See tags in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachts" }, { "sense_index": "1", "word": "abends" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tagsüber" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch tages, althochdeutsch belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:alter, erstarrter Genitiv Singular von Tag", "hyphenation": "tags", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vormittags" }, { "sense_index": "1", "word": "mittags" }, { "sense_index": "1", "word": "nachmittags" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cordt Schnibben: Lob der Gier. In: DER SPIEGEL 20, 2009, S. 96-109; Zitat: S. 109.", "text": "„Die Krise bewältigen und nebenbei Wahlen gewinnen, das ist der gemeinsame Konflikt von Union und Sozialdemokraten, sie müssen tags regieren und abends in den Hallen der Republik Schattenboxen üben.“" }, { "author": "Jakob Hessing", "isbn": "978-3-406-75473-9", "pages": "61.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 61.", "text": "„In beiden Fragen berät er sich mit einem Mann, der ihm nicht nur die Antworten liefert, sondern ihn tags darauf auch auf seiner Reise begleiten wird.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "65.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 65.", "text": "„Ich besuchte sie tags darauf, und sie erzählte mir, daß ihr Freund gekommen sei, um sich von ihr bis zu den Weihnachtsfeiertagen zu verabschieden.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "am (hellen) Tag, den Tag über" ], "id": "de-tags-de-adv-gmdU9yVI", "raw_tags": [ "Zeitangabe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "taːks" }, { "audio": "De-tags.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-tags.ogg/De-tags.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tags.ogg" }, { "rhymes": "aːks" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tagsüber" }, { "sense_index": "1", "word": "untertägig" }, { "raw_tags": [ "Österreich, Schweiz" ], "sense_index": "1", "word": "untertags" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zeitangabe: am (hellen) Tag, den Tag über", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "le jour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zeitangabe: am (hellen) Tag, den Tag über", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "la journée" } ], "word": "tags" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachts" }, { "sense_index": "1", "word": "abends" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "tagsüber" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch tages, althochdeutsch belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:alter, erstarrter Genitiv Singular von Tag", "hyphenation": "tags", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vormittags" }, { "sense_index": "1", "word": "mittags" }, { "sense_index": "1", "word": "nachmittags" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cordt Schnibben: Lob der Gier. In: DER SPIEGEL 20, 2009, S. 96-109; Zitat: S. 109.", "text": "„Die Krise bewältigen und nebenbei Wahlen gewinnen, das ist der gemeinsame Konflikt von Union und Sozialdemokraten, sie müssen tags regieren und abends in den Hallen der Republik Schattenboxen üben.“" }, { "author": "Jakob Hessing", "isbn": "978-3-406-75473-9", "pages": "61.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 61.", "text": "„In beiden Fragen berät er sich mit einem Mann, der ihm nicht nur die Antworten liefert, sondern ihn tags darauf auch auf seiner Reise begleiten wird.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "65.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 65.", "text": "„Ich besuchte sie tags darauf, und sie erzählte mir, daß ihr Freund gekommen sei, um sich von ihr bis zu den Weihnachtsfeiertagen zu verabschieden.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "am (hellen) Tag, den Tag über" ], "raw_tags": [ "Zeitangabe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "taːks" }, { "audio": "De-tags.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-tags.ogg/De-tags.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tags.ogg" }, { "rhymes": "aːks" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tagsüber" }, { "sense_index": "1", "word": "untertägig" }, { "raw_tags": [ "Österreich, Schweiz" ], "sense_index": "1", "word": "untertags" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zeitangabe: am (hellen) Tag, den Tag über", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "le jour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zeitangabe: am (hellen) Tag, den Tag über", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "la journée" } ], "word": "tags" }
Download raw JSONL data for tags meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.