See verregnend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Konversion aus dem Partizip Präsens des Verbs verregnen", "forms": [ { "form": "verregnend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verregnendem", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnendem", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·reg·nend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Günther Bach", "pages": "47", "place": "Ludwigshafen", "publisher": "Verlag Angelika Hörnig", "ref": "Günther Bach: Das Horn Des Hasen. Verlag Angelika Hörnig, Ludwigshafen 2012, Seite 47 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Den Rest eines zunehmend verregnenden Sommers in Berlin verbrachte ich hauptsächlich in der Modellwerkstatt eines Freundes, dem ich bei der Vorbereitung von Exponaten für eine Ausstellung half.“", "title": "Das Horn Des Hasen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "mit jeder Menge Wasser von oben, Regen zuschlagend" ], "id": "de-verregnend-de-adj-j0fZ06IX", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Heinz Angerer", "pages": "51", "publisher": "Albertus-Universitat Konigsberg i. Press", "ref": "Heinz Angerer: Die Abwasserverregnung in den Provinzial-Heil- und Pflegeanstalten Tapiau und Allenberg (Ostpreußen). Albertus-Universitat Konigsberg i. Press, 1930, Seite 51 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Eine Gegenüberstellung der Kosten bei verschiedener jährlich zu verregnender Abwassermenge in Tabelle Nr. 14 zeigt deutlich den großen Einfluß der Nutzungsdauer der Anlage anf die Kosten je cbm:“", "title": "Die Abwasserverregnung in den Provinzial-Heil- und Pflegeanstalten Tapiau und Allenberg (Ostpreußen)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1930" } ], "glosses": [ "über Verdünnung mit Wasser in das Grundwasser überführend" ], "id": "de-verregnend-de-adj-oOr3kK4j", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʁeːɡnənt" }, { "audio": "De-verregnend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verregnend.ogg/De-verregnend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verregnend.ogg" }, { "rhymes": "eːɡnənt" } ], "word": "verregnend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·reg·nend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verregnen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs verregnen" ], "id": "de-verregnend-de-verb-JMoyDAlI", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʁeːɡnənt" }, { "audio": "De-verregnend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verregnend.ogg/De-verregnend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verregnend.ogg" }, { "rhymes": "eːɡnənt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verregnend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Konversion aus dem Partizip Präsens des Verbs verregnen", "forms": [ { "form": "verregnend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verregnendem", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnendem", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verregnender", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verregnende", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verregnendes", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verregnenden", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verregnend", "source": "Flexion:verregnend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·reg·nend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Günther Bach", "pages": "47", "place": "Ludwigshafen", "publisher": "Verlag Angelika Hörnig", "ref": "Günther Bach: Das Horn Des Hasen. Verlag Angelika Hörnig, Ludwigshafen 2012, Seite 47 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Den Rest eines zunehmend verregnenden Sommers in Berlin verbrachte ich hauptsächlich in der Modellwerkstatt eines Freundes, dem ich bei der Vorbereitung von Exponaten für eine Ausstellung half.“", "title": "Das Horn Des Hasen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "mit jeder Menge Wasser von oben, Regen zuschlagend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Heinz Angerer", "pages": "51", "publisher": "Albertus-Universitat Konigsberg i. Press", "ref": "Heinz Angerer: Die Abwasserverregnung in den Provinzial-Heil- und Pflegeanstalten Tapiau und Allenberg (Ostpreußen). Albertus-Universitat Konigsberg i. Press, 1930, Seite 51 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Eine Gegenüberstellung der Kosten bei verschiedener jährlich zu verregnender Abwassermenge in Tabelle Nr. 14 zeigt deutlich den großen Einfluß der Nutzungsdauer der Anlage anf die Kosten je cbm:“", "title": "Die Abwasserverregnung in den Provinzial-Heil- und Pflegeanstalten Tapiau und Allenberg (Ostpreußen)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1930" } ], "glosses": [ "über Verdünnung mit Wasser in das Grundwasser überführend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʁeːɡnənt" }, { "audio": "De-verregnend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verregnend.ogg/De-verregnend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verregnend.ogg" }, { "rhymes": "eːɡnənt" } ], "word": "verregnend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip I (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "ver·reg·nend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verregnen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs verregnen" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʁeːɡnənt" }, { "audio": "De-verregnend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verregnend.ogg/De-verregnend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verregnend.ogg" }, { "rhymes": "eːɡnənt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verregnend" }
Download raw JSONL data for verregnend meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.