See unabsehbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unabsehbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs absehbar mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unabsehbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unabsehbarem",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbarem",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ab·seh·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 52.",
"text": "„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar"
],
"id": "de-unabsehbar-de-adj-ho8vD1HN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 76 .",
"text": "„Kritiker befürchten unabsehbare Umweltschäden, insbesondere für das Trinkwasser.“"
}
],
"glosses": [
"hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar"
],
"id": "de-unabsehbar-de-adj-SjX9mxxx",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʔapˈzeːbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔapˌzeːbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unabsehbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-unabsehbar.ogg/De-unabsehbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unabsehbar.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbaːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unvorhersehbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar",
"sense_index": "1",
"word": "incommensurable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar",
"sense_index": "1",
"word": "incommensurable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar",
"sense_index": "1",
"word": "inconmensurable"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nepredvidiv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "unforeseeable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "imprévisible"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nepredvidliv",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидлив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepredvidimyj",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидимый"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nepredvidiv",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nepredvidiv",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nedohľadný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nepredvidljiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "njewótwiźecy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "njepřewidźomny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "njewotwidźomny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "imprevisible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nedohledný"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непередбачаний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непровиджуваний"
}
],
"word": "unabsehbar"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Unabsehbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs absehbar mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unabsehbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unabsehbarem",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbarem",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unabsehbarer",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unabsehbare",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unabsehbares",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unabsehbaren",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unabsehbar",
"source": "Flexion:unabsehbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ab·seh·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 52.",
"text": "„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 76 .",
"text": "„Kritiker befürchten unabsehbare Umweltschäden, insbesondere für das Trinkwasser.“"
}
],
"glosses": [
"hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʔapˈzeːbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔapˌzeːbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unabsehbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-unabsehbar.ogg/De-unabsehbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unabsehbar.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbaːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unvorhersehbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar",
"sense_index": "1",
"word": "incommensurable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar",
"sense_index": "1",
"word": "incommensurable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgrund der räumlichen Ausdehnung oder der zeitlichen Länge nicht überblickbar",
"sense_index": "1",
"word": "inconmensurable"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nepredvidiv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "unforeseeable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "imprévisible"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nepredvidliv",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидлив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepredvidimyj",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидимый"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nepredvidiv",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nepredvidiv",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непредвидив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nedohľadný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nepredvidljiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "njewótwiźecy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "njepřewidźomny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "njewotwidźomny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "imprevisible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "nedohledný"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непередбачаний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar",
"sense_index": "2",
"word": "непровиджуваний"
}
],
"word": "unabsehbar"
}
Download raw JSONL data for unabsehbar meaning in Deutsch (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.