"traumgleich" meaning in Deutsch

See traumgleich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtʁaʊ̯mˌɡlaɪ̯ç Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-traumgleich.wav
Forms: traumgleich [positive], traumgleicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], traumgleiche [positive, nominative, strong, singular, feminine], traumgleiches [positive, nominative, strong, singular, neuter], traumgleiche [positive, nominative, strong, plural], traumgleichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], traumgleicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], traumgleichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], traumgleicher [positive, genitive, strong, plural], traumgleichem [positive, dative, strong, singular, masculine], traumgleicher [positive, dative, strong, singular, feminine], traumgleichem [positive, dative, strong, singular, neuter], traumgleichen [positive, dative, strong, plural], traumgleichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], traumgleiche [positive, accusative, strong, singular, feminine], traumgleiches [positive, accusative, strong, singular, neuter], traumgleiche [positive, accusative, strong, plural], der traumgleiche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die traumgleiche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das traumgleiche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die traumgleichen [positive, nominative, weak, plural], des traumgleichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der traumgleichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des traumgleichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der traumgleichen [positive, genitive, weak, plural], dem traumgleichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der traumgleichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem traumgleichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den traumgleichen [positive, dative, weak, plural], den traumgleichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die traumgleiche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das traumgleiche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die traumgleichen [positive, accusative, weak, plural], ein traumgleicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine traumgleiche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein traumgleiches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) traumgleichen [positive, nominative, mixed, plural], eines traumgleichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer traumgleichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines traumgleichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) traumgleichen [positive, genitive, mixed, plural], einem traumgleichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer traumgleichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem traumgleichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) traumgleichen [positive, dative, mixed, plural], einen traumgleichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine traumgleiche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein traumgleiches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) traumgleichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist traumgleich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist traumgleich [positive, predicative, singular, feminine], es ist traumgleich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind traumgleich [positive, predicative, plural]
  1. wie in einem Traum
    Sense id: de-traumgleich-de-adj-9896nc1G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traumgleich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichem",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichem",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "traum·gleich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Ligotti",
          "collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
          "isbn": "978-3-865-52320-4",
          "pages": "146",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Thomas Ligotti: Träumen in Nortown. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 146 .",
          "text": "„Es war unvermeidlich, dass dieses Abenteuer mitten in dem traumgleichen und schäbigen Nachtleben Nortowns stattfand.“",
          "title": "Träumen in Nortown",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1527",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1527 .",
          "text": "„Hier oben gab es nur dunkle, nackte Felsabstürze und die ersten Ausläufer grob gefurchter Gletscher - doch jene faszinierenden Würfel und Wälle, jene widerhallenden Höhlenöffnungen verliehen der Szenerie etwas drohend Unnatürliches, Fantastisches und Traumgleiches.“",
          "title": "Berge des Wahnsinns",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie in einem Traum"
      ],
      "id": "de-traumgleich-de-adj-9896nc1G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌɡlaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-traumgleich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-traumgleich.wav"
    }
  ],
  "word": "traumgleich"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traumgleich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichem",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichem",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein traumgleicher",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine traumgleiche",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein traumgleiches",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) traumgleichen",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind traumgleich",
      "source": "Flexion:traumgleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "traum·gleich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Ligotti",
          "collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
          "isbn": "978-3-865-52320-4",
          "pages": "146",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Thomas Ligotti: Träumen in Nortown. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 146 .",
          "text": "„Es war unvermeidlich, dass dieses Abenteuer mitten in dem traumgleichen und schäbigen Nachtleben Nortowns stattfand.“",
          "title": "Träumen in Nortown",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1527",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1527 .",
          "text": "„Hier oben gab es nur dunkle, nackte Felsabstürze und die ersten Ausläufer grob gefurchter Gletscher - doch jene faszinierenden Würfel und Wälle, jene widerhallenden Höhlenöffnungen verliehen der Szenerie etwas drohend Unnatürliches, Fantastisches und Traumgleiches.“",
          "title": "Berge des Wahnsinns",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie in einem Traum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌɡlaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-traumgleich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-traumgleich.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-traumgleich.wav"
    }
  ],
  "word": "traumgleich"
}

Download raw JSONL data for traumgleich meaning in Deutsch (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.