See unflektierbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flektierbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unflektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungebeugt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unflektierbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs flektierbar mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unflektierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unflektierbarem",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbarem",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Interjektionen, Konjunktionen, Numerale, Präpositionen, Subjunktionen und die meisten Adverbien sind unflektierbar."
},
{
"author": "Claudia Telschow",
"isbn": "9783110341485",
"pages": "71",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Claudia Telschow: Die Adjektiv-Adverb-Abgrenzung im Deutschen. Zu grundlegenden Problemen der Wortartenforschung. Walter de Gruyter, 2014, ISBN 9783110341485, Seite 71 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Auf diese Weise können alle unveränderlichen Wörter zwar nicht näher charakterisiert, aber zumindest mit der Eigenschaft ‚unflektierbar' beschrieben werden.",
"title": "Die Adjektiv-Adverb-Abgrenzung im Deutschen",
"title_complement": "Zu grundlegenden Problemen der Wortartenforschung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Wortart. is.muni.cz, 21. Februar 2011, abgerufen am 6. Dezember 2018.",
"text": "Die Entscheidungsfrage (Ja/Nein-Frage, Satzfrage: Es wird der gesamte Sachverhalt – die sog. Proposition – erfragt), erlaubt eine Trennung solcher unflektierbaren Wörter, die Satzwert haben, von denen, die keinen Satzwert haben."
},
{
"author": "Werner Heinrichs",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"isbn": "9783111357065",
"pages": "18",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Werner Heinrichs: Die Modalpartikeln im Deutschen und Schwedischen. eine kontrastive Analyse. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 9783111357065, Seite 18 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Vorherrschend ist die Regel, daß man - in Sprachen, die Flexionsendungen kennen - als Partikeln alle Wortarten bezeichnet, die unflektierbar sind, nämlich Präpositionen, Konjunktionen und Adverbien (…).",
"title": "Die Modalpartikeln im Deutschen und Schwedischen",
"title_complement": "eine kontrastive Analyse",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Modalpartikel“ (Stabilversion).",
"text": "Da alle Partikeln unflektierbar sind, müssen, wenn man eine Unterklassifikation vornehmen will, Unterschiede im Verhalten der einzelnen Partikeln im Satz berücksichtigt werden."
}
],
"glosses": [
"von einemWort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren"
],
"id": "de-unflektierbar-de-adj-7zyT-IqW",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnflɛkˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˌʊnflɛkˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unflektierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-unflektierbar.ogg/De-unflektierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unflektierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unflektierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-unflektierbar2.ogg/De-unflektierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unflektierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flexionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inflexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtflektierbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "uninflectable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nefleksiebla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "indéclinable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "indeclinabile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "onverbuigbaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ubøyelig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nieodmienny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "não flexionado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesklonjaemyj",
"sense_index": "1",
"word": "несклоняемый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oböjlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çekimsiz"
}
],
"word": "unflektierbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flektierbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unflektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungebeugt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unflektierbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs flektierbar mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unflektierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unflektierbarem",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbarem",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unflektierbarer",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unflektierbare",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unflektierbares",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unflektierbaren",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unflektierbar",
"source": "Flexion:unflektierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Interjektionen, Konjunktionen, Numerale, Präpositionen, Subjunktionen und die meisten Adverbien sind unflektierbar."
},
{
"author": "Claudia Telschow",
"isbn": "9783110341485",
"pages": "71",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Claudia Telschow: Die Adjektiv-Adverb-Abgrenzung im Deutschen. Zu grundlegenden Problemen der Wortartenforschung. Walter de Gruyter, 2014, ISBN 9783110341485, Seite 71 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Auf diese Weise können alle unveränderlichen Wörter zwar nicht näher charakterisiert, aber zumindest mit der Eigenschaft ‚unflektierbar' beschrieben werden.",
"title": "Die Adjektiv-Adverb-Abgrenzung im Deutschen",
"title_complement": "Zu grundlegenden Problemen der Wortartenforschung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Wortart. is.muni.cz, 21. Februar 2011, abgerufen am 6. Dezember 2018.",
"text": "Die Entscheidungsfrage (Ja/Nein-Frage, Satzfrage: Es wird der gesamte Sachverhalt – die sog. Proposition – erfragt), erlaubt eine Trennung solcher unflektierbaren Wörter, die Satzwert haben, von denen, die keinen Satzwert haben."
},
{
"author": "Werner Heinrichs",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"isbn": "9783111357065",
"pages": "18",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Werner Heinrichs: Die Modalpartikeln im Deutschen und Schwedischen. eine kontrastive Analyse. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 9783111357065, Seite 18 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Vorherrschend ist die Regel, daß man - in Sprachen, die Flexionsendungen kennen - als Partikeln alle Wortarten bezeichnet, die unflektierbar sind, nämlich Präpositionen, Konjunktionen und Adverbien (…).",
"title": "Die Modalpartikeln im Deutschen und Schwedischen",
"title_complement": "eine kontrastive Analyse",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Modalpartikel“ (Stabilversion).",
"text": "Da alle Partikeln unflektierbar sind, müssen, wenn man eine Unterklassifikation vornehmen will, Unterschiede im Verhalten der einzelnen Partikeln im Satz berücksichtigt werden."
}
],
"glosses": [
"von einemWort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnflɛkˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˌʊnflɛkˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unflektierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-unflektierbar.ogg/De-unflektierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unflektierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unflektierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-unflektierbar2.ogg/De-unflektierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unflektierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flexionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inflexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtflektierbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "uninflectable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nefleksiebla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "indéclinable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "indeclinabile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "onverbuigbaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ubøyelig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nieodmienny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "não flexionado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesklonjaemyj",
"sense_index": "1",
"word": "несклоняемый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oböjlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çekimsiz"
}
],
"word": "unflektierbar"
}
Download raw JSONL data for unflektierbar meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.