See uneinziehbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einziehbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uneinziehbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "uneinziehbarem",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbarem",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ein·zieh·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "G. Mamlock",
"pages": "11",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "G. Mamlock: Wegweiser für Ärzte und Medizinstudierende in Berlin. Springer, Berlin, Heidelberg 1910, Seite 11 .",
"text": "„… für Liquidationen, die uneinziehbar geblieben sind, eine Schreibgebühr von 25 Pf. und die dem Bureau entstandenen unvermeidlichen Nebenkosten.“",
"title": "Wegweiser für Ärzte und Medizinstudierende in Berlin",
"year": "1910"
},
{
"author": "Karl Drischler",
"collection": "SchiedsamtsZeitung",
"number": "3",
"pages": "39",
"ref": "Karl Drischler: Festsetzung und Vollstreckung des Ordnungsgeldes. In: SchiedsamtsZeitung. 45, Nummer 3, 1974, Seite 39 .",
"text": "„Das Ordnungsgeld ist uneinziehbar, und alle Mühe und Arbeit war vergebens.“",
"title": "Festsetzung und Vollstreckung des Ordnungsgeldes",
"volume": "45",
"year": "1974"
},
{
"author": "J. S.",
"collection": "Deutsche Medicinische Wochenschrift",
"number": "13",
"pages": "206",
"ref": "J. S.: Aus der Sitzung des Geschäftsausschusses der Berliner ärztlichen Standesvereine. In: Deutsche Medicinische Wochenschrift. 22, Nummer 13, 1896, Seite 206 .",
"text": "„Eine Garantie übernehmen die Kassen deshalb auch nicht für die Honorarforderungen der Berliner Kassenärzte, und nach den bei den Berliner Hülfskassen gesammelten Erfahrungen seien etwa 40% dieser Honorare uneinziehbar.“",
"title": "Aus der Sitzung des Geschäftsausschusses der Berliner ärztlichen Standesvereine",
"volume": "22",
"year": "1896"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gericht OGH: 26. Januar 2000, abgerufen am 4. April 2022.",
"text": "„Durch die Vinkulierung entstehe daher eine unveräußerliche, unbelastbare und uneinziehbare Forderung.“"
},
{
"ref": "Amtliche Mitteilungen. 15. November 1960, abgerufen am 4. April 2022.",
"text": "„Der am 26. Januar 1957 vom Bezirksamt Wilmersdorf, Abteilung haft Berlin-Grunewald, Hagenstraße 16, ist uneinziehbar und wird Sozialwesen, ausgestellte Schwerbeschädigtenausweis der Gruppe A daher für ungültig erklärt.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht eingezogen werden kann"
],
"id": "de-uneinziehbar-de-adj-CJkvn7fW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnʔaɪ̯nˈt͡siːbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaɪ̯nˌt͡siːbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-uneinziehbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-uneinziehbar.ogg/De-uneinziehbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-uneinziehbar.ogg"
},
{
"audio": "De-uneinziehbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-uneinziehbar2.ogg/De-uneinziehbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-uneinziehbar2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht eingezogen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "uncollectible"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht eingezogen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "inesigibile"
}
],
"word": "uneinziehbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einziehbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "uneinziehbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "uneinziehbarem",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbarem",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein uneinziehbarer",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine uneinziehbare",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein uneinziehbares",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) uneinziehbaren",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind uneinziehbar",
"source": "Flexion:uneinziehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ein·zieh·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "G. Mamlock",
"pages": "11",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "G. Mamlock: Wegweiser für Ärzte und Medizinstudierende in Berlin. Springer, Berlin, Heidelberg 1910, Seite 11 .",
"text": "„… für Liquidationen, die uneinziehbar geblieben sind, eine Schreibgebühr von 25 Pf. und die dem Bureau entstandenen unvermeidlichen Nebenkosten.“",
"title": "Wegweiser für Ärzte und Medizinstudierende in Berlin",
"year": "1910"
},
{
"author": "Karl Drischler",
"collection": "SchiedsamtsZeitung",
"number": "3",
"pages": "39",
"ref": "Karl Drischler: Festsetzung und Vollstreckung des Ordnungsgeldes. In: SchiedsamtsZeitung. 45, Nummer 3, 1974, Seite 39 .",
"text": "„Das Ordnungsgeld ist uneinziehbar, und alle Mühe und Arbeit war vergebens.“",
"title": "Festsetzung und Vollstreckung des Ordnungsgeldes",
"volume": "45",
"year": "1974"
},
{
"author": "J. S.",
"collection": "Deutsche Medicinische Wochenschrift",
"number": "13",
"pages": "206",
"ref": "J. S.: Aus der Sitzung des Geschäftsausschusses der Berliner ärztlichen Standesvereine. In: Deutsche Medicinische Wochenschrift. 22, Nummer 13, 1896, Seite 206 .",
"text": "„Eine Garantie übernehmen die Kassen deshalb auch nicht für die Honorarforderungen der Berliner Kassenärzte, und nach den bei den Berliner Hülfskassen gesammelten Erfahrungen seien etwa 40% dieser Honorare uneinziehbar.“",
"title": "Aus der Sitzung des Geschäftsausschusses der Berliner ärztlichen Standesvereine",
"volume": "22",
"year": "1896"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gericht OGH: 26. Januar 2000, abgerufen am 4. April 2022.",
"text": "„Durch die Vinkulierung entstehe daher eine unveräußerliche, unbelastbare und uneinziehbare Forderung.“"
},
{
"ref": "Amtliche Mitteilungen. 15. November 1960, abgerufen am 4. April 2022.",
"text": "„Der am 26. Januar 1957 vom Bezirksamt Wilmersdorf, Abteilung haft Berlin-Grunewald, Hagenstraße 16, ist uneinziehbar und wird Sozialwesen, ausgestellte Schwerbeschädigtenausweis der Gruppe A daher für ungültig erklärt.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht eingezogen werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnʔaɪ̯nˈt͡siːbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaɪ̯nˌt͡siːbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-uneinziehbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-uneinziehbar.ogg/De-uneinziehbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-uneinziehbar.ogg"
},
{
"audio": "De-uneinziehbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-uneinziehbar2.ogg/De-uneinziehbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-uneinziehbar2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht eingezogen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "uncollectible"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht eingezogen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "inesigibile"
}
],
"word": "uneinziehbar"
}
Download raw JSONL data for uneinziehbar meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.