See untrainiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "austrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trainiert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlaff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwabbelig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Untrainierte"
},
{
"word": "Untrainierter"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix un- (dort Bedeutung [2]) und dem Adjektiv trainiert",
"forms": [
{
"form": "untrainiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am untrainiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierterem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierterem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertestem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertestem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·trai·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du solltest nicht versuchen, untrainiert einen Marathon zu laufen."
},
{
"text": "Wer völlig untrainiert ist, setzt sich dem Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen aus."
},
{
"ref": "Muskelkater vorbeugen oder lindern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Mai 2018 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Er schlägt immer mal wieder zu, egal wie trainiert oder untrainiert eine Person ist: Der Muskelkater.“"
},
{
"ref": "Übergewicht im Alter - «Ein bis zwei Kilo zu viel ist im Alter nicht nur negativ». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Juni 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Wenn jemand einen Marathon gerannt ist und zwei Jahre nichts mehr macht, ist er genauso untrainiert, wie jemand der sein Leben lang nichts gemacht hat.“"
},
{
"ref": "Susanne Wimmer: Lauf10! – Trainieren mit Profis: vom Sportmuffel zum Läufer. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Juni 2017 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Zehn Wochen trainieren, um dann zehn Kilometer zu laufen - das ist Lauf10!. Das Programm richtet sich vor allem an bisher untrainierte Menschen und Sportmuffel.“"
},
{
"ref": "Training für den Wintersport – Warum ist das nötig?. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Untrainierte Wintersportler laufen Gefahr, sich vor allen Dingen muskuläre Verletzungen zu holen, denn untrainierte Muskeln sind schnell überlastet […].“"
},
{
"ref": "Chat: Bluthochdruck, Beinödem, Muskelverspannungen. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. März 2019 ([Chat: Bluthochdruck, Beinödem, Muskelverspannungen URL], abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Sind unsere Patienten sehr untrainiert oder schon älter oder zum Beispiel schwer herzkrank, müssen wir manchmal ein Intervalltraining machen mit sehr niedriger Intensität, weil die Patienten gar nicht 30 Minuten am Stück Sport machen könnten.“"
},
{
"ref": "Kinder ertragen weniger Hitze. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Juli 2013 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Ab 24 Grad sollten Sport treibende Kinder alle 20 Minuten trinken und zum Abkühlen Pausen einlegen. Untrainierte Kinder sollten jetzt bereits ihre Aktivitäten einschränken.“"
},
{
"ref": "Übergewicht: Körperfettwaagen im Test. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. September 2005 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„«Es gibt […] internationale Studien, die zeigen, dass jemand, der als dick gilt aber fit ist, ein viel kleineres Herzinfarktrisiko hat, als jemand, der superschlank aber untrainiert ist.«“"
},
{
"ref": "Evan Romero-Castillo: Säbelrasseln – Venezuela: Manöver mitten im Machtkampf. In: Deutsche Welle. 9. Februar 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„»[…] Eigentlich kann sich Maduro nur auf die Bolivarische Miliz verlassen, die sich aber nur aus untrainierten Zivilisten zusammensetzt«, sagte Barráez der DW.“"
},
{
"ref": "Christina Felschen: Kultur – Haste mal 'n Ton?. In: Deutsche Welle. 20. April 2010 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Die Dreigroschenoper des 21. Jahrhunderts kokettiert mit Neuköllns morbidem Charme und den untrainierten Stimmen seiner Bewohner. Denn neben acht Profis aus der ganzen Welt treten auch 80 Laien aus Neukölln darin auf.“"
}
],
"glosses": [
"ohne regelmäßige Ausübung von Sport und damit körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer; ohne Übung, ohne Vorbereitung"
],
"id": "de-untrainiert-de-adj-WifxtQRO",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntʁɛˌniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-untrainiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-untrainiert.ogg/De-untrainiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untrainiert.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer",
"sense_index": "1",
"word": "otränad"
}
],
"word": "untrainiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "austrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trainiert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlaff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwabbelig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Untrainierte"
},
{
"word": "Untrainierter"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix un- (dort Bedeutung [2]) und dem Adjektiv trainiert",
"forms": [
{
"form": "untrainiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am untrainiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierte",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrainiert",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierterem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierterem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrainierterer",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainiertere",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainierteres",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainierteren",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrainierter",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertestem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertestem",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrainiertester",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrainierteste",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrainiertestes",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am untrainiertesten",
"source": "Flexion:untrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·trai·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du solltest nicht versuchen, untrainiert einen Marathon zu laufen."
},
{
"text": "Wer völlig untrainiert ist, setzt sich dem Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen aus."
},
{
"ref": "Muskelkater vorbeugen oder lindern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Mai 2018 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Er schlägt immer mal wieder zu, egal wie trainiert oder untrainiert eine Person ist: Der Muskelkater.“"
},
{
"ref": "Übergewicht im Alter - «Ein bis zwei Kilo zu viel ist im Alter nicht nur negativ». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Juni 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Wenn jemand einen Marathon gerannt ist und zwei Jahre nichts mehr macht, ist er genauso untrainiert, wie jemand der sein Leben lang nichts gemacht hat.“"
},
{
"ref": "Susanne Wimmer: Lauf10! – Trainieren mit Profis: vom Sportmuffel zum Läufer. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Juni 2017 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Zehn Wochen trainieren, um dann zehn Kilometer zu laufen - das ist Lauf10!. Das Programm richtet sich vor allem an bisher untrainierte Menschen und Sportmuffel.“"
},
{
"ref": "Training für den Wintersport – Warum ist das nötig?. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Untrainierte Wintersportler laufen Gefahr, sich vor allen Dingen muskuläre Verletzungen zu holen, denn untrainierte Muskeln sind schnell überlastet […].“"
},
{
"ref": "Chat: Bluthochdruck, Beinödem, Muskelverspannungen. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. März 2019 ([Chat: Bluthochdruck, Beinödem, Muskelverspannungen URL], abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Sind unsere Patienten sehr untrainiert oder schon älter oder zum Beispiel schwer herzkrank, müssen wir manchmal ein Intervalltraining machen mit sehr niedriger Intensität, weil die Patienten gar nicht 30 Minuten am Stück Sport machen könnten.“"
},
{
"ref": "Kinder ertragen weniger Hitze. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Juli 2013 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Ab 24 Grad sollten Sport treibende Kinder alle 20 Minuten trinken und zum Abkühlen Pausen einlegen. Untrainierte Kinder sollten jetzt bereits ihre Aktivitäten einschränken.“"
},
{
"ref": "Übergewicht: Körperfettwaagen im Test. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. September 2005 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„«Es gibt […] internationale Studien, die zeigen, dass jemand, der als dick gilt aber fit ist, ein viel kleineres Herzinfarktrisiko hat, als jemand, der superschlank aber untrainiert ist.«“"
},
{
"ref": "Evan Romero-Castillo: Säbelrasseln – Venezuela: Manöver mitten im Machtkampf. In: Deutsche Welle. 9. Februar 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„»[…] Eigentlich kann sich Maduro nur auf die Bolivarische Miliz verlassen, die sich aber nur aus untrainierten Zivilisten zusammensetzt«, sagte Barráez der DW.“"
},
{
"ref": "Christina Felschen: Kultur – Haste mal 'n Ton?. In: Deutsche Welle. 20. April 2010 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Die Dreigroschenoper des 21. Jahrhunderts kokettiert mit Neuköllns morbidem Charme und den untrainierten Stimmen seiner Bewohner. Denn neben acht Profis aus der ganzen Welt treten auch 80 Laien aus Neukölln darin auf.“"
}
],
"glosses": [
"ohne regelmäßige Ausübung von Sport und damit körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer; ohne Übung, ohne Vorbereitung"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntʁɛˌniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-untrainiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-untrainiert.ogg/De-untrainiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untrainiert.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer",
"sense_index": "1",
"word": "otränad"
}
],
"word": "untrainiert"
}
Download raw JSONL data for untrainiert meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.