See unerziehbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erziehbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "unerziehbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerziehbarem", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbarem", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·er·zieh·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Charlot Straßer: Exotische Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .", "text": "„Später waren mehrere junge Kaufleute als Mitarbeiter für das begonnene Elfenbeinnußgeschäft nachgekommen. Neben ihnen reifte sie heran, unabhängig, unerziehbar, stolz und eigen.“" }, { "ref": "Ernst Weiß: Franziska. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstausgabe: S. Fischer, Berlin 1916, Erster Teil (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .", "text": "„Diemitz war mit einer leichten Verbeugung vorausgerannt; er, der so gern Fürsten, Tenöre und Hochstapler in seiner stolzen Haltung, seiner eleganten Kleidung, seinem zurückhaltenden Benehmen und seiner trockenen Art zu reden nachahmte, er war und blieb der unerzogenste, unerziehbarste, von Natur aus formloseste Mensch.“" } ], "glosses": [ "so, dass es nicht erzogen werden kann" ], "id": "de-unerziehbar-de-adj-lGqg7sVA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌt͡siːbaːɐ̯" }, { "ipa": "ˌʊnʔɛɐ̯ˈt͡siːbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unerziehbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-unerziehbar.ogg/De-unerziehbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerziehbar.ogg" }, { "audio": "De-unerziehbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-unerziehbar2.ogg/De-unerziehbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerziehbar2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "ineducable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "untrainable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "ineducabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "che non si può istruire" } ], "word": "unerziehbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erziehbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "unerziehbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerziehbarem", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbarem", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerziehbarer", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerziehbare", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerziehbares", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerziehbaren", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unerziehbar", "source": "Flexion:unerziehbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·er·zieh·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Charlot Straßer: Exotische Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .", "text": "„Später waren mehrere junge Kaufleute als Mitarbeiter für das begonnene Elfenbeinnußgeschäft nachgekommen. Neben ihnen reifte sie heran, unabhängig, unerziehbar, stolz und eigen.“" }, { "ref": "Ernst Weiß: Franziska. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstausgabe: S. Fischer, Berlin 1916, Erster Teil (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .", "text": "„Diemitz war mit einer leichten Verbeugung vorausgerannt; er, der so gern Fürsten, Tenöre und Hochstapler in seiner stolzen Haltung, seiner eleganten Kleidung, seinem zurückhaltenden Benehmen und seiner trockenen Art zu reden nachahmte, er war und blieb der unerzogenste, unerziehbarste, von Natur aus formloseste Mensch.“" } ], "glosses": [ "so, dass es nicht erzogen werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌt͡siːbaːɐ̯" }, { "ipa": "ˌʊnʔɛɐ̯ˈt͡siːbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unerziehbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-unerziehbar.ogg/De-unerziehbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerziehbar.ogg" }, { "audio": "De-unerziehbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-unerziehbar2.ogg/De-unerziehbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerziehbar2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "ineducable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "untrainable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "ineducabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es nicht erzogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "che non si può istruire" } ], "word": "unerziehbar" }
Download raw JSONL data for unerziehbar meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.