See tödlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Tod mit dem Ableitungsmorphem -lich (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "tödtlich",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "tödlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tödlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicherem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicherem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichstem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichstem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "töd·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jüngste Erdrutsche in Brasilien tödlichste Katastrophe seit 1900. In: The Epoch Times Online. Abgerufen am 14. Februar 2011.",
"text": "„Die Überschwemmungen und Erdrutsche in der vergangenen Woche im Bundesstaat Rio sind die tödlichste Naturkatastrophe [= die Naturkatastrophe mit den meisten Todesopfern] in Brasilien seit 1900.“"
},
{
"ref": "18-Jähriger gesteht tödliche Messerattacke. In: T-Online Nachrichten. Abgerufen am 25. Januar 2011.",
"text": "„Nach der tödlichen Messerattacke auf einen Familienvater aus Herda (Wartburgkreis) hat der verdächtige 18-Jährige die Tat gestanden.“"
},
{
"ref": "Polizist getötet – Neuer Anschlag schürt Terrorangst in Nordirland. In: Wirtschaftswoche Online. 10. März 2009, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Nordirland, 2009:] „Am Montag wurde ein Polizist bei einem Feuerüberfall tödlich verwundet.“"
},
{
"ref": "Brite in der Schweiz tödlich verunglückt. In: derStandard.at. Abgerufen am 25. Januar 2011.",
"text": "„Ein britischer Basejumper ist am Montag im Lauterbrunnental in der Schweiz tödlich verunglückt.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Institutio – Tag 362. In: Institutio Reformata. Abgerufen am 14. Februar 2011.",
"text": "„Ihre Prozesse aber führen sie mit tödlich bitterem Haß und mit wahnwitziger Gier, Rache zu nehmen und Schaden zu tun […].“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
},
{
"ref": "Michael Fabricius: Mähroboter werden für Igel zur Todesfalle. In: Welt Online. 16. Juli 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Mai 2019) .",
"text": "„In immer mehr Gärten bearbeiten [Mähroboter] den Rasen. Für Igel endet das oft tödlich.“"
}
],
"glosses": [
"zum Tod führend; den Tod zur Folge habend"
],
"id": "de-tödlich-de-adj-mSYcRqH-",
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Duel. In: MovieMaze.de. Abgerufen am 14. Februar 2011.",
"text": "Zunächst ist die Fahrt von tödlicher Langeweile geprägt, doch als Mann einen riesigen Tanklaster überholt […] wird die bisher recht unspektakuläre Reise zum reinen Horrortrip."
}
],
"glosses": [
"ausgeprägt; heftig"
],
"id": "de-tödlich-de-adj-mKbnpJpI",
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder langweilten sich auf der langen Fahrt tödlich."
}
],
"glosses": [
"sehr; in heftiger Weise"
],
"id": "de-tödlich-de-adj-IZxbOCwt",
"raw_tags": [
"nur adverbial"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtøːtlɪç"
},
{
"audio": "De-tödlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-tödlich.ogg/De-tödlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tödlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːtlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fatal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "vdekjeprurës"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtonosan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смъртоносен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "deadly"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "deyðiligur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "tappava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "létal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thanatifóros",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "θανατηφόρος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "banvænn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "letale"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "HeghmoH"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtonosan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortifer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dodelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "śmiertelny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smertelʹnyj",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смертельный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dödlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dödande"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smrtonosan",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смртоносан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrteľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtiaci"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortífero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtelný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "öldürücü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смертельний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "halálos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv: ausgeprägt; heftig",
"sense_index": "2",
"word": "a morte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur attributiv: ausgeprägt; heftig",
"sense_index": "2",
"word": "dödande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv: ausgeprägt; heftig",
"sense_index": "2",
"word": "smrtelný"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur adverbial: sehr; in heftiger Weise",
"sense_index": "3",
"word": "mortalmente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur adverbial: sehr; in heftiger Weise",
"sense_index": "3",
"word": "dödande"
}
],
"word": "tödlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Tod mit dem Ableitungsmorphem -lich (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "tödtlich",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "tödlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tödlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödliche",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödliches",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichen",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tödlich",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicherem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicherem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tödlicherer",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichere",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlicheres",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlicheren",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tödlicher",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichstem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichstem",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tödlichster",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tödlichste",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tödlichstes",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tödlichsten",
"source": "Flexion:tödlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "töd·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jüngste Erdrutsche in Brasilien tödlichste Katastrophe seit 1900. In: The Epoch Times Online. Abgerufen am 14. Februar 2011.",
"text": "„Die Überschwemmungen und Erdrutsche in der vergangenen Woche im Bundesstaat Rio sind die tödlichste Naturkatastrophe [= die Naturkatastrophe mit den meisten Todesopfern] in Brasilien seit 1900.“"
},
{
"ref": "18-Jähriger gesteht tödliche Messerattacke. In: T-Online Nachrichten. Abgerufen am 25. Januar 2011.",
"text": "„Nach der tödlichen Messerattacke auf einen Familienvater aus Herda (Wartburgkreis) hat der verdächtige 18-Jährige die Tat gestanden.“"
},
{
"ref": "Polizist getötet – Neuer Anschlag schürt Terrorangst in Nordirland. In: Wirtschaftswoche Online. 10. März 2009, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Nordirland, 2009:] „Am Montag wurde ein Polizist bei einem Feuerüberfall tödlich verwundet.“"
},
{
"ref": "Brite in der Schweiz tödlich verunglückt. In: derStandard.at. Abgerufen am 25. Januar 2011.",
"text": "„Ein britischer Basejumper ist am Montag im Lauterbrunnental in der Schweiz tödlich verunglückt.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Institutio – Tag 362. In: Institutio Reformata. Abgerufen am 14. Februar 2011.",
"text": "„Ihre Prozesse aber führen sie mit tödlich bitterem Haß und mit wahnwitziger Gier, Rache zu nehmen und Schaden zu tun […].“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
},
{
"ref": "Michael Fabricius: Mähroboter werden für Igel zur Todesfalle. In: Welt Online. 16. Juli 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Mai 2019) .",
"text": "„In immer mehr Gärten bearbeiten [Mähroboter] den Rasen. Für Igel endet das oft tödlich.“"
}
],
"glosses": [
"zum Tod führend; den Tod zur Folge habend"
],
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Duel. In: MovieMaze.de. Abgerufen am 14. Februar 2011.",
"text": "Zunächst ist die Fahrt von tödlicher Langeweile geprägt, doch als Mann einen riesigen Tanklaster überholt […] wird die bisher recht unspektakuläre Reise zum reinen Horrortrip."
}
],
"glosses": [
"ausgeprägt; heftig"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder langweilten sich auf der langen Fahrt tödlich."
}
],
"glosses": [
"sehr; in heftiger Weise"
],
"raw_tags": [
"nur adverbial"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtøːtlɪç"
},
{
"audio": "De-tödlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-tödlich.ogg/De-tödlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tödlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːtlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fatal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "vdekjeprurës"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtonosan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смъртоносен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "deadly"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "deyðiligur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "tappava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "létal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thanatifóros",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "θανατηφόρος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "banvænn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "letale"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "HeghmoH"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtonosan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortifer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dodelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "śmiertelny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smertelʹnyj",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смертельный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dödlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "dödande"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smrtonosan",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смртоносан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrteľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtiaci"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mortífero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "smrtelný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "öldürücü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "смертельний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend",
"sense_index": "1",
"word": "halálos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv: ausgeprägt; heftig",
"sense_index": "2",
"word": "a morte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur attributiv: ausgeprägt; heftig",
"sense_index": "2",
"word": "dödande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv: ausgeprägt; heftig",
"sense_index": "2",
"word": "smrtelný"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur adverbial: sehr; in heftiger Weise",
"sense_index": "3",
"word": "mortalmente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur adverbial: sehr; in heftiger Weise",
"sense_index": "3",
"word": "dödande"
}
],
"word": "tödlich"
}
Download raw JSONL data for tödlich meaning in Deutsch (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.