See unwirksam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwirksamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unwirksam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unwirksamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamerem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamerem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamstem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamstem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·wirk·sam",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rechtsunwirksam"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Felix Dassel: Rückblick auf die ,,Heilige Allianz“. Von Albrecht v. Rantzau. In: Zeit Online. Nummer 07, 4. April 1946, ISSN 0044-2070 (Seite 3, letzter Absatz. Adalbert Stifter; Frankreich; England; Nationalismus; Russland; Österreich, „unwirksamen“ URL, abgerufen am 16. November 2013) .",
"text": "„Er hat kommende Katastrophen vorausgesehen, aber er hat sie mit unwirksamen Mitteln zu verhüten versucht.“"
},
{
"ref": "H. A. v. De.: Angeklagtes Spanien. In: Zeit Online. Nummer 17, 13. Juni 1946, ISSN 0044-2070 (Seite 1, vorletzter Absatz. Spanien; Aufrüstung; Beziehung; Frieden; Polen; Sanktion, „unwirksam“ URL, abgerufen am 16. November 2013) .",
"text": "„Es ergibt sich der eigenartige Fall, daß man, nachdem man nicht A sagte, um nicht auch B sagen zu müssen, nunmehr B sagt, um nicht A sagen zu brauchen; denn der empfohlene Abbruch der diplomatischen Beziehungen läuft praktisch auf kaum etwas anderes hinaus als auf eben das, was auch der Artikel 41 vorsieht, und was, wenn es „unwirksam“ bleibt, dann auch zu Artikel 42 führen kann.“"
},
{
"ref": "W. H. Mohr-Kitzeberg: Die Anatomie des Friedens und Ordnung durch das Recht. In: Zeit Online. Nummer 27, 22. August 1946, ISSN 0044-2070 (Seite 2, 1. Absatz. Recht; Thomas Mann; Albert Einstein; Anatomie; Sowjetunion; Atombombe., „unwirksam“ URL, abgerufen am 16. November 2013) .",
"text": "„Angesichts der Zollschranken nämlich konnte keine Rede mehr von freiem Unternehmertum sein: Mochten die klassischen Argumente der liberalen Wirtschaftler noch so rational sein – angesichts der irrationalen nationalistischen Leidenschaften waren ihre Lehren unwirksam.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; etwas, das nichts verändert und welches das Vorher und das Nachher ununterscheidbar hinterlässt"
],
"id": "de-unwirksam-de-adj-Ce95Urzz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gültigkeit haben nur die schriftlichen Festlegungen und der vertraglich ausgearbeitete Text, alle anderen mündlichen Absprachen sind unwirksam."
},
{
"author": "Dr. Wolfgang Müller u. a.",
"edition": "2., völlig neu bearbeitet und erweiterte",
"editor": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion",
"isbn": "3-411-20911-9",
"pages": "690, unter „unwirksam“",
"place": "Mannheim/Wien/Zürich",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Dr. Wolfgang Müller u. a.; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Bedeutungswörterbuch. 2., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1985, ISBN 3-411-20911-9, Seite 690, unter „unwirksam“",
"text": "Man mag es kaum glauben, aber „diese Gesetze stellten sich als unwirksam heraus.“",
"title": "Duden",
"title_complement": "Bedeutungswörterbuch",
"volume": "Band 10",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos"
],
"id": "de-unwirksam-de-adj-~6XXsiaL",
"raw_tags": [
"Recht/Rechtsgeschäft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnvɪʁkzaːm"
},
{
"audio": "De-unwirksam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-unwirksam.ogg/De-unwirksam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unwirksam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ineffective"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inefficace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "inefficace"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "overksam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht/Rechtsgeschäft: ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos",
"sense_index": "2",
"word": "ineffective"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht/Rechtsgeschäft: ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos",
"sense_index": "2",
"word": "void"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht/Rechtsgeschäft: ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos",
"sense_index": "2",
"word": "nullo"
}
],
"word": "unwirksam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwirksamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unwirksam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unwirksamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksame",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksames",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamen",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unwirksam",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamerem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamerem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unwirksamerer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamere",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksameres",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksameren",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unwirksamer",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamstem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamstem",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unwirksamster",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unwirksamste",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unwirksamstes",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unwirksamsten",
"source": "Flexion:unwirksam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·wirk·sam",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rechtsunwirksam"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Felix Dassel: Rückblick auf die ,,Heilige Allianz“. Von Albrecht v. Rantzau. In: Zeit Online. Nummer 07, 4. April 1946, ISSN 0044-2070 (Seite 3, letzter Absatz. Adalbert Stifter; Frankreich; England; Nationalismus; Russland; Österreich, „unwirksamen“ URL, abgerufen am 16. November 2013) .",
"text": "„Er hat kommende Katastrophen vorausgesehen, aber er hat sie mit unwirksamen Mitteln zu verhüten versucht.“"
},
{
"ref": "H. A. v. De.: Angeklagtes Spanien. In: Zeit Online. Nummer 17, 13. Juni 1946, ISSN 0044-2070 (Seite 1, vorletzter Absatz. Spanien; Aufrüstung; Beziehung; Frieden; Polen; Sanktion, „unwirksam“ URL, abgerufen am 16. November 2013) .",
"text": "„Es ergibt sich der eigenartige Fall, daß man, nachdem man nicht A sagte, um nicht auch B sagen zu müssen, nunmehr B sagt, um nicht A sagen zu brauchen; denn der empfohlene Abbruch der diplomatischen Beziehungen läuft praktisch auf kaum etwas anderes hinaus als auf eben das, was auch der Artikel 41 vorsieht, und was, wenn es „unwirksam“ bleibt, dann auch zu Artikel 42 führen kann.“"
},
{
"ref": "W. H. Mohr-Kitzeberg: Die Anatomie des Friedens und Ordnung durch das Recht. In: Zeit Online. Nummer 27, 22. August 1946, ISSN 0044-2070 (Seite 2, 1. Absatz. Recht; Thomas Mann; Albert Einstein; Anatomie; Sowjetunion; Atombombe., „unwirksam“ URL, abgerufen am 16. November 2013) .",
"text": "„Angesichts der Zollschranken nämlich konnte keine Rede mehr von freiem Unternehmertum sein: Mochten die klassischen Argumente der liberalen Wirtschaftler noch so rational sein – angesichts der irrationalen nationalistischen Leidenschaften waren ihre Lehren unwirksam.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; etwas, das nichts verändert und welches das Vorher und das Nachher ununterscheidbar hinterlässt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gültigkeit haben nur die schriftlichen Festlegungen und der vertraglich ausgearbeitete Text, alle anderen mündlichen Absprachen sind unwirksam."
},
{
"author": "Dr. Wolfgang Müller u. a.",
"edition": "2., völlig neu bearbeitet und erweiterte",
"editor": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion",
"isbn": "3-411-20911-9",
"pages": "690, unter „unwirksam“",
"place": "Mannheim/Wien/Zürich",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Dr. Wolfgang Müller u. a.; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Bedeutungswörterbuch. 2., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1985, ISBN 3-411-20911-9, Seite 690, unter „unwirksam“",
"text": "Man mag es kaum glauben, aber „diese Gesetze stellten sich als unwirksam heraus.“",
"title": "Duden",
"title_complement": "Bedeutungswörterbuch",
"volume": "Band 10",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos"
],
"raw_tags": [
"Recht/Rechtsgeschäft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnvɪʁkzaːm"
},
{
"audio": "De-unwirksam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-unwirksam.ogg/De-unwirksam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unwirksam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ineffective"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inefficace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "inefficace"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "overksam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht/Rechtsgeschäft: ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos",
"sense_index": "2",
"word": "ineffective"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht/Rechtsgeschäft: ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos",
"sense_index": "2",
"word": "void"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht/Rechtsgeschäft: ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos",
"sense_index": "2",
"word": "nullo"
}
],
"word": "unwirksam"
}
Download raw JSONL data for unwirksam meaning in Deutsch (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.