"tak" meaning in Deutsch

See tak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tak Audio: De-tak.ogg
Rhymes: -ak Etymology: Das Duden-Wörterbuch des österreichischen Deutsch gibt eine Herkunft aus dem Lateinischen an, Wehle hingegen eine aus dem Tschechischen. Die von ihm auch genannte mögliche Abstammung aus dem Rotwelschen wird bezweifelt. Forms: tak [positive], taker [positive, nominative, strong, singular, masculine], take [positive, nominative, strong, singular, feminine], takes [positive, nominative, strong, singular, neuter], take [positive, nominative, strong, plural], taken [positive, genitive, strong, singular, masculine], taker [positive, genitive, strong, singular, feminine], taken [positive, genitive, strong, singular, neuter], taker [positive, genitive, strong, plural], takem [positive, dative, strong, singular, masculine], taker [positive, dative, strong, singular, feminine], takem [positive, dative, strong, singular, neuter], taken [positive, dative, strong, plural], taken [positive, accusative, strong, singular, masculine], take [positive, accusative, strong, singular, feminine], takes [positive, accusative, strong, singular, neuter], take [positive, accusative, strong, plural], der take [positive, nominative, weak, singular, masculine], die take [positive, nominative, weak, singular, feminine], das take [positive, nominative, weak, singular, neuter], die taken [positive, nominative, weak, plural], des taken [positive, genitive, weak, singular, masculine], der taken [positive, genitive, weak, singular, feminine], des taken [positive, genitive, weak, singular, neuter], der taken [positive, genitive, weak, plural], dem taken [positive, dative, weak, singular, masculine], der taken [positive, dative, weak, singular, feminine], dem taken [positive, dative, weak, singular, neuter], den taken [positive, dative, weak, plural], den taken [positive, accusative, weak, singular, masculine], die take [positive, accusative, weak, singular, feminine], das take [positive, accusative, weak, singular, neuter], die taken [positive, accusative, weak, plural], ein taker [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine take [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein takes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) taken [positive, nominative, mixed, plural], eines taken [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer taken [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines taken [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) taken [positive, genitive, mixed, plural], einem taken [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer taken [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem taken [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) taken [positive, dative, mixed, plural], einen taken [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine take [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein takes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) taken [positive, accusative, mixed, plural], er ist tak [positive, predicative, singular, masculine], sie ist tak [positive, predicative, singular, feminine], es ist tak [positive, predicative, singular, neuter], sie sind tak [positive, predicative, plural]
  1. gut, anständig, tüchtig Tags: Austrian German, colloquial
    Sense id: de-tak-de-adj-GH~6OEzY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Duden-Wörterbuch des österreichischen Deutsch gibt eine Herkunft aus dem Lateinischen an, Wehle hingegen eine aus dem Tschechischen. Die von ihm auch genannte mögliche Abstammung aus dem Rotwelschen wird bezweifelt.",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takem",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "takem",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-08-07",
          "author": "Heimito von Doderer",
          "publisher": "Biederstein",
          "ref": "Heimito von Doderer: Die Dämonen: Roman. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff. Biederstein, 1956 (Google Books, abgerufen am 7. August 2016)",
          "text": "„‚Laß'n gehn‘, sagte Niki und klopfte Leonhard auf den Rücken, ‚er is a taker Bursch. […]‘“",
          "title": "Die Dämonen: Roman. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff",
          "url": "Google Books",
          "year": "1956"
        },
        {
          "text": "Tak for maden!",
          "translation": "Danke für das Essen!"
        },
        {
          "text": "Czy to ty? – Tak, to ja.",
          "translation": "Bist du das? – Ja, das bin ich."
        },
        {
          "text": "Mieszkamy tak daleko od rodziców.",
          "translation": "Wie wohnen so weit von unseren Eltern."
        },
        {
          "text": "Tak się dziś napracował.",
          "translation": "Er hat heute so sehr gearbeitet."
        },
        {
          "text": "Nie krzycz tak!",
          "translation": "Schrei nicht so!"
        },
        {
          "text": "Vill du tapetsera taket också?",
          "translation": "Willst du auch die Decke tapezieren?"
        },
        {
          "text": "Udělám to tak.",
          "translation": "Ich werde es so machen."
        },
        {
          "text": "Měl ji rád, tak si ji vzal.",
          "translation": "Er hatte sie gern, also heiratete er sie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut, anständig, tüchtig"
      ],
      "id": "de-tak-de-adj-GH~6OEzY",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tak"
    },
    {
      "audio": "De-tak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-tak.ogg/De-tak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tak.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "word": "tak"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Duden-Wörterbuch des österreichischen Deutsch gibt eine Herkunft aus dem Lateinischen an, Wehle hingegen eine aus dem Tschechischen. Die von ihm auch genannte mögliche Abstammung aus dem Rotwelschen wird bezweifelt.",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takem",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "takem",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein taker",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine take",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein takes",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) taken",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tak",
      "source": "Flexion:tak",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-08-07",
          "author": "Heimito von Doderer",
          "publisher": "Biederstein",
          "ref": "Heimito von Doderer: Die Dämonen: Roman. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff. Biederstein, 1956 (Google Books, abgerufen am 7. August 2016)",
          "text": "„‚Laß'n gehn‘, sagte Niki und klopfte Leonhard auf den Rücken, ‚er is a taker Bursch. […]‘“",
          "title": "Die Dämonen: Roman. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff",
          "url": "Google Books",
          "year": "1956"
        },
        {
          "text": "Tak for maden!",
          "translation": "Danke für das Essen!"
        },
        {
          "text": "Czy to ty? – Tak, to ja.",
          "translation": "Bist du das? – Ja, das bin ich."
        },
        {
          "text": "Mieszkamy tak daleko od rodziców.",
          "translation": "Wie wohnen so weit von unseren Eltern."
        },
        {
          "text": "Tak się dziś napracował.",
          "translation": "Er hat heute so sehr gearbeitet."
        },
        {
          "text": "Nie krzycz tak!",
          "translation": "Schrei nicht so!"
        },
        {
          "text": "Vill du tapetsera taket också?",
          "translation": "Willst du auch die Decke tapezieren?"
        },
        {
          "text": "Udělám to tak.",
          "translation": "Ich werde es so machen."
        },
        {
          "text": "Měl ji rád, tak si ji vzal.",
          "translation": "Er hatte sie gern, also heiratete er sie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut, anständig, tüchtig"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tak"
    },
    {
      "audio": "De-tak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-tak.ogg/De-tak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tak.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "word": "tak"
}

Download raw JSONL data for tak meaning in Deutsch (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.