See unveräußerlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "veräußerlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inalienabel"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unveräußerlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs veräußerlich mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unveräußerlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unveräußerlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ver·äu·ßer·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Schulz: Es ist Zeit zu kämpfen. In: Spiegel Online. 5. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2019) .",
"text": "„Europa steht für ein Modell, in dem Staaten und Völker sprachliche, kulturelle, ökonomische und geographische Grenzen überwinden; in dem sie ihre Wirtschaft und ihre Politik so vereinen, dass sie sich gegenseitig stärken und die Kraft, die sie dadurch erwerben, nutzen, um dem einzelnen Menschen seine unveräußerlichen Grundrechte zu garantieren.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann"
],
"id": "de-unveräußerlich-de-adj-fc4dcZIK",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tut mir leid, aber dieser Oldtimer ist unveräußerlich, er ist nämlich ein Erbstück, an dem ich hänge."
}
],
"glosses": [
"nicht zum Verkauf stehend"
],
"id": "de-unveräußerlich-de-adj-0XSjatR8",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnfɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐlɪç",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɔɪ̯sɐlɪç",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-unveräußerlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-unveräußerlich.ogg/De-unveräußerlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unveräußerlich.ogg"
},
{
"audio": "De-unveräußerlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-unveräußerlich2.ogg/De-unveräußerlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unveräußerlich2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unverkäuflich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "inalienable"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "невідчужуванний"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "onvervreemdbaar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "inalienável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "неотчуждаемий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "elidegeníthetetlen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seltener: nicht zum Verkauf stehend",
"sense_index": "2",
"word": "onverkoopbaar"
}
],
"word": "unveräußerlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "veräußerlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inalienabel"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unveräußerlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs veräußerlich mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unveräußerlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unveräußerlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerliche",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerliches",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichen",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unveräußerlich",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicherem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicherer",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichere",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlicheres",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlicheren",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unveräußerlicher",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstem",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlichster",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unveräußerlichste",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unveräußerlichstes",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unveräußerlichsten",
"source": "Flexion:unveräußerlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ver·äu·ßer·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Schulz: Es ist Zeit zu kämpfen. In: Spiegel Online. 5. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2019) .",
"text": "„Europa steht für ein Modell, in dem Staaten und Völker sprachliche, kulturelle, ökonomische und geographische Grenzen überwinden; in dem sie ihre Wirtschaft und ihre Politik so vereinen, dass sie sich gegenseitig stärken und die Kraft, die sie dadurch erwerben, nutzen, um dem einzelnen Menschen seine unveräußerlichen Grundrechte zu garantieren.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tut mir leid, aber dieser Oldtimer ist unveräußerlich, er ist nämlich ein Erbstück, an dem ich hänge."
}
],
"glosses": [
"nicht zum Verkauf stehend"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnfɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐlɪç",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɔɪ̯sɐlɪç",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-unveräußerlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-unveräußerlich.ogg/De-unveräußerlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unveräußerlich.ogg"
},
{
"audio": "De-unveräußerlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-unveräußerlich2.ogg/De-unveräußerlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unveräußerlich2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unverkäuflich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "inalienable"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "невідчужуванний"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "onvervreemdbaar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "inalienável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "неотчуждаемий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann",
"sense_index": "1",
"word": "elidegeníthetetlen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seltener: nicht zum Verkauf stehend",
"sense_index": "2",
"word": "onverkoopbaar"
}
],
"word": "unveräußerlich"
}
Download raw JSONL data for unveräußerlich meaning in Deutsch (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.