See transdisziplinär in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Transdisziplinarität"
}
],
"forms": [
{
"form": "transdisziplinär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "transdisziplinärem",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinärem",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trans·dis·zi·p·li·när",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Forschungsverbundmanagement: Handbuch für die Gestaltung inter- und transdisziplinärer Projekte“, von Rico Defila, Antonietta Di Giulio, Michael Scheuermann, vdf Hochschulverlag AG, 2006",
"text": "„Ein interdisziplinäres Vorgehen wird ‚transdisziplinär‘ genannt, wenn es tatsächlich integrationsorientiert ist.“"
},
{
"ref": "„Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik aus transdisziplinärer Sicht“, von Jürgen Broschart, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2007, S. 24",
"text": "„Nur auf diesem transdisziplinären Wege ist es möglich, die Linguistik und ihr Untersuchungsobjekt ‚Sprache‘ adäquat zu definieren.“"
},
{
"ref": "„Management transdisziplinärer Forschungsprozesse“, von Marc Mogalle, Birkhäuser, 2001",
"text": "„Wie kann gewährleistet werden, dass nicht nur transdisziplinär gearbeitet, sondern auch das disziplinäre Fachwissen gepflegt wird, wenn keine disziplinären Module existieren?“"
},
{
"ref": "„Medien und Ökonomie“, von Klaus-Dieter Altmeppen, Matthias Karmasin, VS Verlag, 2003",
"text": "„Da Medien sui generis disziplinen- und fächerübergreifend sind, […] muss auch die Medienökonomie in ihrem Kern transdisziplinär angelegt sein.“"
},
{
"ref": "„Transdisziplinarität: Bestandsaufnahme und Perspektiven : Beiträge zur THESIS-Arbeitstagung im Oktober 2003 in Göttingen“, von Frank Brand, Universitätsverlag Göttingen, 2004",
"text": "„Als eine notwendige Bedingung dafür, um überhaupt transdisziplinär arbeiten zu können, sollte das Bewusstsein für die Grenzen der eigenen Disziplin vorhanden sein.“"
}
],
"glosses": [
"mehrere Fachbereiche betreffend; oder sogar zwischen den Fachbereichen ohne strenge Abgrenzung liegend"
],
"id": "de-transdisziplinär-de-adj-MWBWNmHt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Forschungsverbundmanagement: Handbuch für die Gestaltung inter- und transdisziplinärer Projekte“, von Rico Defila, Antonietta Di Giulio, Michael Scheuermann, vdf Hochschulverlag AG, 2006",
"text": "„Eine interdisziplinäre Kooperation, an der Anwenderinnen und Anwender substantiell beteiligt sind, überschreitet die Grenzen des Wissenschaftssystems und wird deshalb ‚transdisziplinär‘ genannt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Transdisziplinarität“",
"text": "„Innerhalb dieses Verständnisses geht transdisziplinäre Forschung von gesellschaftlichen Problemstellungen aus, jedoch nicht von Fragen, die ausschließlich wissenschaftsinternen Diskursen entspringen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Transdisziplinarität“",
"text": "„Charakteristisch für transdisziplinäre Projekte ist einerseits das Überschreiten von Disziplingrenzen, andererseits das Zusammenspiel von gesellschaftlich-politischen und wissenschaftlich-analytischen Entscheidungs- bzw. Problemlösungsprozessen.“"
},
{
"ref": "„Transdisziplinarität in Forschung und Praxis: Chancen und Risiken partizipativer Prozesse“, von Rudolf-Christian Hanschitz, Esther Schmidt, VS Verlag, 2009",
"text": "„Transdisziplinär wird das Unterfangen erst, wenn diejenigen mitzumischen beginnen, die mit dem Problem als Nichtwissenschaftler zu tun haben (als unmittelbar und mittelbar Betroffene, als stakeholder).“"
}
],
"glosses": [
"mehrere Fachbereiche und ein Zusammenspiel zwischen Wissenschaft und Nichtwissenschaftlern (wie die Gesellschaft) betreffend"
],
"id": "de-transdisziplinär-de-adj-3E6Ms-ey",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʁansdɪst͡sipliˈnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-transdisziplinär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-transdisziplinär.ogg/De-transdisziplinär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transdisziplinär.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "interdisziplinär"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "transdisciplinary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "transdisciplinaire"
}
],
"word": "transdisziplinär"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Transdisziplinarität"
}
],
"forms": [
{
"form": "transdisziplinär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "transdisziplinärem",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinärem",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein transdisziplinärer",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine transdisziplinäre",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein transdisziplinäres",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) transdisziplinären",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind transdisziplinär",
"source": "Flexion:transdisziplinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trans·dis·zi·p·li·när",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Forschungsverbundmanagement: Handbuch für die Gestaltung inter- und transdisziplinärer Projekte“, von Rico Defila, Antonietta Di Giulio, Michael Scheuermann, vdf Hochschulverlag AG, 2006",
"text": "„Ein interdisziplinäres Vorgehen wird ‚transdisziplinär‘ genannt, wenn es tatsächlich integrationsorientiert ist.“"
},
{
"ref": "„Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik aus transdisziplinärer Sicht“, von Jürgen Broschart, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2007, S. 24",
"text": "„Nur auf diesem transdisziplinären Wege ist es möglich, die Linguistik und ihr Untersuchungsobjekt ‚Sprache‘ adäquat zu definieren.“"
},
{
"ref": "„Management transdisziplinärer Forschungsprozesse“, von Marc Mogalle, Birkhäuser, 2001",
"text": "„Wie kann gewährleistet werden, dass nicht nur transdisziplinär gearbeitet, sondern auch das disziplinäre Fachwissen gepflegt wird, wenn keine disziplinären Module existieren?“"
},
{
"ref": "„Medien und Ökonomie“, von Klaus-Dieter Altmeppen, Matthias Karmasin, VS Verlag, 2003",
"text": "„Da Medien sui generis disziplinen- und fächerübergreifend sind, […] muss auch die Medienökonomie in ihrem Kern transdisziplinär angelegt sein.“"
},
{
"ref": "„Transdisziplinarität: Bestandsaufnahme und Perspektiven : Beiträge zur THESIS-Arbeitstagung im Oktober 2003 in Göttingen“, von Frank Brand, Universitätsverlag Göttingen, 2004",
"text": "„Als eine notwendige Bedingung dafür, um überhaupt transdisziplinär arbeiten zu können, sollte das Bewusstsein für die Grenzen der eigenen Disziplin vorhanden sein.“"
}
],
"glosses": [
"mehrere Fachbereiche betreffend; oder sogar zwischen den Fachbereichen ohne strenge Abgrenzung liegend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Forschungsverbundmanagement: Handbuch für die Gestaltung inter- und transdisziplinärer Projekte“, von Rico Defila, Antonietta Di Giulio, Michael Scheuermann, vdf Hochschulverlag AG, 2006",
"text": "„Eine interdisziplinäre Kooperation, an der Anwenderinnen und Anwender substantiell beteiligt sind, überschreitet die Grenzen des Wissenschaftssystems und wird deshalb ‚transdisziplinär‘ genannt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Transdisziplinarität“",
"text": "„Innerhalb dieses Verständnisses geht transdisziplinäre Forschung von gesellschaftlichen Problemstellungen aus, jedoch nicht von Fragen, die ausschließlich wissenschaftsinternen Diskursen entspringen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Transdisziplinarität“",
"text": "„Charakteristisch für transdisziplinäre Projekte ist einerseits das Überschreiten von Disziplingrenzen, andererseits das Zusammenspiel von gesellschaftlich-politischen und wissenschaftlich-analytischen Entscheidungs- bzw. Problemlösungsprozessen.“"
},
{
"ref": "„Transdisziplinarität in Forschung und Praxis: Chancen und Risiken partizipativer Prozesse“, von Rudolf-Christian Hanschitz, Esther Schmidt, VS Verlag, 2009",
"text": "„Transdisziplinär wird das Unterfangen erst, wenn diejenigen mitzumischen beginnen, die mit dem Problem als Nichtwissenschaftler zu tun haben (als unmittelbar und mittelbar Betroffene, als stakeholder).“"
}
],
"glosses": [
"mehrere Fachbereiche und ein Zusammenspiel zwischen Wissenschaft und Nichtwissenschaftlern (wie die Gesellschaft) betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʁansdɪst͡sipliˈnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-transdisziplinär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-transdisziplinär.ogg/De-transdisziplinär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transdisziplinär.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "interdisziplinär"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "transdisciplinary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "transdisciplinaire"
}
],
"word": "transdisziplinär"
}
Download raw JSONL data for transdisziplinär meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.