See syntagmatisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "paradigmatisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv Syntagma mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch. Das -t- hat lediglich einen phonetischen, keinen morphologischen Wert und dient der Vermeidung eines Hiats.", "forms": [ { "form": "syntagmatisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "syntagmatischem", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatischem", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "syn·tag·ma·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Syntagmatisch werden die Beziehungen genannt, die sprachliche Einheiten im Satz haben, die aufeinander folgen. Es sind Beziehungen des Typs \"b nach a\", also des Nacheinanders." }, { "text": "Kongruenz ist ein Begriff für wichtige syntagmatische Beziehungen." }, { "text": "Assimilationen können zu lautlicher Angleichung benachbarter, also in syntagmatischer Beziehung stehender Laute führen. Auch Verknüpfung genannt." }, { "ref": "Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin 1967, S. 148. Kursiv gedruckt: in praesentia.", "text": "„Die syntagmatische oder Anreihungsbeziehung besteht in praesentia: sie beruht auf zwei oder mehreren in einer bestehenden Reihe neben einander vorhandenen Gliedern.“" }, { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 113. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Mit der Distributionsanalyse ermittelt man die syntagmatischen Beziehungen, d. h. die Verbindbarkeit (auf der Ebene der Langue) und die Verbindung (auf der Ebene der Parole) des zu untersuchenden Elements mit anderen Elementen in der Redekette.“" } ], "glosses": [ "in der Art eines Syntagmas, auf ihm beruhend, ein Syntagma bildend" ], "id": "de-syntagmatisch-de-adj-PgbylUtX", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏntaˈɡmaːtɪʃ" }, { "audio": "De-syntagmatisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-syntagmatisch.ogg/De-syntagmatisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntagmatisch.ogg" }, { "rhymes": "aːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: in der Art eines Syntagmas, auf ihm beruhend, ein Syntagma bildend", "sense_index": "1", "word": "syntagmatique" } ], "word": "syntagmatisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "paradigmatisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv Syntagma mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch. Das -t- hat lediglich einen phonetischen, keinen morphologischen Wert und dient der Vermeidung eines Hiats.", "forms": [ { "form": "syntagmatisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "syntagmatischem", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatischem", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein syntagmatischer", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine syntagmatische", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein syntagmatisches", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) syntagmatischen", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind syntagmatisch", "source": "Flexion:syntagmatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "syn·tag·ma·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Syntagmatisch werden die Beziehungen genannt, die sprachliche Einheiten im Satz haben, die aufeinander folgen. Es sind Beziehungen des Typs \"b nach a\", also des Nacheinanders." }, { "text": "Kongruenz ist ein Begriff für wichtige syntagmatische Beziehungen." }, { "text": "Assimilationen können zu lautlicher Angleichung benachbarter, also in syntagmatischer Beziehung stehender Laute führen. Auch Verknüpfung genannt." }, { "ref": "Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin 1967, S. 148. Kursiv gedruckt: in praesentia.", "text": "„Die syntagmatische oder Anreihungsbeziehung besteht in praesentia: sie beruht auf zwei oder mehreren in einer bestehenden Reihe neben einander vorhandenen Gliedern.“" }, { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 113. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Mit der Distributionsanalyse ermittelt man die syntagmatischen Beziehungen, d. h. die Verbindbarkeit (auf der Ebene der Langue) und die Verbindung (auf der Ebene der Parole) des zu untersuchenden Elements mit anderen Elementen in der Redekette.“" } ], "glosses": [ "in der Art eines Syntagmas, auf ihm beruhend, ein Syntagma bildend" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏntaˈɡmaːtɪʃ" }, { "audio": "De-syntagmatisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-syntagmatisch.ogg/De-syntagmatisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntagmatisch.ogg" }, { "rhymes": "aːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: in der Art eines Syntagmas, auf ihm beruhend, ein Syntagma bildend", "sense_index": "1", "word": "syntagmatique" } ], "word": "syntagmatisch" }
Download raw JSONL data for syntagmatisch meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.