"temporär" meaning in Deutsch

See temporär in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tɛmpoˈʁɛːɐ̯ Audio: De-temporär.ogg
Rhymes: ɛːɐ̯ Etymology: von dem französischen temporaire ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits vom lateinischen temporarius ^(→ la) stammt; der Wortstamm tempus ^(→ la) „Zeit“ ist über die indogermanische Wurzel *ten-p- zum Beispiel mit „dehnen“ verwandt Forms: temporär [positive], temporärer [positive, nominative, strong, singular, masculine], temporäre [positive, nominative, strong, singular, feminine], temporäres [positive, nominative, strong, singular, neuter], temporäre [positive, nominative, strong, plural], temporären [positive, genitive, strong, singular, masculine], temporärer [positive, genitive, strong, singular, feminine], temporären [positive, genitive, strong, singular, neuter], temporärer [positive, genitive, strong, plural], temporärem [positive, dative, strong, singular, masculine], temporärer [positive, dative, strong, singular, feminine], temporärem [positive, dative, strong, singular, neuter], temporären [positive, dative, strong, plural], temporären [positive, accusative, strong, singular, masculine], temporäre [positive, accusative, strong, singular, feminine], temporäres [positive, accusative, strong, singular, neuter], temporäre [positive, accusative, strong, plural], der temporäre [positive, nominative, weak, singular, masculine], die temporäre [positive, nominative, weak, singular, feminine], das temporäre [positive, nominative, weak, singular, neuter], die temporären [positive, nominative, weak, plural], des temporären [positive, genitive, weak, singular, masculine], der temporären [positive, genitive, weak, singular, feminine], des temporären [positive, genitive, weak, singular, neuter], der temporären [positive, genitive, weak, plural], dem temporären [positive, dative, weak, singular, masculine], der temporären [positive, dative, weak, singular, feminine], dem temporären [positive, dative, weak, singular, neuter], den temporären [positive, dative, weak, plural], den temporären [positive, accusative, weak, singular, masculine], die temporäre [positive, accusative, weak, singular, feminine], das temporäre [positive, accusative, weak, singular, neuter], die temporären [positive, accusative, weak, plural], ein temporärer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine temporäre [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein temporäres [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) temporären [positive, nominative, mixed, plural], eines temporären [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer temporären [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines temporären [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) temporären [positive, genitive, mixed, plural], einem temporären [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer temporären [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem temporären [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) temporären [positive, dative, mixed, plural], einen temporären [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine temporäre [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein temporäres [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) temporären [positive, accusative, mixed, plural], er ist temporär [positive, predicative, singular, masculine], sie ist temporär [positive, predicative, singular, feminine], es ist temporär [positive, predicative, singular, neuter], sie sind temporär [positive, predicative, plural]
  1. zeitlich begrenzt
    Sense id: de-temporär-de-adj-gT47op7v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zeitweilig, vorübergehend Translations (zeitlich begrenzt): temporary (Englisch), temporaire (Französisch), temporaneo (Italienisch), demkî (Kurmandschi), tillfällig (Schwedisch), temporär (Schwedisch), övergående (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem französischen temporaire ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits vom lateinischen temporarius ^(→ la) stammt; der Wortstamm tempus ^(→ la) „Zeit“ ist über die indogermanische Wurzel *ten-p- zum Beispiel mit „dehnen“ verwandt",
  "forms": [
    {
      "form": "temporär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärem",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärem",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem·po·rär",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joana Müller",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "30-37, Zitat Seite 30.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 30.",
          "text": "„Temporäre Großereignisse wie Bundesgartenschauen (BUGA) können die Entwicklung einer Stadt in hohem Maße vorantreiben.“",
          "title": "Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Det är bara ett temporärt problem.",
          "translation": "Das ist nur ein temporäres Problem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitlich begrenzt"
      ],
      "id": "de-temporär-de-adj-gT47op7v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛmpoˈʁɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-temporär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-temporär.ogg/De-temporär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-temporär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitweilig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorübergehend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporaneo"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "demkî"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillfällig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "övergående"
    }
  ],
  "word": "temporär"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von dem französischen temporaire ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits vom lateinischen temporarius ^(→ la) stammt; der Wortstamm tempus ^(→ la) „Zeit“ ist über die indogermanische Wurzel *ten-p- zum Beispiel mit „dehnen“ verwandt",
  "forms": [
    {
      "form": "temporär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärem",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporärem",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein temporärer",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine temporäre",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein temporäres",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) temporären",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind temporär",
      "source": "Flexion:temporär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem·po·rär",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joana Müller",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "30-37, Zitat Seite 30.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 30.",
          "text": "„Temporäre Großereignisse wie Bundesgartenschauen (BUGA) können die Entwicklung einer Stadt in hohem Maße vorantreiben.“",
          "title": "Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Det är bara ett temporärt problem.",
          "translation": "Das ist nur ein temporäres Problem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitlich begrenzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛmpoˈʁɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-temporär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-temporär.ogg/De-temporär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-temporär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitweilig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorübergehend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporaneo"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "demkî"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillfällig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich begrenzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "övergående"
    }
  ],
  "word": "temporär"
}

Download raw JSONL data for temporär meaning in Deutsch (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.