"unentfernbar" meaning in Deutsch

See unentfernbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʊnʔɛntˈfɛʁnbaːɐ̯, ˈʊnʔɛntˌfɛʁnbaːɐ̯ Audio: De-unentfernbar.ogg , De-unentfernbar2.ogg
Forms: unentfernbar [positive], unentfernbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unentfernbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unentfernbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unentfernbare [positive, nominative, strong, plural], unentfernbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unentfernbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unentfernbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unentfernbarer [positive, genitive, strong, plural], unentfernbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unentfernbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unentfernbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unentfernbaren [positive, dative, strong, plural], unentfernbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unentfernbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unentfernbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unentfernbare [positive, accusative, strong, plural], der unentfernbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unentfernbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unentfernbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unentfernbaren [positive, nominative, weak, plural], des unentfernbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unentfernbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unentfernbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unentfernbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unentfernbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unentfernbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unentfernbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unentfernbaren [positive, dative, weak, plural], den unentfernbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unentfernbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unentfernbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unentfernbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unentfernbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unentfernbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unentfernbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unentfernbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unentfernbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unentfernbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unentfernbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unentfernbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unentfernbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unentfernbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unentfernbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unentfernbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unentfernbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unentfernbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unentfernbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unentfernbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unentfernbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unentfernbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unentfernbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unentfernbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht entfernt werden kann
    Sense id: de-unentfernbar-de-adj-0clfxfnp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es nicht entfernt werden kann): unremovable (Englisch), non rimovibile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unentfernbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarem",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarem",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ent·fern·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Dominik: Das Buch der Chemie. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Bringen doch die Flamme und das Ofenfutter in jedes noch so reine Metall Zusätze hinein, ganz abgesehen von denjenigen Stoffen, die bei der hier beschriebenen schwierigen Verhüttung ohnehin unentfernbar sind.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Dahn: Ein Kampf um Rom. 2. Band. Abgerufen am 4. Februar 2022.",
          "text": "„Den Westen und Süden hielt eifersüchtig, unentfernbar und unentbehrlich, der Präfekt.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Zaschke: Nur ein kleiner Fleck. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 15. Juni 2013 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 4. Februar 2022) .",
          "text": "„Ich habe zwar einige Erfahrung mit unentfernbaren Flecken, was ich gar nicht weiter ausführen möchte, aber ich wollte definitiv kein Sofa mit Kulifleck.“"
        },
        {
          "ref": "Systematische Anleitung zur rationellen Fleckentfernung. Abgerufen am 4. Februar 2022.",
          "text": "„Es passiert Ihnen nicht mehr, dass an sich entfernbare Flecken durch falsche Behandlung unentfernbar werden.“"
        },
        {
          "ref": "Spurensucher im Radio. Abgerufen am 4. Februar 2022.",
          "text": "„Das digitale Wasserzeichen für Audio-Dateien erlaubt es, aus jeder Kopie eines Musikstückes ein Unikat zu machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht entfernt werden kann"
      ],
      "id": "de-unentfernbar-de-adj-0clfxfnp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊnʔɛntˈfɛʁnbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnʔɛntˌfɛʁnbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unentfernbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unentfernbar.ogg/De-unentfernbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentfernbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unentfernbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-unentfernbar2.ogg/De-unentfernbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentfernbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht entfernt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unremovable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht entfernt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non rimovibile"
    }
  ],
  "word": "unentfernbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unentfernbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarem",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbarem",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unentfernbarer",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unentfernbare",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unentfernbares",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unentfernbaren",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unentfernbar",
      "source": "Flexion:unentfernbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ent·fern·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Dominik: Das Buch der Chemie. Abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Bringen doch die Flamme und das Ofenfutter in jedes noch so reine Metall Zusätze hinein, ganz abgesehen von denjenigen Stoffen, die bei der hier beschriebenen schwierigen Verhüttung ohnehin unentfernbar sind.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Dahn: Ein Kampf um Rom. 2. Band. Abgerufen am 4. Februar 2022.",
          "text": "„Den Westen und Süden hielt eifersüchtig, unentfernbar und unentbehrlich, der Präfekt.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Zaschke: Nur ein kleiner Fleck. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 15. Juni 2013 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 4. Februar 2022) .",
          "text": "„Ich habe zwar einige Erfahrung mit unentfernbaren Flecken, was ich gar nicht weiter ausführen möchte, aber ich wollte definitiv kein Sofa mit Kulifleck.“"
        },
        {
          "ref": "Systematische Anleitung zur rationellen Fleckentfernung. Abgerufen am 4. Februar 2022.",
          "text": "„Es passiert Ihnen nicht mehr, dass an sich entfernbare Flecken durch falsche Behandlung unentfernbar werden.“"
        },
        {
          "ref": "Spurensucher im Radio. Abgerufen am 4. Februar 2022.",
          "text": "„Das digitale Wasserzeichen für Audio-Dateien erlaubt es, aus jeder Kopie eines Musikstückes ein Unikat zu machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht entfernt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊnʔɛntˈfɛʁnbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnʔɛntˌfɛʁnbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unentfernbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unentfernbar.ogg/De-unentfernbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentfernbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unentfernbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-unentfernbar2.ogg/De-unentfernbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentfernbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht entfernt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unremovable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht entfernt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non rimovibile"
    }
  ],
  "word": "unentfernbar"
}

Download raw JSONL data for unentfernbar meaning in Deutsch (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.