"ultraorthodox" meaning in Deutsch

See ultraorthodox in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʊltʁaʔɔʁtoˌdɔks
Forms: ultraorthodox [positive], ultraorthodoxer [positive, nominative, strong, singular, masculine], ultraorthodoxe [positive, nominative, strong, singular, feminine], ultraorthodoxes [positive, nominative, strong, singular, neuter], ultraorthodoxe [positive, nominative, strong, plural], ultraorthodoxen [positive, genitive, strong, singular, masculine], ultraorthodoxer [positive, genitive, strong, singular, feminine], ultraorthodoxen [positive, genitive, strong, singular, neuter], ultraorthodoxer [positive, genitive, strong, plural], ultraorthodoxem [positive, dative, strong, singular, masculine], ultraorthodoxer [positive, dative, strong, singular, feminine], ultraorthodoxem [positive, dative, strong, singular, neuter], ultraorthodoxen [positive, dative, strong, plural], ultraorthodoxen [positive, accusative, strong, singular, masculine], ultraorthodoxe [positive, accusative, strong, singular, feminine], ultraorthodoxes [positive, accusative, strong, singular, neuter], ultraorthodoxe [positive, accusative, strong, plural], der ultraorthodoxe [positive, nominative, weak, singular, masculine], die ultraorthodoxe [positive, nominative, weak, singular, feminine], das ultraorthodoxe [positive, nominative, weak, singular, neuter], die ultraorthodoxen [positive, nominative, weak, plural], des ultraorthodoxen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der ultraorthodoxen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des ultraorthodoxen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der ultraorthodoxen [positive, genitive, weak, plural], dem ultraorthodoxen [positive, dative, weak, singular, masculine], der ultraorthodoxen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem ultraorthodoxen [positive, dative, weak, singular, neuter], den ultraorthodoxen [positive, dative, weak, plural], den ultraorthodoxen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die ultraorthodoxe [positive, accusative, weak, singular, feminine], das ultraorthodoxe [positive, accusative, weak, singular, neuter], die ultraorthodoxen [positive, accusative, weak, plural], ein ultraorthodoxer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine ultraorthodoxe [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein ultraorthodoxes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ultraorthodoxen [positive, nominative, mixed, plural], eines ultraorthodoxen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer ultraorthodoxen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines ultraorthodoxen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ultraorthodoxen [positive, genitive, mixed, plural], einem ultraorthodoxen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer ultraorthodoxen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem ultraorthodoxen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ultraorthodoxen [positive, dative, mixed, plural], einen ultraorthodoxen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine ultraorthodoxe [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein ultraorthodoxes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ultraorthodoxen [positive, accusative, mixed, plural], er ist ultraorthodox [positive, predicative, singular, masculine], sie ist ultraorthodox [positive, predicative, singular, feminine], es ist ultraorthodox [positive, predicative, singular, neuter], sie sind ultraorthodox [positive, predicative, plural]
  1. extrem gläubig, streng religiös
    Sense id: de-ultraorthodox-de-adj-URVaXusC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxem",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxem",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ul·tra·or·tho·dox",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "25",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 25 .",
          "text": "„Allerdings wurde der Zionismus nicht von allen in Palästina lebenden Juden unterstützt; vielmehr war ein Großteil der prä-zionistischen jüdischen Bevölkerung — jener Juden also, die schon vor 1880 in Palästina lebten — ultraorthodox.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Ilan Pappe",
          "isbn": "978-3-861-50791-8",
          "pages": "103/104",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 103/104 .",
          "text": "„Offenbar waren alle von der Operation begeistert, auch der Vertreter der Vereinigung ultraorthodoxer Juden, Agudat Israel, der sagte: »Man hat uns gesagt, dass die Armee fähig sei, ein ganzes Dorf zu zerstören und sämtliche Einwohner zu vertreiben; dann machen wir es doch!«“",
          "title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Rashid Khalidi",
          "isbn": "978-3-293-00603-4",
          "pages": "33",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Unionsverlag",
          "ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 33 .",
          "text": "„In diesem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts war ein großer Teil der in Palästina lebenden Juden den in den Städten lebenden Muslimen und Christen kulturell nocht recht ähnlich und lebte ohne größere Reibungen neben ihnen. Sie waren meist ultraorthodox und nicht-zionistisch, mizrachisch (östlich) oder sephardisch (Nachkommen der aus Spanien vertriebenen Juden).“",
          "title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
          "title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem gläubig, streng religiös"
      ],
      "id": "de-ultraorthodox-de-adj-URVaXusC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊltʁaʔɔʁtoˌdɔks"
    }
  ],
  "word": "ultraorthodox"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxem",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxem",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ultraorthodoxer",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ultraorthodoxe",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ultraorthodoxes",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ultraorthodoxen",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ultraorthodox",
      "source": "Flexion:ultraorthodox",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ul·tra·or·tho·dox",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "25",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 25 .",
          "text": "„Allerdings wurde der Zionismus nicht von allen in Palästina lebenden Juden unterstützt; vielmehr war ein Großteil der prä-zionistischen jüdischen Bevölkerung — jener Juden also, die schon vor 1880 in Palästina lebten — ultraorthodox.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Ilan Pappe",
          "isbn": "978-3-861-50791-8",
          "pages": "103/104",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 103/104 .",
          "text": "„Offenbar waren alle von der Operation begeistert, auch der Vertreter der Vereinigung ultraorthodoxer Juden, Agudat Israel, der sagte: »Man hat uns gesagt, dass die Armee fähig sei, ein ganzes Dorf zu zerstören und sämtliche Einwohner zu vertreiben; dann machen wir es doch!«“",
          "title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Rashid Khalidi",
          "isbn": "978-3-293-00603-4",
          "pages": "33",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Unionsverlag",
          "ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 33 .",
          "text": "„In diesem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts war ein großer Teil der in Palästina lebenden Juden den in den Städten lebenden Muslimen und Christen kulturell nocht recht ähnlich und lebte ohne größere Reibungen neben ihnen. Sie waren meist ultraorthodox und nicht-zionistisch, mizrachisch (östlich) oder sephardisch (Nachkommen der aus Spanien vertriebenen Juden).“",
          "title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
          "title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem gläubig, streng religiös"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊltʁaʔɔʁtoˌdɔks"
    }
  ],
  "word": "ultraorthodox"
}

Download raw JSONL data for ultraorthodox meaning in Deutsch (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.