"unfinanzierbar" meaning in Deutsch

See unfinanzierbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌʊnfinanˈt͡siːɐ̯baːɐ̯, ˈʊnfinanˌt͡siːɐ̯baːɐ̯ Audio: De-unfinanzierbar.ogg , De-unfinanzierbar2.ogg
Rhymes: -iːɐ̯baːɐ̯ Forms: unfinanzierbar [positive], unfinanzierbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unfinanzierbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unfinanzierbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unfinanzierbare [positive, nominative, strong, plural], unfinanzierbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unfinanzierbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unfinanzierbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unfinanzierbarer [positive, genitive, strong, plural], unfinanzierbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unfinanzierbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unfinanzierbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unfinanzierbaren [positive, dative, strong, plural], unfinanzierbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unfinanzierbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unfinanzierbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unfinanzierbare [positive, accusative, strong, plural], der unfinanzierbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unfinanzierbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unfinanzierbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unfinanzierbaren [positive, nominative, weak, plural], des unfinanzierbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unfinanzierbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unfinanzierbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unfinanzierbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unfinanzierbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unfinanzierbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unfinanzierbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unfinanzierbaren [positive, dative, weak, plural], den unfinanzierbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unfinanzierbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unfinanzierbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unfinanzierbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unfinanzierbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unfinanzierbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unfinanzierbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unfinanzierbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unfinanzierbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unfinanzierbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unfinanzierbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unfinanzierbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unfinanzierbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unfinanzierbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unfinanzierbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unfinanzierbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unfinanzierbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unfinanzierbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unfinanzierbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unfinanzierbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unfinanzierbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unfinanzierbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unfinanzierbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unfinanzierbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht finanziert werden kann
    Sense id: de-unfinanzierbar-de-adj-SadN1olE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es nicht finanziert werden kann): unfinanceable (Englisch), infinanziabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanzierbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarem",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarem",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel Kaluza: Warum wir Millennials das Grundeinkommen erleben werden. Abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„Es wird heiß diskutiert: Das bedingungslose Grundeinkommen. Die Idee klingt zu schön, um wahr zu sein: Jeden Monat gibt es, je nach Modell, etwa 1000€ vom Staat – ohne jede Bedingung. Unfinanzierbar und unrealistisch sagen die Kritiker. Dabei sprechen einige Aspekte dafür, dass wir als Millennials das Grundeinkommen erleben werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Niemeier: Überfordern höhere Rentenniveaus die Jungen und sind sie nicht finanzierbar? Abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales prognostiziert für das Jahr 2045 ein Rentenniveau von 41,6% des Durchschnittslohns, zurzeit sind es 47,8%. Ein Halten auf gegenwärtigem Niveau wird als unfinanzierbar angesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Kirschner: Schrobenhauser kürzt drastisch. 9. Juni 2011, abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„Wie kritisch die finanzielle Situation weiterhin ist, skizzierte Schatzmeister Anton Schrobenhauser: »Die 3. Liga ist für uns eigentlich unfinanzierbar, deshalb müssen wir in Zukunft auf den eigenen Nachwuchs setzten.« “"
        },
        {
          "ref": "Vanja Budde: Verdi kündigt Warnstreiks für kommende Woche an. 7. Februar 2019, abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„»Man hat zugehört, was wir für notwendig halten und dann das Ganze pauschal für unfinanzierbar erklärt. Das reicht nicht.«“"
        },
        {
          "ref": "Die Redaktion: Scholz nennt Laschets Steuerpläne unfinanzierbar und unmoralisch. In: FAZ.NET. 3. August 2021 (URL, abgerufen am 20. April 2022) .",
          "text": "„»Das Programm von CDU/CSU ist nicht nur unfinanzierbar, sondern aus meiner Sicht auch unmoralisch«, sagte Scholz am Montagabend in Wismar in Mecklenburg-Vorpommern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht finanziert werden kann"
      ],
      "id": "de-unfinanzierbar-de-adj-SadN1olE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfinanˈt͡siːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfinanˌt͡siːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unfinanzierbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-unfinanzierbar.ogg/De-unfinanzierbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfinanzierbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unfinanzierbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unfinanzierbar2.ogg/De-unfinanzierbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfinanzierbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯baːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht finanziert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unfinanceable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht finanziert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "infinanziabile"
    }
  ],
  "word": "unfinanzierbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanzierbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarem",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbarem",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfinanzierbarer",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfinanzierbare",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfinanzierbares",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfinanzierbaren",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unfinanzierbar",
      "source": "Flexion:unfinanzierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel Kaluza: Warum wir Millennials das Grundeinkommen erleben werden. Abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„Es wird heiß diskutiert: Das bedingungslose Grundeinkommen. Die Idee klingt zu schön, um wahr zu sein: Jeden Monat gibt es, je nach Modell, etwa 1000€ vom Staat – ohne jede Bedingung. Unfinanzierbar und unrealistisch sagen die Kritiker. Dabei sprechen einige Aspekte dafür, dass wir als Millennials das Grundeinkommen erleben werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Niemeier: Überfordern höhere Rentenniveaus die Jungen und sind sie nicht finanzierbar? Abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales prognostiziert für das Jahr 2045 ein Rentenniveau von 41,6% des Durchschnittslohns, zurzeit sind es 47,8%. Ein Halten auf gegenwärtigem Niveau wird als unfinanzierbar angesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Kirschner: Schrobenhauser kürzt drastisch. 9. Juni 2011, abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„Wie kritisch die finanzielle Situation weiterhin ist, skizzierte Schatzmeister Anton Schrobenhauser: »Die 3. Liga ist für uns eigentlich unfinanzierbar, deshalb müssen wir in Zukunft auf den eigenen Nachwuchs setzten.« “"
        },
        {
          "ref": "Vanja Budde: Verdi kündigt Warnstreiks für kommende Woche an. 7. Februar 2019, abgerufen am 20. April 2022.",
          "text": "„»Man hat zugehört, was wir für notwendig halten und dann das Ganze pauschal für unfinanzierbar erklärt. Das reicht nicht.«“"
        },
        {
          "ref": "Die Redaktion: Scholz nennt Laschets Steuerpläne unfinanzierbar und unmoralisch. In: FAZ.NET. 3. August 2021 (URL, abgerufen am 20. April 2022) .",
          "text": "„»Das Programm von CDU/CSU ist nicht nur unfinanzierbar, sondern aus meiner Sicht auch unmoralisch«, sagte Scholz am Montagabend in Wismar in Mecklenburg-Vorpommern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht finanziert werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfinanˈt͡siːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfinanˌt͡siːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unfinanzierbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-unfinanzierbar.ogg/De-unfinanzierbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfinanzierbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unfinanzierbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unfinanzierbar2.ogg/De-unfinanzierbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfinanzierbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯baːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht finanziert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unfinanceable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht finanziert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "infinanziabile"
    }
  ],
  "word": "unfinanzierbar"
}

Download raw JSONL data for unfinanzierbar meaning in Deutsch (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.