See stufenweise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "graduell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scheibchenweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrittweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sukzessive"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Stufe mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
"hyphenation": "stu·fen·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DIE ZEIT, 10.07.2009, S. 3, Zeit Online",
"text": "„Wer länger arbeitet, erhält dafür aber auch einen höheren ZF. Achtung: Von 2012 an wird die Altersgrenze stufenweise angehoben. Wer 1947 geboren wurde, muss einen Monat länger arbeiten, wer 1948 geboren wurde, zwei Monate länger, und so weiter.“"
},
{
"text": "Der Unterricht schreitet stufenweise fort."
},
{
"text": "Ein stufenweises Vorgehen ist angeraten."
},
{
"author": "Mohsen Rezagholi",
"isbn": "978-3-486-59492-8",
"pages": "33",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Mohsen Rezagholi: Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung. Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien. de Gruyter, 2009, ISBN 978-3-486-59492-8, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie weisen ferner eine stufenweise Struktur auf, die sowohl der Bestimmung der Prozessreife als auch der Planung der Prozessverbesserung dient.“",
"title": "Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung",
"title_complement": "Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"pages": "337",
"publisher": "Gläser",
"ref": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat. Bände 1–6. Gläser, 1870, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sehr anschaulich stellt die Linie, welche von der Eisenbahnstastion [sic] Jewe (142') über Post Jewe, Eichenhain, Kurtna und Eddifer nach der Kapelle Bogorodiza (228') führt, das stufenweise Relief der Böschung dar, denn hier hat der Wellenschlag des alten Narwaschen Meerbusens weicheres Material zur Modellirung nach seiner Art angetroffen.“",
"title": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat",
"title_complement": "Bände 1–6",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1870"
},
{
"isbn": "978-3-598-10529-6",
"pages": "233",
"publisher": "Saur",
"ref": "Die Neue Bibliothek. Saur, 1984, ISBN 978-3-598-10529-6, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er plädiert für eine stufenweise Struktur der universitären Literaturversorgung: […]“",
"title": "Die Neue Bibliothek",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten"
],
"id": "de-stufenweise-de-adv-YesoE~WL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-stufenweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stufenweise.ogg/De-stufenweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stufenweise.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradually"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "in phases"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "incremental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "incrementally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressively"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "staged"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "stepwise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "successively"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "laŭgrade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "graduellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressivement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradueel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "geleidelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "stegvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradvis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "basamak basamak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "derece derece"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "kademeli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "yavaş yavaş"
}
],
"word": "stufenweise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schrittweise"
}
],
"forms": [
{
"form": "stufenweise",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stufenweisem",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweisem",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stu·fen·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein stufenweises Vorgehen ist angeraten."
},
{
"author": "Mohsen Rezagholi",
"isbn": "978-3-486-59492-8",
"pages": "33",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Mohsen Rezagholi: Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung. Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien. de Gruyter, 2009, ISBN 978-3-486-59492-8, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie weisen ferner eine stufenweise Struktur auf, die sowohl der Bestimmung der Prozessreife als auch der Planung der Prozessverbesserung dient.“",
"title": "Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung",
"title_complement": "Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"pages": "337",
"publisher": "Gläser",
"ref": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat. Bände 1–6. Gläser, 1870, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sehr anschaulich stellt die Linie, welche von der Eisenbahnstastion [sic] Jewe (142') über Post Jewe, Eichenhain, Kurtna und Eddifer nach der Kapelle Bogorodiza (228') führt, das stufenweise Relief der Böschung dar, denn hier hat der Wellenschlag des alten Narwaschen Meerbusens weicheres Material zur Modellirung nach seiner Art angetroffen.“",
"title": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat",
"title_complement": "Bände 1–6",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1870"
},
{
"isbn": "978-3-598-10529-6",
"pages": "233",
"publisher": "Saur",
"ref": "Die Neue Bibliothek. Saur, 1984, ISBN 978-3-598-10529-6, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er plädiert für eine stufenweise Struktur der universitären Literaturversorgung: […]“",
"title": "Die Neue Bibliothek",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"in Stufen vorgenommen, allmählich"
],
"id": "de-stufenweise-de-adj-pIeyaeF~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-stufenweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stufenweise.ogg/De-stufenweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stufenweise.ogg"
}
],
"word": "stufenweise"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "graduell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scheibchenweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrittweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sukzessive"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Stufe mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
"hyphenation": "stu·fen·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DIE ZEIT, 10.07.2009, S. 3, Zeit Online",
"text": "„Wer länger arbeitet, erhält dafür aber auch einen höheren ZF. Achtung: Von 2012 an wird die Altersgrenze stufenweise angehoben. Wer 1947 geboren wurde, muss einen Monat länger arbeiten, wer 1948 geboren wurde, zwei Monate länger, und so weiter.“"
},
{
"text": "Der Unterricht schreitet stufenweise fort."
},
{
"text": "Ein stufenweises Vorgehen ist angeraten."
},
{
"author": "Mohsen Rezagholi",
"isbn": "978-3-486-59492-8",
"pages": "33",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Mohsen Rezagholi: Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung. Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien. de Gruyter, 2009, ISBN 978-3-486-59492-8, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie weisen ferner eine stufenweise Struktur auf, die sowohl der Bestimmung der Prozessreife als auch der Planung der Prozessverbesserung dient.“",
"title": "Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung",
"title_complement": "Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"pages": "337",
"publisher": "Gläser",
"ref": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat. Bände 1–6. Gläser, 1870, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sehr anschaulich stellt die Linie, welche von der Eisenbahnstastion [sic] Jewe (142') über Post Jewe, Eichenhain, Kurtna und Eddifer nach der Kapelle Bogorodiza (228') führt, das stufenweise Relief der Böschung dar, denn hier hat der Wellenschlag des alten Narwaschen Meerbusens weicheres Material zur Modellirung nach seiner Art angetroffen.“",
"title": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat",
"title_complement": "Bände 1–6",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1870"
},
{
"isbn": "978-3-598-10529-6",
"pages": "233",
"publisher": "Saur",
"ref": "Die Neue Bibliothek. Saur, 1984, ISBN 978-3-598-10529-6, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er plädiert für eine stufenweise Struktur der universitären Literaturversorgung: […]“",
"title": "Die Neue Bibliothek",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-stufenweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stufenweise.ogg/De-stufenweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stufenweise.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradually"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "in phases"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "incremental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "incrementally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressively"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "staged"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "stepwise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "successively"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "laŭgrade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "graduellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressivement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradueel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "geleidelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "stegvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradvis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "basamak basamak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "derece derece"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "kademeli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "yavaş yavaş"
}
],
"word": "stufenweise"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schrittweise"
}
],
"forms": [
{
"form": "stufenweise",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stufenweisem",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweisem",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stufenweiser",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stufenweise",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stufenweises",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stufenweisen",
"source": "Flexion:stufenweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stu·fen·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein stufenweises Vorgehen ist angeraten."
},
{
"author": "Mohsen Rezagholi",
"isbn": "978-3-486-59492-8",
"pages": "33",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Mohsen Rezagholi: Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung. Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien. de Gruyter, 2009, ISBN 978-3-486-59492-8, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie weisen ferner eine stufenweise Struktur auf, die sowohl der Bestimmung der Prozessreife als auch der Planung der Prozessverbesserung dient.“",
"title": "Prozess- und Technologiemanagement in der Softwareentwicklung",
"title_complement": "Ein metrikbasierter Ansatz zur Bewertung von Prozessen und Technologien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"pages": "337",
"publisher": "Gläser",
"ref": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat. Bände 1–6. Gläser, 1870, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sehr anschaulich stellt die Linie, welche von der Eisenbahnstastion [sic] Jewe (142') über Post Jewe, Eichenhain, Kurtna und Eddifer nach der Kapelle Bogorodiza (228') führt, das stufenweise Relief der Böschung dar, denn hier hat der Wellenschlag des alten Narwaschen Meerbusens weicheres Material zur Modellirung nach seiner Art angetroffen.“",
"title": "Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat",
"title_complement": "Bände 1–6",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1870"
},
{
"isbn": "978-3-598-10529-6",
"pages": "233",
"publisher": "Saur",
"ref": "Die Neue Bibliothek. Saur, 1984, ISBN 978-3-598-10529-6, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er plädiert für eine stufenweise Struktur der universitären Literaturversorgung: […]“",
"title": "Die Neue Bibliothek",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"in Stufen vorgenommen, allmählich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-stufenweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stufenweise.ogg/De-stufenweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stufenweise.ogg"
}
],
"word": "stufenweise"
}
Download raw JSONL data for stufenweise meaning in Deutsch (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.