"unverschiebbar" meaning in Deutsch

See unverschiebbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌʊnfɛɐ̯ˈʃiːpbaːɐ̯, ˈʊnfɛɐ̯ˌʃiːpbaːɐ̯ Audio: De-unverschiebbar.ogg , De-unverschiebbar2.ogg
Forms: unverschiebbar [positive], unverschiebbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unverschiebbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unverschiebbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unverschiebbare [positive, nominative, strong, plural], unverschiebbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unverschiebbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unverschiebbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unverschiebbarer [positive, genitive, strong, plural], unverschiebbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unverschiebbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unverschiebbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unverschiebbaren [positive, dative, strong, plural], unverschiebbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unverschiebbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unverschiebbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unverschiebbare [positive, accusative, strong, plural], der unverschiebbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unverschiebbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unverschiebbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unverschiebbaren [positive, nominative, weak, plural], des unverschiebbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unverschiebbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unverschiebbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unverschiebbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unverschiebbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unverschiebbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unverschiebbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unverschiebbaren [positive, dative, weak, plural], den unverschiebbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unverschiebbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unverschiebbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unverschiebbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unverschiebbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unverschiebbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unverschiebbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unverschiebbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unverschiebbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unverschiebbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unverschiebbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unverschiebbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unverschiebbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unverschiebbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unverschiebbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unverschiebbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unverschiebbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unverschiebbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unverschiebbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unverschiebbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unverschiebbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unverschiebbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unverschiebbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unverschiebbar [positive, predicative, plural]
  1. nicht verschiebbar
    Sense id: de-unverschiebbar-de-adj---KAbncO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: unaufschiebbar Translations (nicht verschiebbar): immovable (Englisch), not postponable (Englisch), inamovibile (Italienisch), indifferibile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschiebbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unaufschiebbar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarem",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarem",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·schieb·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Wölfflin: Kunstgeschichtliche Grundbegriffe. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Der Stil kristallisiert sich in Bildungen, die den Charakter des Schlechthin-Notwendigen tragen, wo jeder Teil an seiner Stelle und in seiner Gestalt als unveränderlich und unverschiebbar erscheint.“"
        },
        {
          "ref": "Karl Bleibtreu: Bismarck – Band 4. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Noch zu Goethes Studienzeit blieb Straßburg kerndeutsch, auf dem Wiener Kongreß verlangte man Rückerstattung, der Rechtsbegriff blieb so unverschiebbar, daß Bismarck vor 1866 Österreich zu gemeinsamer Rückeroberung der Reichslande einlud.“"
        },
        {
          "ref": "Fritz Mauthner: Wörterbuch der Philosophie. Zweiter Band. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Nun deutet er darauf hin, daß wir uns gerade jene „Örter“ ohne Ausdehnung vorstellen, deren Kenntnis wir durch Organe erlangen, die mit der Umgebung unverschiebbar verbunden sind.“"
        },
        {
          "ref": "Kurd Laßwitz: Wirklichkeiten. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Wissenschaften, die ihre Begriffe so klar und unverschiebbar, wie die Mathematik in ihren fest begründeten Teilen, definiert haben, sind daher auch keinen Fehlschlüssen unterworfen ….“"
        },
        {
          "ref": "Josef Ruederer: Das Grab des Herrn Schefbeck. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Jetzt aber, auf dieser letzten Fahrt, gab's keine Täuschung mehr. Da wuchsen die Zahlen unverschiebbar aus dem Dunkel der Todesnacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht verschiebbar"
      ],
      "id": "de-unverschiebbar-de-adj---KAbncO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈʃiːpbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʃiːpbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unverschiebbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-unverschiebbar.ogg/De-unverschiebbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschiebbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unverschiebbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-unverschiebbar2.ogg/De-unverschiebbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschiebbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "immovable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "not postponable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inamovibile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "indifferibile"
    }
  ],
  "word": "unverschiebbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschiebbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unaufschiebbar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarem",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbarem",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschiebbarer",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschiebbare",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschiebbares",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschiebbaren",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unverschiebbar",
      "source": "Flexion:unverschiebbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·schieb·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Wölfflin: Kunstgeschichtliche Grundbegriffe. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Der Stil kristallisiert sich in Bildungen, die den Charakter des Schlechthin-Notwendigen tragen, wo jeder Teil an seiner Stelle und in seiner Gestalt als unveränderlich und unverschiebbar erscheint.“"
        },
        {
          "ref": "Karl Bleibtreu: Bismarck – Band 4. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Noch zu Goethes Studienzeit blieb Straßburg kerndeutsch, auf dem Wiener Kongreß verlangte man Rückerstattung, der Rechtsbegriff blieb so unverschiebbar, daß Bismarck vor 1866 Österreich zu gemeinsamer Rückeroberung der Reichslande einlud.“"
        },
        {
          "ref": "Fritz Mauthner: Wörterbuch der Philosophie. Zweiter Band. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Nun deutet er darauf hin, daß wir uns gerade jene „Örter“ ohne Ausdehnung vorstellen, deren Kenntnis wir durch Organe erlangen, die mit der Umgebung unverschiebbar verbunden sind.“"
        },
        {
          "ref": "Kurd Laßwitz: Wirklichkeiten. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Wissenschaften, die ihre Begriffe so klar und unverschiebbar, wie die Mathematik in ihren fest begründeten Teilen, definiert haben, sind daher auch keinen Fehlschlüssen unterworfen ….“"
        },
        {
          "ref": "Josef Ruederer: Das Grab des Herrn Schefbeck. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Jetzt aber, auf dieser letzten Fahrt, gab's keine Täuschung mehr. Da wuchsen die Zahlen unverschiebbar aus dem Dunkel der Todesnacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht verschiebbar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈʃiːpbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʃiːpbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unverschiebbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-unverschiebbar.ogg/De-unverschiebbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschiebbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unverschiebbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-unverschiebbar2.ogg/De-unverschiebbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschiebbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "immovable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "not postponable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inamovibile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht verschiebbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "indifferibile"
    }
  ],
  "word": "unverschiebbar"
}

Download raw JSONL data for unverschiebbar meaning in Deutsch (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.