"synodal" meaning in Deutsch

See synodal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: zynoˈdaːl Audio: De-synodal.ogg
Rhymes: -aːl Etymology: Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv synodalis ^(→ la), einer Ableitung zu lateinisch synodus ^(→ la) „Synode“ Forms: synodal [positive], synodaler [positive, nominative, strong, singular, masculine], synodale [positive, nominative, strong, singular, feminine], synodales [positive, nominative, strong, singular, neuter], synodale [positive, nominative, strong, plural], synodalen [positive, genitive, strong, singular, masculine], synodaler [positive, genitive, strong, singular, feminine], synodalen [positive, genitive, strong, singular, neuter], synodaler [positive, genitive, strong, plural], synodalem [positive, dative, strong, singular, masculine], synodaler [positive, dative, strong, singular, feminine], synodalem [positive, dative, strong, singular, neuter], synodalen [positive, dative, strong, plural], synodalen [positive, accusative, strong, singular, masculine], synodale [positive, accusative, strong, singular, feminine], synodales [positive, accusative, strong, singular, neuter], synodale [positive, accusative, strong, plural], der synodale [positive, nominative, weak, singular, masculine], die synodale [positive, nominative, weak, singular, feminine], das synodale [positive, nominative, weak, singular, neuter], die synodalen [positive, nominative, weak, plural], des synodalen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der synodalen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des synodalen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der synodalen [positive, genitive, weak, plural], dem synodalen [positive, dative, weak, singular, masculine], der synodalen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem synodalen [positive, dative, weak, singular, neuter], den synodalen [positive, dative, weak, plural], den synodalen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die synodale [positive, accusative, weak, singular, feminine], das synodale [positive, accusative, weak, singular, neuter], die synodalen [positive, accusative, weak, plural], ein synodaler [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine synodale [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein synodales [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) synodalen [positive, nominative, mixed, plural], eines synodalen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer synodalen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines synodalen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) synodalen [positive, genitive, mixed, plural], einem synodalen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer synodalen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem synodalen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) synodalen [positive, dative, mixed, plural], einen synodalen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine synodale [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein synodales [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) synodalen [positive, accusative, mixed, plural], er ist synodal [positive, predicative, singular, masculine], sie ist synodal [positive, predicative, singular, feminine], es ist synodal [positive, predicative, singular, neuter], sie sind synodal [positive, predicative, plural]
  1. die Synode betreffend, auf der Synode beruhend, zur Synode gehörig
    Sense id: de-synodal-de-adj-~nY29Wxq Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Synodale, Synodalität, Synodalkonferenz, Synodalverfassung Translations (die Synode betreffend): synodic (Englisch), synodal (Französisch), συνοδικός (sinodikos) (Griechisch (Neu-)), sinodale (Italienisch), synodalis (Latein), synodalny (Polnisch), synodal (Schwedisch), sinodal (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klerikal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Synodale"
    },
    {
      "word": "Synodalität"
    },
    {
      "word": "Synodalkonferenz"
    },
    {
      "word": "Synodalverfassung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv synodalis ^(→ la), einer Ableitung zu lateinisch synodus ^(→ la) „Synode“",
  "forms": [
    {
      "form": "synodal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalem",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalem",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sy·n·o·dal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Papst Franziskus fordert eine synodale Kirche auf allen Ebenen. wir-sind-kirche.at, abgerufen am 19. April 2021.",
          "text": "„Das dritte Jahrtausend erfordere eine synodale Kirche.“"
        },
        {
          "text": "„Vor den 270 versammelten Bischöfen forderte er eine Aufwertung der synodalen Strukturen der Kirche, sprach sich für ein Überdenken des Papstprimats aus und plädierte für eine Dezentralisierung der Kirche, die Bistümern und Bischofskonferenzen neue Rollen gibt.“"
        },
        {
          "accessdate": "2021-04-19",
          "collection": "katholisch.at",
          "day": "16",
          "month": "03",
          "ref": "Unterwegs zur Weltbischofssynode: Zulehner pocht auf mehr Synodalität. In: katholisch.at. 16. März 2021 (Online, abgerufen am 19. April 2021) .",
          "text": "„Die Kirche muss sich entscheiden, „klerikal oder synodal“ zu sein: Das hat der Wiener Theologe und Werteforscher Paul Zulehner in seiner Zwischenbilanz über eine von ihm initiierte Online-Umfrage mit Blick auf die Weltbischofssynode 2022 über Synodalität dargelegt.“",
          "title": "Unterwegs zur Weltbischofssynode: Zulehner pocht auf mehr Synodalität",
          "url": "Online",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Synode betreffend, auf der Synode beruhend, zur Synode gehörig"
      ],
      "id": "de-synodal-de-adj-~nY29Wxq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zynoˈdaːl"
    },
    {
      "audio": "De-synodal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-synodal.ogg/De-synodal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-synodal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodal"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sinodikos",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "συνοδικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinodale"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodalis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodalny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinodal"
    }
  ],
  "word": "synodal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klerikal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Synodale"
    },
    {
      "word": "Synodalität"
    },
    {
      "word": "Synodalkonferenz"
    },
    {
      "word": "Synodalverfassung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv synodalis ^(→ la), einer Ableitung zu lateinisch synodus ^(→ la) „Synode“",
  "forms": [
    {
      "form": "synodal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalem",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalem",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synodaler",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synodale",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synodales",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synodalen",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind synodal",
      "source": "Flexion:synodal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sy·n·o·dal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Papst Franziskus fordert eine synodale Kirche auf allen Ebenen. wir-sind-kirche.at, abgerufen am 19. April 2021.",
          "text": "„Das dritte Jahrtausend erfordere eine synodale Kirche.“"
        },
        {
          "text": "„Vor den 270 versammelten Bischöfen forderte er eine Aufwertung der synodalen Strukturen der Kirche, sprach sich für ein Überdenken des Papstprimats aus und plädierte für eine Dezentralisierung der Kirche, die Bistümern und Bischofskonferenzen neue Rollen gibt.“"
        },
        {
          "accessdate": "2021-04-19",
          "collection": "katholisch.at",
          "day": "16",
          "month": "03",
          "ref": "Unterwegs zur Weltbischofssynode: Zulehner pocht auf mehr Synodalität. In: katholisch.at. 16. März 2021 (Online, abgerufen am 19. April 2021) .",
          "text": "„Die Kirche muss sich entscheiden, „klerikal oder synodal“ zu sein: Das hat der Wiener Theologe und Werteforscher Paul Zulehner in seiner Zwischenbilanz über eine von ihm initiierte Online-Umfrage mit Blick auf die Weltbischofssynode 2022 über Synodalität dargelegt.“",
          "title": "Unterwegs zur Weltbischofssynode: Zulehner pocht auf mehr Synodalität",
          "url": "Online",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Synode betreffend, auf der Synode beruhend, zur Synode gehörig"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zynoˈdaːl"
    },
    {
      "audio": "De-synodal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-synodal.ogg/De-synodal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-synodal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodal"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sinodikos",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "συνοδικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinodale"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodalis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodalny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synodal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Synode betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinodal"
    }
  ],
  "word": "synodal"
}

Download raw JSONL data for synodal meaning in Deutsch (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.