See ungeahnt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geahnt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs geahnt mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "ungeahnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ungeahntem",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahntem",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerwartet"
}
],
"hyphenation": "un·ge·ahnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-11-18",
"author": "Bärbel Rott",
"collection": "HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien",
"date": "2016-05-15",
"number": "32",
"pages": "82–109",
"ref": "Bärbel Rott: Alexander von Humboldt brachte Guano nach Europa - mit ungeahnten globalen Folgen. In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien. 17, Nummer 32, 2016-05-15, ISSN 1617-5239, Seite 82–109, DOI: 10.18443/234 (http://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/234, abgerufen am 18. November 2019)",
"text": "„Alexander von Humboldt brachte Guano nach Europa - mit ungeahnten globalen Folgen”",
"title": "Alexander von Humboldt brachte Guano nach Europa - mit ungeahnten globalen Folgen",
"url": "http://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/234",
"volume": "17"
},
{
"ref": "Bernhard Ichner: Umweltschützer orten Mängel bei Lobautunnel. Abgerufen am 18. November 2019 (Deutsch).",
"text": "„Und eine nachträgliche Grundwasserabsenkung, wie von der Asfinag in Betracht gezogen, könne ungeahnte Auswirkungen auf die Oberflächengewässer im Nationalpark haben.“"
},
{
"author": "Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner",
"pages": "172",
"publisher": "Bergverlag Rother",
"ref": "Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner: Wandern am Wasser – Ostösterreich. Bergverlag Rother, 2015, Seite 172 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Gerade im Bereich von Orth, wo das Augebiet seine größte Ausdehnung hat, wurde durch die Verbindung von Altarmen mit der Donau eine ungeahnte Dynamik in das Ökosystem der Au gebracht.“",
"title": "Wandern am Wasser – Ostösterreich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Jens Jessen: Spiel mir das Lied vom Ton. In: Zeit Online. 26. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2014) .",
"text": "„Als die Compact Disc im Herbst vor fünfundzwanzig Jahren auf den Markt kam, schien ihre Überlegenheit unzweifelhaft. Sie war teuer, sie kostete das Doppelte einer konventionellen Langspielplatte, aber sie rauschte nicht, sie rumpelte nicht, sie trennte die Instrumente mit ungeahnter analytischer Schärfe – und vor allem: Sie musste nicht umgedreht, nicht geputzt, nicht gepflegt und gehegt werden.“"
}
],
"glosses": [
"von der Auswirkung her sich nicht vorhersehen lassend oder alle Erwartungen weit übertreffend"
],
"id": "de-ungeahnt-de-adj-~rvUn46j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡəˌʔaːnt"
},
{
"audio": "De-ungeahnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-ungeahnt.ogg/De-ungeahnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungeahnt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerahnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nepodoziran",
"sense_index": "1",
"word": "неподозиран"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unforeseen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unsuspected"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oanad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "imprevisto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "insospechado"
}
],
"word": "ungeahnt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geahnt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs geahnt mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "ungeahnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ungeahntem",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahntem",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ungeahnter",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ungeahnte",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ungeahntes",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ungeahnten",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ungeahnt",
"source": "Flexion:ungeahnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerwartet"
}
],
"hyphenation": "un·ge·ahnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-11-18",
"author": "Bärbel Rott",
"collection": "HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien",
"date": "2016-05-15",
"number": "32",
"pages": "82–109",
"ref": "Bärbel Rott: Alexander von Humboldt brachte Guano nach Europa - mit ungeahnten globalen Folgen. In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien. 17, Nummer 32, 2016-05-15, ISSN 1617-5239, Seite 82–109, DOI: 10.18443/234 (http://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/234, abgerufen am 18. November 2019)",
"text": "„Alexander von Humboldt brachte Guano nach Europa - mit ungeahnten globalen Folgen”",
"title": "Alexander von Humboldt brachte Guano nach Europa - mit ungeahnten globalen Folgen",
"url": "http://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/234",
"volume": "17"
},
{
"ref": "Bernhard Ichner: Umweltschützer orten Mängel bei Lobautunnel. Abgerufen am 18. November 2019 (Deutsch).",
"text": "„Und eine nachträgliche Grundwasserabsenkung, wie von der Asfinag in Betracht gezogen, könne ungeahnte Auswirkungen auf die Oberflächengewässer im Nationalpark haben.“"
},
{
"author": "Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner",
"pages": "172",
"publisher": "Bergverlag Rother",
"ref": "Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner: Wandern am Wasser – Ostösterreich. Bergverlag Rother, 2015, Seite 172 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Gerade im Bereich von Orth, wo das Augebiet seine größte Ausdehnung hat, wurde durch die Verbindung von Altarmen mit der Donau eine ungeahnte Dynamik in das Ökosystem der Au gebracht.“",
"title": "Wandern am Wasser – Ostösterreich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Jens Jessen: Spiel mir das Lied vom Ton. In: Zeit Online. 26. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2014) .",
"text": "„Als die Compact Disc im Herbst vor fünfundzwanzig Jahren auf den Markt kam, schien ihre Überlegenheit unzweifelhaft. Sie war teuer, sie kostete das Doppelte einer konventionellen Langspielplatte, aber sie rauschte nicht, sie rumpelte nicht, sie trennte die Instrumente mit ungeahnter analytischer Schärfe – und vor allem: Sie musste nicht umgedreht, nicht geputzt, nicht gepflegt und gehegt werden.“"
}
],
"glosses": [
"von der Auswirkung her sich nicht vorhersehen lassend oder alle Erwartungen weit übertreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡəˌʔaːnt"
},
{
"audio": "De-ungeahnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-ungeahnt.ogg/De-ungeahnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungeahnt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerahnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nepodoziran",
"sense_index": "1",
"word": "неподозиран"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unforeseen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unsuspected"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oanad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "imprevisto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "insospechado"
}
],
"word": "ungeahnt"
}
Download raw JSONL data for ungeahnt meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.