"urgermanisch" meaning in Deutsch

See urgermanisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ Audio: De-urgermanisch 01 (fcm).ogg , De-urgermanisch.ogg
Etymology: Derivation des Adjektivs germanisch mit dem gebundenen Morphem ur- Forms: urgermanisch [positive], urgermanischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], urgermanische [positive, nominative, strong, singular, feminine], urgermanisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], urgermanische [positive, nominative, strong, plural], urgermanischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], urgermanischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], urgermanischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], urgermanischer [positive, genitive, strong, plural], urgermanischem [positive, dative, strong, singular, masculine], urgermanischer [positive, dative, strong, singular, feminine], urgermanischem [positive, dative, strong, singular, neuter], urgermanischen [positive, dative, strong, plural], urgermanischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], urgermanische [positive, accusative, strong, singular, feminine], urgermanisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], urgermanische [positive, accusative, strong, plural], der urgermanische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die urgermanische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das urgermanische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die urgermanischen [positive, nominative, weak, plural], des urgermanischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der urgermanischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des urgermanischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der urgermanischen [positive, genitive, weak, plural], dem urgermanischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der urgermanischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem urgermanischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den urgermanischen [positive, dative, weak, plural], den urgermanischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die urgermanische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das urgermanische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die urgermanischen [positive, accusative, weak, plural], ein urgermanischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine urgermanische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein urgermanisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) urgermanischen [positive, nominative, mixed, plural], eines urgermanischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer urgermanischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines urgermanischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) urgermanischen [positive, genitive, mixed, plural], einem urgermanischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer urgermanischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem urgermanischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) urgermanischen [positive, dative, mixed, plural], einen urgermanischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine urgermanische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein urgermanisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) urgermanischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist urgermanisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist urgermanisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist urgermanisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind urgermanisch [positive, predicative, plural]
  1. der hypothetischen Vorläufersprache aller germanischen Sprachen zugehörig; auf das Urgermanische bezogen
    Sense id: de-urgermanisch-de-adj-xEdIZwK-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: urgermansk (Bokmål), Common Germanic (Englisch), Proto-Germanic (Englisch), proto-germanic (Rumänisch), прагерманский (pragermanskij) (Russisch), Proto-Cermence (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Adjektivs germanisch mit dem gebundenen Morphem ur-",
  "forms": [
    {
      "form": "urgermanisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischem",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischem",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ur·ger·ma·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              89,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Urgermanisch“, abgerufen am 09.11.2010",
          "text": "„Es gibt Hinweise, dass der Zusammenfall von Lokativ und (altem) Dativ in den Formen des urgermanischen Dativs nicht allzu lange vor Beginn der Überlieferung der germanischen Einzelsprachen geschehen ist, daher hat möglicherweise im Urgermanischen noch ein eigenständiger Lokativ existiert.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "„Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den Ostseefinnischen sprachen“, Seite XXVIII, Andries D. Kylstra, Rodopi, 1991, ISBN 9051833008",
          "text": "„Dem belegten germanischen Vergleichsmaterial gehen urgermanische und urnordische Rekonstruktionen voraus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "„Zum Wechsel des Nominalgeschlechts im Deutschen“, Seite 16, Victor Michels, Trübner, 1869",
          "text": "„Ich muss also dabei bleiben, dass schon urgermanisch sich ›-az‹, ›-iz‹, ›-uz‹ im Nominativ-Accusativ den Rang streitig machten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der hypothetischen Vorläufersprache aller germanischen Sprachen zugehörig; auf das Urgermanische bezogen"
      ],
      "id": "de-urgermanisch-de-adj-xEdIZwK-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-urgermanisch 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-urgermanisch_01_(fcm).ogg/De-urgermanisch_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urgermanisch 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-urgermanisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-urgermanisch.ogg/De-urgermanisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urgermanisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Common Germanic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Proto-Germanic"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "urgermansk"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "proto-germanic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pragermanskij",
      "sense_index": "1",
      "word": "прагерманский"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Proto-Cermence"
    }
  ],
  "word": "urgermanisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Adjektivs germanisch mit dem gebundenen Morphem ur-",
  "forms": [
    {
      "form": "urgermanisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischem",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischem",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urgermanischer",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urgermanische",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urgermanisches",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urgermanischen",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind urgermanisch",
      "source": "Flexion:urgermanisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ur·ger·ma·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              89,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Urgermanisch“, abgerufen am 09.11.2010",
          "text": "„Es gibt Hinweise, dass der Zusammenfall von Lokativ und (altem) Dativ in den Formen des urgermanischen Dativs nicht allzu lange vor Beginn der Überlieferung der germanischen Einzelsprachen geschehen ist, daher hat möglicherweise im Urgermanischen noch ein eigenständiger Lokativ existiert.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "„Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den Ostseefinnischen sprachen“, Seite XXVIII, Andries D. Kylstra, Rodopi, 1991, ISBN 9051833008",
          "text": "„Dem belegten germanischen Vergleichsmaterial gehen urgermanische und urnordische Rekonstruktionen voraus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "„Zum Wechsel des Nominalgeschlechts im Deutschen“, Seite 16, Victor Michels, Trübner, 1869",
          "text": "„Ich muss also dabei bleiben, dass schon urgermanisch sich ›-az‹, ›-iz‹, ›-uz‹ im Nominativ-Accusativ den Rang streitig machten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der hypothetischen Vorläufersprache aller germanischen Sprachen zugehörig; auf das Urgermanische bezogen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-urgermanisch 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-urgermanisch_01_(fcm).ogg/De-urgermanisch_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urgermanisch 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-urgermanisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-urgermanisch.ogg/De-urgermanisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urgermanisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Common Germanic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Proto-Germanic"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "urgermansk"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "proto-germanic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pragermanskij",
      "sense_index": "1",
      "word": "прагерманский"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Proto-Cermence"
    }
  ],
  "word": "urgermanisch"
}

Download raw JSONL data for urgermanisch meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.