See syrisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altsyrisch"
},
{
"word": "frühsyrisch"
},
{
"word": "mittelsyrisch"
},
{
"word": "neusyrisch"
},
{
"word": "nordsyrisch"
},
{
"word": "ostsyrisch"
},
{
"word": "spätsyrisch"
},
{
"word": "südsyrisch"
},
{
"word": "vorsyrisch"
},
{
"word": "westsyrisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Syrien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "syrisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "syrischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am syrischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischerem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischerem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischstem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischstem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sy·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die syrische Regierung weigert sich beharrlich auf die Forderungen der Demonstranten einzugehen."
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Vermächtnis des Monsters. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Ein kaum zu überbietendes Gekröse aus Gerüchten und religionspolitischen Wahnsinnstaten umgibt den aus einem syrischen Geschlecht stammenden Despoten, der im 3. Jahrhundert im größten Staat des Altertums die Macht an sich riss.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 99.",
"text": "„Ich übersetzte meinem Onkel die syrische Geschichte.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juni 2016.",
"text": "Der Messias ist der Felsen, auf Den der Glaube sich gründet, wie Aprahat, einer der syrischsten Theologen sagt."
}
],
"glosses": [
"Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend"
],
"id": "de-syrisch-de-adj-9dwkF~jg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-syrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-syrisch.ogg/De-syrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syrisch.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Syrian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "siria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syriakos",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "συριακός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "siriano"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Syricus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syryjski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sírio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sirijskij",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "сирийский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "syrijsʹkyj",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "сирійський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "szíriai"
}
],
"word": "syrisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "altsyrisch"
},
{
"word": "frühsyrisch"
},
{
"word": "mittelsyrisch"
},
{
"word": "neusyrisch"
},
{
"word": "nordsyrisch"
},
{
"word": "ostsyrisch"
},
{
"word": "spätsyrisch"
},
{
"word": "südsyrisch"
},
{
"word": "vorsyrisch"
},
{
"word": "westsyrisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Syrien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "syrisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "syrischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am syrischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrische",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrisches",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischen",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind syrisch",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischerem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischerem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syrischerer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischere",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischeres",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischeren",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind syrischer",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischstem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischstem",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syrischster",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syrischste",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syrischstes",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am syrischsten",
"source": "Flexion:syrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sy·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die syrische Regierung weigert sich beharrlich auf die Forderungen der Demonstranten einzugehen."
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Vermächtnis des Monsters. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Ein kaum zu überbietendes Gekröse aus Gerüchten und religionspolitischen Wahnsinnstaten umgibt den aus einem syrischen Geschlecht stammenden Despoten, der im 3. Jahrhundert im größten Staat des Altertums die Macht an sich riss.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 99.",
"text": "„Ich übersetzte meinem Onkel die syrische Geschichte.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juni 2016.",
"text": "Der Messias ist der Felsen, auf Den der Glaube sich gründet, wie Aprahat, einer der syrischsten Theologen sagt."
}
],
"glosses": [
"Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-syrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-syrisch.ogg/De-syrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syrisch.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Syrian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "siria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syriakos",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "συριακός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "siriano"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Syricus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syryjski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sírio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sirijskij",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "сирийский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "syrský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "syrijsʹkyj",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "сирійський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend",
"sense_index": "1",
"word": "szíriai"
}
],
"word": "syrisch"
}
Download raw JSONL data for syrisch meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.