"tintenschwarz" meaning in Deutsch

See tintenschwarz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtɪntn̩ˌʃvaʁt͡s Audio: De-tintenschwarz.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Tinte und dem Adjektiv schwarz mit dem Fugenelement -n Forms: tintenschwarz [positive], tintenschwarzer [positive, nominative, strong, singular, masculine], tintenschwarze [positive, nominative, strong, singular, feminine], tintenschwarzes [positive, nominative, strong, singular, neuter], tintenschwarze [positive, nominative, strong, plural], tintenschwarzen [positive, genitive, strong, singular, masculine], tintenschwarzer [positive, genitive, strong, singular, feminine], tintenschwarzen [positive, genitive, strong, singular, neuter], tintenschwarzer [positive, genitive, strong, plural], tintenschwarzem [positive, dative, strong, singular, masculine], tintenschwarzer [positive, dative, strong, singular, feminine], tintenschwarzem [positive, dative, strong, singular, neuter], tintenschwarzen [positive, dative, strong, plural], tintenschwarzen [positive, accusative, strong, singular, masculine], tintenschwarze [positive, accusative, strong, singular, feminine], tintenschwarzes [positive, accusative, strong, singular, neuter], tintenschwarze [positive, accusative, strong, plural], der tintenschwarze [positive, nominative, weak, singular, masculine], die tintenschwarze [positive, nominative, weak, singular, feminine], das tintenschwarze [positive, nominative, weak, singular, neuter], die tintenschwarzen [positive, nominative, weak, plural], des tintenschwarzen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der tintenschwarzen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des tintenschwarzen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der tintenschwarzen [positive, genitive, weak, plural], dem tintenschwarzen [positive, dative, weak, singular, masculine], der tintenschwarzen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem tintenschwarzen [positive, dative, weak, singular, neuter], den tintenschwarzen [positive, dative, weak, plural], den tintenschwarzen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die tintenschwarze [positive, accusative, weak, singular, feminine], das tintenschwarze [positive, accusative, weak, singular, neuter], die tintenschwarzen [positive, accusative, weak, plural], ein tintenschwarzer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine tintenschwarze [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein tintenschwarzes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) tintenschwarzen [positive, nominative, mixed, plural], eines tintenschwarzen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer tintenschwarzen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines tintenschwarzen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) tintenschwarzen [positive, genitive, mixed, plural], einem tintenschwarzen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer tintenschwarzen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem tintenschwarzen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) tintenschwarzen [positive, dative, mixed, plural], einen tintenschwarzen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine tintenschwarze [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein tintenschwarzes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) tintenschwarzen [positive, accusative, mixed, plural], er ist tintenschwarz [positive, predicative, singular, masculine], sie ist tintenschwarz [positive, predicative, singular, feminine], es ist tintenschwarz [positive, predicative, singular, neuter], sie sind tintenschwarz [positive, predicative, plural]
  1. von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz
    Sense id: de-tintenschwarz-de-adj-Zn8Tlyu-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: schwarz Translations (von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz): ink black (Englisch), noir d'encre (Französisch), inchiostro nero (Italienisch), tinta negra (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Tinte und dem Adjektiv schwarz mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzem",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzem",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwarz"
    }
  ],
  "hyphenation": "tin·ten·schwarz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "128",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 128 .",
          "text": "„Diese Seite der Wohnung lag geschützt und von der Stadt abgewandt, und in der tintenschwarzen Wüstennacht schien es, als könnte man jeden einzelnen Stern am Himmel sehen.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "472",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 472 .",
          "text": "„Seine blaue Haut passte beinahe perfekt zur tintenschwarzen Nacht um sie herum.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "156",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Hinter undurchsichtigem Glas. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 156 .",
          "text": "„Die Wiese wurde an ihrem entfernten Ende von einer hochragenden tintenschwarzen Baumreihe begrenzt wie von der gezackten und bezinnten Mauer einer Märchenfestung.“",
          "title": "Hinter undurchsichtigem Glas",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24908-2",
          "pages": "234",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 234 .",
          "text": "„Während die Fähre das tintenschwarze Wasser durchpflügte, stand Taylor oben an Deck und zählte die Minarette der fünf großen Moscheen, die von der Morgensonne in ein rosa Licht getaucht wurden.“",
          "title": "Das Netzwerk",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Basil Cooper",
          "isbn": "978-3-935-82211-4",
          "pages": "81",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 81 .",
          "text": "„Über mir war nichts außer tintenschwarzer Finsternis, und es gab keinen Hinweis auf Fledermäuse oder die Existenz von Vögeln.“",
          "title": "Die Eishölle",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz"
      ],
      "id": "de-tintenschwarz-de-adj-Zn8Tlyu-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪntn̩ˌʃvaʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-tintenschwarz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-tintenschwarz.ogg/De-tintenschwarz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tintenschwarz.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ink black"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "noir d'encre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "inchiostro nero"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "tinta negra"
    }
  ],
  "word": "tintenschwarz"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Tinte und dem Adjektiv schwarz mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzem",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzem",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tintenschwarzer",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tintenschwarze",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tintenschwarzes",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tintenschwarzen",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tintenschwarz",
      "source": "Flexion:tintenschwarz",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwarz"
    }
  ],
  "hyphenation": "tin·ten·schwarz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "128",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 128 .",
          "text": "„Diese Seite der Wohnung lag geschützt und von der Stadt abgewandt, und in der tintenschwarzen Wüstennacht schien es, als könnte man jeden einzelnen Stern am Himmel sehen.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "472",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 472 .",
          "text": "„Seine blaue Haut passte beinahe perfekt zur tintenschwarzen Nacht um sie herum.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "156",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Hinter undurchsichtigem Glas. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 156 .",
          "text": "„Die Wiese wurde an ihrem entfernten Ende von einer hochragenden tintenschwarzen Baumreihe begrenzt wie von der gezackten und bezinnten Mauer einer Märchenfestung.“",
          "title": "Hinter undurchsichtigem Glas",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24908-2",
          "pages": "234",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 234 .",
          "text": "„Während die Fähre das tintenschwarze Wasser durchpflügte, stand Taylor oben an Deck und zählte die Minarette der fünf großen Moscheen, die von der Morgensonne in ein rosa Licht getaucht wurden.“",
          "title": "Das Netzwerk",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Basil Cooper",
          "isbn": "978-3-935-82211-4",
          "pages": "81",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 81 .",
          "text": "„Über mir war nichts außer tintenschwarzer Finsternis, und es gab keinen Hinweis auf Fledermäuse oder die Existenz von Vögeln.“",
          "title": "Die Eishölle",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪntn̩ˌʃvaʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-tintenschwarz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-tintenschwarz.ogg/De-tintenschwarz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tintenschwarz.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ink black"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "noir d'encre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "inchiostro nero"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz",
      "sense_index": "1",
      "word": "tinta negra"
    }
  ],
  "word": "tintenschwarz"
}

Download raw JSONL data for tintenschwarz meaning in Deutsch (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.