See totaler Krieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absoluter Krieg"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv total und dem Substantiv Krieg",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "to·ta·ler Krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Kegel: »Wollt Ihr den totalen Krieg?«, Google Books",
"text": "„Die Untersuchung des Begriffs Krieg und der Phrase totaler Krieg ist aus mehreren Gründen wichtig.“"
},
{
"ref": "Albert A. Stahel: Klassiker der Strategie: eine Bewertung, S. 206, Google Books",
"text": "„Wie bereits erwähnt wird die Theorie von Ludendorff über den ‚Totalen Krieg‘ sehr häufig mit dem ‚Absoluten Krieg‘ von Clausewitz gleichgesetzt.“"
},
{
"ref": "Dirk Freudenberg: Theorie des Irregulären, S. 117, Google Books",
"text": "„In der Literatur wird zum Verweis auf Clausewitz der ‚Totale Krieg‘ mit dem ‚Absoluten Krieg‘ gleichgesetzt.“"
},
{
"ref": "Andreas Rüesch: Das grösste Land der Welt hat zu wenig Soldaten – diese erstaunliche Tatsache stürzt Putin in ein Dilemma. In: NZZOnline. 5. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "[Russland-Ukraine-Krieg:] „Hardliner in Russland fordern den totalen Krieg, während die Ukraine die Chance wittert, die Invasoren nicht nur zu stoppen, sondern zurückzudrängen.“"
}
],
"glosses": [
"alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg"
],
"id": "de-totaler_Krieg-de-noun-Zudu0nUq",
"raw_tags": [
"Kriegsführung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toˌtaːlɐ kʁiːk"
},
{
"audio": "De-totaler Krieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-totaler_Krieg.ogg/De-totaler_Krieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-totaler Krieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total war"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totala milito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totaalinen sodankäynti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre totale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra totale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra total"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totalni rat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "totum bellum"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "gwerra totali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totale oorlog"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krigføring"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra total"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "război total"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krigföring"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "tot war"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totalna vojna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra total"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totální válka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "topyekûn savaş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totális háború"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "chiến tranh toàn diện"
}
],
"word": "totaler Krieg"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absoluter Krieg"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv total und dem Substantiv Krieg",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "to·ta·ler Krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Kegel: »Wollt Ihr den totalen Krieg?«, Google Books",
"text": "„Die Untersuchung des Begriffs Krieg und der Phrase totaler Krieg ist aus mehreren Gründen wichtig.“"
},
{
"ref": "Albert A. Stahel: Klassiker der Strategie: eine Bewertung, S. 206, Google Books",
"text": "„Wie bereits erwähnt wird die Theorie von Ludendorff über den ‚Totalen Krieg‘ sehr häufig mit dem ‚Absoluten Krieg‘ von Clausewitz gleichgesetzt.“"
},
{
"ref": "Dirk Freudenberg: Theorie des Irregulären, S. 117, Google Books",
"text": "„In der Literatur wird zum Verweis auf Clausewitz der ‚Totale Krieg‘ mit dem ‚Absoluten Krieg‘ gleichgesetzt.“"
},
{
"ref": "Andreas Rüesch: Das grösste Land der Welt hat zu wenig Soldaten – diese erstaunliche Tatsache stürzt Putin in ein Dilemma. In: NZZOnline. 5. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "[Russland-Ukraine-Krieg:] „Hardliner in Russland fordern den totalen Krieg, während die Ukraine die Chance wittert, die Invasoren nicht nur zu stoppen, sondern zurückzudrängen.“"
}
],
"glosses": [
"alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg"
],
"raw_tags": [
"Kriegsführung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toˌtaːlɐ kʁiːk"
},
{
"audio": "De-totaler Krieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-totaler_Krieg.ogg/De-totaler_Krieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-totaler Krieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total war"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totala milito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totaalinen sodankäynti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre totale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra totale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra total"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totalni rat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "totum bellum"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "gwerra totali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totale oorlog"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krigføring"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra total"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "război total"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "total krigföring"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "tot war"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totalna vojna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra total"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totální válka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "topyekûn savaş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "totális háború"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "chiến tranh toàn diện"
}
],
"word": "totaler Krieg"
}
Download raw JSONL data for totaler Krieg meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.