See tatarisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "krimtatarisch"
},
{
"word": "turkotatarisch"
},
{
"word": "Tatarisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Tatar mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "tatarisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatarischem",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarischem",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kiptschakisch"
}
],
"hyphenation": "ta·ta·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tataren. www.uni-protokolle.de, abgerufen am 30. Januar 2013.",
"text": "„1989 betrug die tatarische Bevölkerung Tatarstans 1 7654 Mio. Menschen; in Baschkortostan lebten neben den nicht zu den Tataren gehörenden Baschkiren 1 1207 Mio. Tataren.“"
},
{
"ref": "Adam Krzeminski: Wo Geschichte europäisch wird. In: Zeit Online. Nummer 26/2002, 20. Juni 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2013) .",
"text": "„Die Allensteiner Kulturgemeinschaft Borussia dokumentiert die preußische, deutsche, polnische, litauische, jüdische und sogar tatarische Geschichte Ostpreußens.“"
}
],
"glosses": [
"die Tataren betreffend"
],
"id": "de-tatarisch-de-adj-~bEGRRxY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Uwe Hinrichs",
"isbn": "978-3447059282",
"pages": "80",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Otto Harrassowitz Verlag",
"ref": "Uwe Hinrichs (Herausgeber): Handbuch der Eurolinguistik. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3447059282, Seite 80 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach langen Diskussionen einigte man sich auf einer Tagung von Philologen und Lehrern in Ufa 1915 auf sechs Vokalbuchstaben und machte so die tatarische Rechtschreibung zur modernsten aller muslimischen Turksprachen.“",
"title": "Handbuch der Eurolinguistik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "203.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 203.",
"text": "„Der Kutscher stand auf und ließ die Peitsche auf die gerade erst mit Strohbündeln abgeriebenen glänzenden Kruppen niedersausen und trieb die Pferde mit einem tatarischen Ruf an.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"die tatarische Sprache (Tatarisch) betreffend"
],
"id": "de-tatarisch-de-adj-X3bXlmSS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈtaːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-tatarisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-tatarisch.ogg/De-tatarisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tatarisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wolgatatarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kasantatarisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Tartar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Tatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tartare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tartaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartara"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatarisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatarski"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tătar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tatarskij",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "татарский"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatársky"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tártara"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatarský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tatarsʹkyj",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "татарський"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tatarsʹka mova",
"sense": "die tatarische Sprache (Tatarisch) betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "татарська мова"
}
],
"word": "tatarisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "krimtatarisch"
},
{
"word": "turkotatarisch"
},
{
"word": "Tatarisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Tatar mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "tatarisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatarischem",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarischem",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatarischer",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatarische",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatarisches",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatarischen",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tatarisch",
"source": "Flexion:tatarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kiptschakisch"
}
],
"hyphenation": "ta·ta·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tataren. www.uni-protokolle.de, abgerufen am 30. Januar 2013.",
"text": "„1989 betrug die tatarische Bevölkerung Tatarstans 1 7654 Mio. Menschen; in Baschkortostan lebten neben den nicht zu den Tataren gehörenden Baschkiren 1 1207 Mio. Tataren.“"
},
{
"ref": "Adam Krzeminski: Wo Geschichte europäisch wird. In: Zeit Online. Nummer 26/2002, 20. Juni 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2013) .",
"text": "„Die Allensteiner Kulturgemeinschaft Borussia dokumentiert die preußische, deutsche, polnische, litauische, jüdische und sogar tatarische Geschichte Ostpreußens.“"
}
],
"glosses": [
"die Tataren betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Uwe Hinrichs",
"isbn": "978-3447059282",
"pages": "80",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Otto Harrassowitz Verlag",
"ref": "Uwe Hinrichs (Herausgeber): Handbuch der Eurolinguistik. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3447059282, Seite 80 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach langen Diskussionen einigte man sich auf einer Tagung von Philologen und Lehrern in Ufa 1915 auf sechs Vokalbuchstaben und machte so die tatarische Rechtschreibung zur modernsten aller muslimischen Turksprachen.“",
"title": "Handbuch der Eurolinguistik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "203.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 203.",
"text": "„Der Kutscher stand auf und ließ die Peitsche auf die gerade erst mit Strohbündeln abgeriebenen glänzenden Kruppen niedersausen und trieb die Pferde mit einem tatarischen Ruf an.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"die tatarische Sprache (Tatarisch) betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈtaːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-tatarisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-tatarisch.ogg/De-tatarisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tatarisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wolgatatarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kasantatarisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Tartar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Tatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tartare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tartaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartara"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatarisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatarski"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tătar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tatarskij",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "татарский"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatársky"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tártara"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tatarský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tatarsʹkyj",
"sense": "die Tataren betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "татарський"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tatarsʹka mova",
"sense": "die tatarische Sprache (Tatarisch) betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "татарська мова"
}
],
"word": "tatarisch"
}
Download raw JSONL data for tatarisch meaning in Deutsch (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.