"unbemannt" meaning in Deutsch

See unbemannt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʊnbəˌmant Audio: De-unbemannt.ogg
Etymology: Zusammensetzung aus der Vorsilbe un- zur Verneinung und dem Adjektiv bemannt Forms: unbemannt [positive], unbemannter [positive, nominative, strong, singular, masculine], unbemannte [positive, nominative, strong, singular, feminine], unbemanntes [positive, nominative, strong, singular, neuter], unbemannte [positive, nominative, strong, plural], unbemannten [positive, genitive, strong, singular, masculine], unbemannter [positive, genitive, strong, singular, feminine], unbemannten [positive, genitive, strong, singular, neuter], unbemannter [positive, genitive, strong, plural], unbemanntem [positive, dative, strong, singular, masculine], unbemannter [positive, dative, strong, singular, feminine], unbemanntem [positive, dative, strong, singular, neuter], unbemannten [positive, dative, strong, plural], unbemannten [positive, accusative, strong, singular, masculine], unbemannte [positive, accusative, strong, singular, feminine], unbemanntes [positive, accusative, strong, singular, neuter], unbemannte [positive, accusative, strong, plural], der unbemannte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unbemannte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unbemannte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unbemannten [positive, nominative, weak, plural], des unbemannten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unbemannten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unbemannten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unbemannten [positive, genitive, weak, plural], dem unbemannten [positive, dative, weak, singular, masculine], der unbemannten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unbemannten [positive, dative, weak, singular, neuter], den unbemannten [positive, dative, weak, plural], den unbemannten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unbemannte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unbemannte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unbemannten [positive, accusative, weak, plural], ein unbemannter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unbemannte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unbemanntes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unbemannten [positive, nominative, mixed, plural], eines unbemannten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unbemannten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unbemannten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unbemannten [positive, genitive, mixed, plural], einem unbemannten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unbemannten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unbemannten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unbemannten [positive, dative, mixed, plural], einen unbemannten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unbemannte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unbemanntes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unbemannten [positive, accusative, mixed, plural], er ist unbemannt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unbemannt [positive, predicative, singular, feminine], es ist unbemannt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unbemannt [positive, predicative, plural]
  1. ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert
    Sense id: de-unbemannt-de-adj-xJvwtDPv
  2. ohne Ehemann, unverheiratet Tags: colloquial
    Sense id: de-unbemannt-de-adj-tfRhavDC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alleinstehend Translations (ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert): onbemand (Afrikaans), unmanned (Englisch), miehittämätön (Finnisch), sans équipage (Französisch), sans pilote (Französisch), inhabité (Französisch), sans homme (Französisch), bêmirov (Kurmandschi), onbemand (Niederländisch), bezzałogowy (Polnisch), obemannad (Schwedisch) Translations (umgangssprachlich, scherzhaft: ohne Ehemann, unverheiratet): sans homme (Französisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bemannt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus der Vorsilbe un- zur Verneinung und dem Adjektiv bemannt",
  "forms": [
    {
      "form": "unbemannt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntem",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntem",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·mannt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine unbemannte Drohne wird zur Erkundung verwendet."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Winkelmann: Ausschuss untersucht Drohnenskandal - Minister müssen antreten. Der Euro Hawk darf über Deutschland nicht fliegen. Mehrere Verteidigungsminister und Topsoldaten sollen nun dem Bundestag erklären, wieso bestellt wurde.. In: taz.de. 25. Juni 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Februar 2015) .",
          "text": "Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen."
        },
        {
          "ref": "US-Armee gelang Luftbetankung von unbemannter Drohne. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Der US-Armee ist erstmals die Luftbetankung einer unbemannten Drohne gelungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert"
      ],
      "id": "de-unbemannt-de-adj-xJvwtDPv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist noch unbemannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Ehemann, unverheiratet"
      ],
      "id": "de-unbemannt-de-adj-tfRhavDC",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌmant"
    },
    {
      "audio": "De-unbemannt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-unbemannt.ogg/De-unbemannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbemannt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alleinstehend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "onbemand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmanned"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "miehittämätön"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans équipage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans pilote"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhabité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans homme"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bêmirov"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "onbemand"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezzałogowy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "obemannad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: ohne Ehemann, unverheiratet",
      "sense_index": "2",
      "word": "sans homme"
    }
  ],
  "word": "unbemannt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bemannt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus der Vorsilbe un- zur Verneinung und dem Adjektiv bemannt",
  "forms": [
    {
      "form": "unbemannt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntem",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntem",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbemannter",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbemannte",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbemanntes",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbemannten",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbemannt",
      "source": "Flexion:unbemannt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·mannt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine unbemannte Drohne wird zur Erkundung verwendet."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Winkelmann: Ausschuss untersucht Drohnenskandal - Minister müssen antreten. Der Euro Hawk darf über Deutschland nicht fliegen. Mehrere Verteidigungsminister und Topsoldaten sollen nun dem Bundestag erklären, wieso bestellt wurde.. In: taz.de. 25. Juni 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Februar 2015) .",
          "text": "Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen."
        },
        {
          "ref": "US-Armee gelang Luftbetankung von unbemannter Drohne. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Der US-Armee ist erstmals die Luftbetankung einer unbemannten Drohne gelungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist noch unbemannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Ehemann, unverheiratet"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌmant"
    },
    {
      "audio": "De-unbemannt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-unbemannt.ogg/De-unbemannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbemannt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alleinstehend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "onbemand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmanned"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "miehittämätön"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans équipage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans pilote"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhabité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans homme"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bêmirov"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "onbemand"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezzałogowy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "obemannad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: ohne Ehemann, unverheiratet",
      "sense_index": "2",
      "word": "sans homme"
    }
  ],
  "word": "unbemannt"
}

Download raw JSONL data for unbemannt meaning in Deutsch (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.