See todtraurig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "freudestrahlend" }, { "sense_index": "1", "word": "überfröhlich" }, { "sense_index": "1", "word": "überglücklich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "todunglücklich" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv traurig mit dem Präfixoid (Halbpräfix) tod-", "forms": [ { "form": "todestraurig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "todtraurig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "todtrauriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am todtraurigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigerem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigerem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigstem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigstem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "traurig" } ], "hyphenation": "tod·trau·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Kapielski", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Thomas Kapielski: Leuchten: A- und So-phorismen. Suhrkamp, 2016 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„So Wilhelm Busch, der menschliebende und todtraurigste Mensch zugleich.“", "title": "Leuchten: A- und So-phorismen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "pages": "239", "publisher": "C. Habel.", "ref": "Deutsche Revue. Band 34, Ausgabe 2, C. Habel., 1909, Seite 239 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Das Aufregendste aber war eine monotone Klage, einfach, primitiv, und doch die todtraurigste Weise, die je gefunden.“", "title": "Deutsche Revue", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 34, Ausgabe 2", "year": "1909" }, { "pages": "186", "publisher": "Edel", "ref": "Die grossen Künstler des Comics. Edel, 2009, Seite 186 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Und wenn Jimmy Corrigan kurz und trocken lacht, weiß man, dass es das todtraurigste Lachen ist, dass man im Comic jemals gesehen hat und das die Unerträglichkeit des Seins nur verstärkt.“", "title": "Die grossen Künstler des Comics", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "tiefen seelischen Schmerz empfindend; große emotionale Bedrücktheit hervorrufend" ], "id": "de-todtraurig-de-adj-S6U9qXFC", "raw_tags": [ "verstärkend", "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌtoːtˈtʁaʊ̯ʁɪç" }, { "ipa": "ˌtoːtˈtʁaʊ̯ʁɪk" }, { "audio": "De-todtraurig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-todtraurig.ogg/De-todtraurig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todtraurig.ogg" }, { "audio": "De-todtraurig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-todtraurig2.ogg/De-todtraurig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todtraurig2.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯ʁɪç" }, { "rhymes": "-aʊ̯ʁɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tieftraurig" } ], "word": "todtraurig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "freudestrahlend" }, { "sense_index": "1", "word": "überfröhlich" }, { "sense_index": "1", "word": "überglücklich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "todunglücklich" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv traurig mit dem Präfixoid (Halbpräfix) tod-", "forms": [ { "form": "todestraurig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "todtraurig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "todtrauriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am todtraurigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurige", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtrauriges", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigen", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind todtraurig", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigerem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigerem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein todtraurigerer", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigere", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigeres", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigeren", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind todtrauriger", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigstem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigstem", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein todtraurigster", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine todtraurigste", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein todtraurigstes", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am todtraurigsten", "source": "Flexion:todtraurig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "traurig" } ], "hyphenation": "tod·trau·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Kapielski", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Thomas Kapielski: Leuchten: A- und So-phorismen. Suhrkamp, 2016 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„So Wilhelm Busch, der menschliebende und todtraurigste Mensch zugleich.“", "title": "Leuchten: A- und So-phorismen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "pages": "239", "publisher": "C. Habel.", "ref": "Deutsche Revue. Band 34, Ausgabe 2, C. Habel., 1909, Seite 239 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Das Aufregendste aber war eine monotone Klage, einfach, primitiv, und doch die todtraurigste Weise, die je gefunden.“", "title": "Deutsche Revue", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 34, Ausgabe 2", "year": "1909" }, { "pages": "186", "publisher": "Edel", "ref": "Die grossen Künstler des Comics. Edel, 2009, Seite 186 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Und wenn Jimmy Corrigan kurz und trocken lacht, weiß man, dass es das todtraurigste Lachen ist, dass man im Comic jemals gesehen hat und das die Unerträglichkeit des Seins nur verstärkt.“", "title": "Die grossen Künstler des Comics", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "tiefen seelischen Schmerz empfindend; große emotionale Bedrücktheit hervorrufend" ], "raw_tags": [ "verstärkend", "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌtoːtˈtʁaʊ̯ʁɪç" }, { "ipa": "ˌtoːtˈtʁaʊ̯ʁɪk" }, { "audio": "De-todtraurig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-todtraurig.ogg/De-todtraurig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todtraurig.ogg" }, { "audio": "De-todtraurig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-todtraurig2.ogg/De-todtraurig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todtraurig2.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯ʁɪç" }, { "rhymes": "-aʊ̯ʁɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tieftraurig" } ], "word": "todtraurig" }
Download raw JSONL data for todtraurig meaning in Deutsch (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.