"unüberschreitbar" meaning in Deutsch

See unüberschreitbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌʊnʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tbaːɐ̯, ˈʊnʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tbaːɐ̯ Audio: De-unüberschreitbar.ogg , De-unüberschreitbar2.ogg
Rhymes: aɪ̯tbaːɐ̯ Forms: unüberschreitbar [positive], unüberschreitbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unüberschreitbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unüberschreitbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unüberschreitbare [positive, nominative, strong, plural], unüberschreitbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unüberschreitbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unüberschreitbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unüberschreitbarer [positive, genitive, strong, plural], unüberschreitbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unüberschreitbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unüberschreitbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unüberschreitbaren [positive, dative, strong, plural], unüberschreitbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unüberschreitbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unüberschreitbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unüberschreitbare [positive, accusative, strong, plural], der unüberschreitbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unüberschreitbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unüberschreitbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unüberschreitbaren [positive, nominative, weak, plural], des unüberschreitbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unüberschreitbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unüberschreitbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unüberschreitbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unüberschreitbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unüberschreitbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unüberschreitbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unüberschreitbaren [positive, dative, weak, plural], den unüberschreitbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unüberschreitbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unüberschreitbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unüberschreitbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unüberschreitbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unüberschreitbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unüberschreitbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unüberschreitbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unüberschreitbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unüberschreitbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unüberschreitbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unüberschreitbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unüberschreitbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unüberschreitbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unüberschreitbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unüberschreitbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unüberschreitbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unüberschreitbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unüberschreitbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unüberschreitbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unüberschreitbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unüberschreitbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unüberschreitbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unüberschreitbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht überschritten werden kann Tags: figurative
    Sense id: de-unüberschreitbar-de-adj-66LEcmJO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann): impassable (Englisch), uncrossable (Englisch), invarcabile (Italienisch), inattraversabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überschreitbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarem",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarem",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·über·schreit·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Graf Hermann Keyserling: Das Reisetagebuch eines Philosophen. Erster Band. Abgerufen am 15. Februar 2022.",
          "text": "„Diese Grenze ist freilich unüberschreitbar, denn mit ihrer Aufhebung verflüchtigte sich die Natur; aber innerhalb ihrer ist nichts ihm prinzipiell unmöglich, und innerhalb ihrer liegt die Welt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Ernst Weiss: Essays. Abgerufen am 15. Februar 2022.",
          "text": "„Hier zuerst und zuletzt stand unüberschreitbar die große Grenze zwischen der Kraft und der Gnade, zwischen Tat und Leiden, zwischen Mensch und Gott.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Heinrich Lhotzky: Das Buch der Ehe. Abgerufen am 15. Februar 2022.",
          "text": "„In einer schutzlosen Welt ist ein Geisterschutz errichtet, der unüberschreitbar, unzerstörbar ist. »Ihr seid Götter« sagt einmal bedeutsam die Bibel. Diese Wahrheit ist unerschütterlich, aber auch unerschöpflich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht überschritten werden kann"
      ],
      "id": "de-unüberschreitbar-de-adj-66LEcmJO",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unüberschreitbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-unüberschreitbar.ogg/De-unüberschreitbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unüberschreitbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unüberschreitbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-unüberschreitbar2.ogg/De-unüberschreitbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unüberschreitbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "impassable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "uncrossable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invarcabile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inattraversabile"
    }
  ],
  "word": "unüberschreitbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überschreitbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarem",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbarem",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unüberschreitbarer",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unüberschreitbare",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unüberschreitbares",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unüberschreitbaren",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unüberschreitbar",
      "source": "Flexion:unüberschreitbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·über·schreit·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Graf Hermann Keyserling: Das Reisetagebuch eines Philosophen. Erster Band. Abgerufen am 15. Februar 2022.",
          "text": "„Diese Grenze ist freilich unüberschreitbar, denn mit ihrer Aufhebung verflüchtigte sich die Natur; aber innerhalb ihrer ist nichts ihm prinzipiell unmöglich, und innerhalb ihrer liegt die Welt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Ernst Weiss: Essays. Abgerufen am 15. Februar 2022.",
          "text": "„Hier zuerst und zuletzt stand unüberschreitbar die große Grenze zwischen der Kraft und der Gnade, zwischen Tat und Leiden, zwischen Mensch und Gott.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Heinrich Lhotzky: Das Buch der Ehe. Abgerufen am 15. Februar 2022.",
          "text": "„In einer schutzlosen Welt ist ein Geisterschutz errichtet, der unüberschreitbar, unzerstörbar ist. »Ihr seid Götter« sagt einmal bedeutsam die Bibel. Diese Wahrheit ist unerschütterlich, aber auch unerschöpflich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht überschritten werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unüberschreitbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-unüberschreitbar.ogg/De-unüberschreitbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unüberschreitbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unüberschreitbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-unüberschreitbar2.ogg/De-unüberschreitbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unüberschreitbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "impassable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "uncrossable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invarcabile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht überschritten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inattraversabile"
    }
  ],
  "word": "unüberschreitbar"
}

Download raw JSONL data for unüberschreitbar meaning in Deutsch (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.