See unbesiedelt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv besiedelt mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unbesiedelt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesiedeltem",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedeltem",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·sie·delt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pierre Mathieu",
"isbn": "978-3-7543-0627-7",
"pages": "41",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Pierre Mathieu: DARK HYPNOSIS. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-0627-7, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Planet war zuvor unbesiedelt und ist am Firmament für unser Volk ausgewählt worden.“",
"title": "DARK HYPNOSIS",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "POLYGLOTT Einzeltitel",
"isbn": "978-3-8464-0865-0",
"pages": "192",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "POLYGLOTT Einzeltitel: Abenteuer Schiffsreisen. GRÄFE UND UNZER, 2021, ISBN 978-3-8464-0865-0, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der größte Teil des Seeufers ist weitgehend unbesiedelt und steht unter Naturschutz, ebenso wie Olchon, die größte Insel im Baikalsee.“",
"title": "Abenteuer Schiffsreisen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Gunnar Strunz",
"isbn": "978-3-7633-0348-9",
"pages": "286",
"publisher": "Bergverlag Rother GmbH",
"ref": "Gunnar Strunz: Böhmerwald. Bergverlag Rother GmbH, 2021, ISBN 978-3-7633-0348-9, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die hinreißende Landschaft ist dabei völlig unbesiedelt, es lässt sich keinerlei Haus oder dergleichen ausmachen.“",
"title": "Böhmerwald",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Eberhard Fohrer",
"isbn": "978-3-9565479-4-2",
"pages": "542",
"publisher": "Michael Müller Verlag",
"ref": "Eberhard Fohrer: Sardinien Reiseführer Michael Müller Verlag. Michael Müller Verlag, 2019, ISBN 978-3-9565479-4-2, Seite 542 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beiderseits der Strecke ist die Region völlig unbesiedelt, nur Hirten mit Schafherden und halbwilde Schweinefamilien kreuzen ab und an die Straße.“",
"title": "Sardinien Reiseführer Michael Müller Verlag",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Georg Vielmetter",
"isbn": "978-3-593-44888-6",
"pages": "21",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Georg Vielmetter: Die Post-Corona-Welt. Campus Verlag, 2021, ISBN 978-3-593-44888-6, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch das starke Bevölkerungswachstum gerade in Asien, Afrika und Südamerika kommt es vermehrt zum Vordringen des Menschen in bisher unbesiedelte Räume.“",
"title": "Die Post-Corona-Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nils Sandrisser",
"isbn": "978-3-7541-0349-4",
"pages": "139",
"publisher": "epubli",
"ref": "Nils Sandrisser: Zerbrochenes Rad. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0349-4, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gab jeder Person über 18 Jahren das Recht, fast sechseinhalb Hektar unbesiedelten Landes zu besetzen.“",
"title": "Zerbrochenes Rad",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Michael Wächter",
"isbn": "978-3-7502-0815-5",
"pages": "20",
"publisher": "epubli",
"ref": "Michael Wächter: Das Anden-Artefakt. Eine historisch-phantastische Erzählung. epubli, 2019, ISBN 978-3-7502-0815-5, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Osten sind die Driewitz-Milkeler Heiden, das größte unbesiedelte Waldgebiet der Lausitz.“",
"title": "Das Anden-Artefakt. Eine historisch-phantastische Erzählung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt"
],
"id": "de-unbesiedelt-de-adj-PfKSmSfv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌziːdl̩t"
},
{
"audio": "De-unbesiedelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-unbesiedelt.ogg/De-unbesiedelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbesiedelt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewohnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "nenaseljen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненаселен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nenaselen",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненаселен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненаселенный"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nenaseljen",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненасељен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nenaseljen",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненасељен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "neosídlený"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "nenaseljen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "newobsedlony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "newobsydlony"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "neosídlený"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "غیر آباد"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "незалюднены"
}
],
"word": "unbesiedelt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv besiedelt mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unbesiedelt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesiedeltem",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedeltem",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesiedelter",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesiedelte",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesiedeltes",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesiedelten",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbesiedelt",
"source": "Flexion:unbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·sie·delt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pierre Mathieu",
"isbn": "978-3-7543-0627-7",
"pages": "41",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Pierre Mathieu: DARK HYPNOSIS. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-0627-7, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Planet war zuvor unbesiedelt und ist am Firmament für unser Volk ausgewählt worden.“",
"title": "DARK HYPNOSIS",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "POLYGLOTT Einzeltitel",
"isbn": "978-3-8464-0865-0",
"pages": "192",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "POLYGLOTT Einzeltitel: Abenteuer Schiffsreisen. GRÄFE UND UNZER, 2021, ISBN 978-3-8464-0865-0, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der größte Teil des Seeufers ist weitgehend unbesiedelt und steht unter Naturschutz, ebenso wie Olchon, die größte Insel im Baikalsee.“",
"title": "Abenteuer Schiffsreisen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Gunnar Strunz",
"isbn": "978-3-7633-0348-9",
"pages": "286",
"publisher": "Bergverlag Rother GmbH",
"ref": "Gunnar Strunz: Böhmerwald. Bergverlag Rother GmbH, 2021, ISBN 978-3-7633-0348-9, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die hinreißende Landschaft ist dabei völlig unbesiedelt, es lässt sich keinerlei Haus oder dergleichen ausmachen.“",
"title": "Böhmerwald",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Eberhard Fohrer",
"isbn": "978-3-9565479-4-2",
"pages": "542",
"publisher": "Michael Müller Verlag",
"ref": "Eberhard Fohrer: Sardinien Reiseführer Michael Müller Verlag. Michael Müller Verlag, 2019, ISBN 978-3-9565479-4-2, Seite 542 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beiderseits der Strecke ist die Region völlig unbesiedelt, nur Hirten mit Schafherden und halbwilde Schweinefamilien kreuzen ab und an die Straße.“",
"title": "Sardinien Reiseführer Michael Müller Verlag",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Georg Vielmetter",
"isbn": "978-3-593-44888-6",
"pages": "21",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Georg Vielmetter: Die Post-Corona-Welt. Campus Verlag, 2021, ISBN 978-3-593-44888-6, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch das starke Bevölkerungswachstum gerade in Asien, Afrika und Südamerika kommt es vermehrt zum Vordringen des Menschen in bisher unbesiedelte Räume.“",
"title": "Die Post-Corona-Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nils Sandrisser",
"isbn": "978-3-7541-0349-4",
"pages": "139",
"publisher": "epubli",
"ref": "Nils Sandrisser: Zerbrochenes Rad. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0349-4, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gab jeder Person über 18 Jahren das Recht, fast sechseinhalb Hektar unbesiedelten Landes zu besetzen.“",
"title": "Zerbrochenes Rad",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Michael Wächter",
"isbn": "978-3-7502-0815-5",
"pages": "20",
"publisher": "epubli",
"ref": "Michael Wächter: Das Anden-Artefakt. Eine historisch-phantastische Erzählung. epubli, 2019, ISBN 978-3-7502-0815-5, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Osten sind die Driewitz-Milkeler Heiden, das größte unbesiedelte Waldgebiet der Lausitz.“",
"title": "Das Anden-Artefakt. Eine historisch-phantastische Erzählung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌziːdl̩t"
},
{
"audio": "De-unbesiedelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-unbesiedelt.ogg/De-unbesiedelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbesiedelt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewohnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "nenaseljen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненаселен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nenaselen",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненаселен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненаселенный"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nenaseljen",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненасељен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nenaseljen",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "ненасељен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "neosídlený"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "nenaseljen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "newobsedlony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "newobsydlony"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "neosídlený"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "غیر آباد"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt",
"sense_index": "1",
"word": "незалюднены"
}
],
"word": "unbesiedelt"
}
Download raw JSONL data for unbesiedelt meaning in Deutsch (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.