfassungsgericht sprach zum Thema «Sind Freiheit und Gleichheit versöhnbar?». Es kamen fünf Zuhörer.“"
        },
        {
          "ref": "Laura Magenau: Jenseits aller Grenzen: Ökonomie gegen Ökologie? 2. Februar 2015, abgerufen am 17. Februar 2022.",
          "text": "„Haben wir es mit einem unlösbaren Konflikt zu tun oder sind Ökonomie und Ökologie versöhnbar?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es versöhnt werden kann"
      ],
      "id": "de-versöhnbar-de-adj-byFkzfuz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzøːnbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-versöhnbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-versöhnbar.ogg/De-versöhnbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versöhnbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es versöhnt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "reconcilable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es versöhnt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "riconciliabile"
    }
  ],
  "word": "versöhnbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unversöhnbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versöhnbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarem",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbarem",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versöhnbarer",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versöhnbare",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versöhnbares",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versöhnbaren",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versöhnbar",
      "source": "Flexion:versöhnbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·söhn·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das gecoachte Ich. In: Zeit Online. Nummer 35, 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2022) .",
          "text": "„Der Einzelne soll selbstständig sein und ist zugleich Opfer des Schicksals. Er soll kontrolliert und rational, zugleich aber charismatisch und enthusiasmiert sein. Sind solche Gegensätze überhaupt versöhnbar?“"
        },
        {
          "ref": "Erhard Stölting: Nichts entschärft. In: taz.de. 19. August 1989, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. Februar 2022) .",
          "text": "„Die Wünsche und Hoffnungen der nationalen Mehrheiten und Minderheiten stehen sich damit kaum versöhnbar gegenüber.“"
        },
        {
          "ref": "Niels Kadritzke: Freispruch wegen Dummheit. In: taz.de. 27. September 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. Februar 2022) .",
          "text": "„Daß Gerechtigkeit für die Angeklagten und Gerechtigkeit vor der Geschichte schwer versöhnbar sind, zeigte sich zehn Monate später, als in Nürnberg die Urteile verkündet wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Wirth: Hans Jörg Schmid tritt nach 25 Jahren an der Spitze des Liberalen Forums zurück. 3. Oktober 2018, abgerufen am 17. Februar 2022.",
          "text": "„Der damalige Richter am deutschen Bundesverfassungsgericht sprach zum Thema «Sind Freiheit und Gleichheit versöhnbar?». Es kamen fünf Zuhörer.“"
        },
        {
          "ref": "Laura Magenau: Jenseits aller Grenzen: Ökonomie gegen Ökologie? 2. Februar 2015, abgerufen am 17. Februar 2022.",
          "text": "„Haben wir es mit einem unlösbaren Konflikt zu tun oder sind Ökonomie und Ökologie versöhnbar?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es versöhnt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzøːnbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-versöhnbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-versöhnbar.ogg/De-versöhnbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versöhnbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es versöhnt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "reconcilable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es versöhnt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "riconciliabile"
    }
  ],
  "word": "versöhnbar"
}

Download raw JSONL data for versöhnbar meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.