See subversiv in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konstruktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "staatstragend" }, { "sense_index": "1", "word": "affirmativ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Subversion" }, { "word": "Subversivität" } ], "etymology_text": "von dem (nicht klassisch) lateinischen Adjektiv subversivus ^(→ la) ‚umstürzlerisch, zerstörend‘, zu dem Verb subvertere, -verto, -vertī, -versum ^(→ la) ‚umstürzen, untergraben‘", "forms": [ { "form": "subversiv", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "subversiver", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am subversivsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiverem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiverem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivstem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivstem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sub·ver·siv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gruppe führte lange Zeit subversive Aktivitäten durch." }, { "author": "Saul Friedländer", "isbn": "3406549667", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 50.", "text": "„Gefördert wurde diese feindselige Einstellung durch den traditionellen katholischen Antijudaismus, durch einen immer heftigeren Drang der Polen, die Juden aus ihrem Gewerbe und ihren Berufen hinauszudrängen, sowie durch mythische Geschichten über subversive Aktivitäten der Juden, die sich gegen nationale Ansprüche und Rechte der Polen richteten.“", "title": "Das Dritte Reich und die Juden", "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945", "translator": "Martin Pfeiffer", "volume": "2", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Subversion betreibend" ], "id": "de-subversiv-de-adj-RBENrWEJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzupvɛʁˈziːf" }, { "audio": "De-subversiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-subversiv.ogg/De-subversiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-subversiv.ogg" }, { "audio": "De-at-subversiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-at-subversiv.ogg/De-at-subversiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-subversiv.ogg" }, { "rhymes": "-iːf" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umstürzlerisch" }, { "raw_tags": [ "Subversion betreibend, umstürzlerisch, zerstörend" ], "sense_index": "1", "word": "untergräberisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unterwandernd" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstörend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversively" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversif" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversivo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "sovversivo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "sovversivamente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subwesywny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversivo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversiv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversiv" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversivo" } ], "word": "subversiv" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konstruktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "staatstragend" }, { "sense_index": "1", "word": "affirmativ" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Subversion" }, { "word": "Subversivität" } ], "etymology_text": "von dem (nicht klassisch) lateinischen Adjektiv subversivus ^(→ la) ‚umstürzlerisch, zerstörend‘, zu dem Verb subvertere, -verto, -vertī, -versum ^(→ la) ‚umstürzen, untergraben‘", "forms": [ { "form": "subversiv", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "subversiver", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am subversivsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversive", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversives", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiven", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind subversiv", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiverem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiverem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein subversiverer", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivere", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversiveres", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversiveren", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind subversiver", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivstem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivstem", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein subversivster", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine subversivste", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein subversivstes", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am subversivsten", "source": "Flexion:subversiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sub·ver·siv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gruppe führte lange Zeit subversive Aktivitäten durch." }, { "author": "Saul Friedländer", "isbn": "3406549667", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 50.", "text": "„Gefördert wurde diese feindselige Einstellung durch den traditionellen katholischen Antijudaismus, durch einen immer heftigeren Drang der Polen, die Juden aus ihrem Gewerbe und ihren Berufen hinauszudrängen, sowie durch mythische Geschichten über subversive Aktivitäten der Juden, die sich gegen nationale Ansprüche und Rechte der Polen richteten.“", "title": "Das Dritte Reich und die Juden", "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945", "translator": "Martin Pfeiffer", "volume": "2", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Subversion betreibend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzupvɛʁˈziːf" }, { "audio": "De-subversiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-subversiv.ogg/De-subversiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-subversiv.ogg" }, { "audio": "De-at-subversiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-at-subversiv.ogg/De-at-subversiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-subversiv.ogg" }, { "rhymes": "-iːf" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umstürzlerisch" }, { "raw_tags": [ "Subversion betreibend, umstürzlerisch, zerstörend" ], "sense_index": "1", "word": "untergräberisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unterwandernd" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstörend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversively" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversif" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversivo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "sovversivo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "sovversivamente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subwesywny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversivo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversiv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversiv" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Subversion betreibend", "sense_index": "1", "word": "subversivo" } ], "word": "subversiv" }
Download raw JSONL data for subversiv meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.