See verfänglich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unverfänglich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "verfänglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verfänglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verfänglichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglicherem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicherem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichstem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichstem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·fäng·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Aldo Palazzeschi: Das ›Teatro Pagliano‹, übersetzt von Helene Moser (über das 19. Jahrhundert). In „Italien erzählt“, Hrsg. Stefana Sabin, Frankfurt (Main) 1988: S. Fischer, ISBN 3-596-29237-9, S. 9–22", "text": "„So unduldsam sich dieses Jahrhundert auch dem Anschein nach gegenüber der ältesten aller Sünden zeigte, so wenig schreckte es davor zurück, sich in den verfänglichsten Labyrinthen der Liebe zu verlieren, die ausweglosesten Situationen zu erfinden, um zu erbarmungslosen Endlösungen zu kommen.“" } ], "glosses": [ "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend" ], "id": "de-verfänglich-de-adj-ImO0OgZE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfɛɐ̯ˈfɛŋlɪç" }, { "audio": "De-verfänglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-verfänglich.ogg/De-verfänglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfänglich.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋlɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "captieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "trompeur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "insidieux" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "choulostivý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "ošemetný" } ], "word": "verfänglich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unverfänglich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "verfänglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verfänglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verfänglichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfängliche", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfängliches", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichen", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verfänglich", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglicherem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicherem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verfänglicherer", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichere", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglicheres", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglicheren", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verfänglicher", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichstem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichstem", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verfänglichster", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verfänglichste", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verfänglichstes", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verfänglichsten", "source": "Flexion:verfänglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·fäng·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Aldo Palazzeschi: Das ›Teatro Pagliano‹, übersetzt von Helene Moser (über das 19. Jahrhundert). In „Italien erzählt“, Hrsg. Stefana Sabin, Frankfurt (Main) 1988: S. Fischer, ISBN 3-596-29237-9, S. 9–22", "text": "„So unduldsam sich dieses Jahrhundert auch dem Anschein nach gegenüber der ältesten aller Sünden zeigte, so wenig schreckte es davor zurück, sich in den verfänglichsten Labyrinthen der Liebe zu verlieren, die ausweglosesten Situationen zu erfinden, um zu erbarmungslosen Endlösungen zu kommen.“" } ], "glosses": [ "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfɛɐ̯ˈfɛŋlɪç" }, { "audio": "De-verfänglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-verfänglich.ogg/De-verfänglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfänglich.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋlɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "captieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "trompeur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "insidieux" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "choulostivý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend", "sense_index": "1", "word": "ošemetný" } ], "word": "verfänglich" }
Download raw JSONL data for verfänglich meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.