"sprachneutral" meaning in Deutsch

See sprachneutral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʃpʁaːxnɔɪ̯ˌtʁaːl Audio: De-sprachneutral.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Adjektiv neutral Forms: sprachneutral [positive], sprachneutraler [positive, nominative, strong, singular, masculine], sprachneutrale [positive, nominative, strong, singular, feminine], sprachneutrales [positive, nominative, strong, singular, neuter], sprachneutrale [positive, nominative, strong, plural], sprachneutralen [positive, genitive, strong, singular, masculine], sprachneutraler [positive, genitive, strong, singular, feminine], sprachneutralen [positive, genitive, strong, singular, neuter], sprachneutraler [positive, genitive, strong, plural], sprachneutralem [positive, dative, strong, singular, masculine], sprachneutraler [positive, dative, strong, singular, feminine], sprachneutralem [positive, dative, strong, singular, neuter], sprachneutralen [positive, dative, strong, plural], sprachneutralen [positive, accusative, strong, singular, masculine], sprachneutrale [positive, accusative, strong, singular, feminine], sprachneutrales [positive, accusative, strong, singular, neuter], sprachneutrale [positive, accusative, strong, plural], der sprachneutrale [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sprachneutrale [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sprachneutrale [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sprachneutralen [positive, nominative, weak, plural], des sprachneutralen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sprachneutralen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sprachneutralen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sprachneutralen [positive, genitive, weak, plural], dem sprachneutralen [positive, dative, weak, singular, masculine], der sprachneutralen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sprachneutralen [positive, dative, weak, singular, neuter], den sprachneutralen [positive, dative, weak, plural], den sprachneutralen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sprachneutrale [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sprachneutrale [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sprachneutralen [positive, accusative, weak, plural], ein sprachneutraler [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sprachneutrale [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sprachneutrales [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sprachneutralen [positive, nominative, mixed, plural], eines sprachneutralen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sprachneutralen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sprachneutralen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sprachneutralen [positive, genitive, mixed, plural], einem sprachneutralen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sprachneutralen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sprachneutralen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sprachneutralen [positive, dative, mixed, plural], einen sprachneutralen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sprachneutrale [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sprachneutrales [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sprachneutralen [positive, accusative, mixed, plural], er ist sprachneutral [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sprachneutral [positive, predicative, singular, feminine], es ist sprachneutral [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sprachneutral [positive, predicative, plural]
  1. von keiner Sprache abhängend, nicht in einer bestimmten Sprache geschrieben
    Sense id: de-sprachneutral-de-adj-qbLSmSsR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Adjektiv neutral",
  "forms": [
    {
      "form": "sprachneutral",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralem",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralem",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sprach·neu·t·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sprachneutrale Anleitungen enthalten ausschließlich Symbole und Bilder."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Antoinette Schwab: Alpenrosen, Edelweiss und Flühblümchen - NZZ. In: NZZOnline. 26. Juni 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
          "text": "„Die Volksnamen sind in Deutsch, Französisch, Italienisch, Slowenisch und Englisch angegeben, die Beschreibungen weitgehend sprachneutral, mit Fotos, Karten, Symbolen und Skizzen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Maren Hoffmann: So lernen Sie spielend Kapitalismus. In: Spiegel Online. 3. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
          "text": "„Das Spiel ist zwar nur auf Englisch erschienen, aber da das Material sprachneutral ist, ist das egal - eine kostenlose deutsche Version der Spielregel kann man sich (nach einer kostenlosen Registrierung) als PDF auf der Brettspieler-Seite Boardgamegeek herunterladen.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Schütte",
          "isbn": "978-3-663-10233-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ],
            [
              50,
              65
            ],
            [
              90,
              103
            ]
          ],
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Reinhard Schütte: Grundsätze ordnungsmäßiger Referenzmodellierung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-10233-5 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 152.)",
          "text": "„Angesichts der Vagheit sichtenspezifischer, aber sprachneutraler Metamodelle lassen sich sprachneutral keine prägnanten Aussagen zur Richtigkeit treffen.“",
          "title": "Grundsätze ordnungsmäßiger Referenzmodellierung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 152.",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans-Jürgen Schultz-Coulon",
          "isbn": "978-3-662-10059-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              189,
              204
            ]
          ],
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans-Jürgen Schultz-Coulon: Stimmfeldmessung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-10059-2 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 1.)",
          "text": "„Da uns der Begriff ‚Phonetogramm‘ zu stark an die Phonetik, d. h. die Lehre von den Sprachlauten, erinnert, das ‚Phonogramm‘ sich zwar wohl am besten als ein international verständlicher, sprachneutraler Begriff eignen würde, leider aber auch an Schallplatten- oder Tonbandaufnahme denken läßt, und da uns die englischen Bezeichnungen zu holprig für den Alltagsgebrauch im deutschsprachigen Raum erscheinen, halten wir die Bezeichnung ‚Stimmfeld‘ für den geeignetsten Terminus, zumal es sich ja tatsächlich um ein ‚Feld‘ — analog etwa dem „Hörfeld“ — handelt, d. h. eine zweidimensionale Darstellung des Leistungsbereiches des Stimmapparates.“",
          "title": "Stimmfeldmessung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 1.",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von keiner Sprache abhängend, nicht in einer bestimmten Sprache geschrieben"
      ],
      "id": "de-sprachneutral-de-adj-qbLSmSsR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxnɔɪ̯ˌtʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-sprachneutral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-sprachneutral.ogg/De-sprachneutral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sprachneutral.ogg"
    }
  ],
  "word": "sprachneutral"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Adjektiv neutral",
  "forms": [
    {
      "form": "sprachneutral",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralem",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralem",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sprachneutraler",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sprachneutrale",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sprachneutrales",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sprachneutralen",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sprachneutral",
      "source": "Flexion:sprachneutral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sprach·neu·t·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sprachneutrale Anleitungen enthalten ausschließlich Symbole und Bilder."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Antoinette Schwab: Alpenrosen, Edelweiss und Flühblümchen - NZZ. In: NZZOnline. 26. Juni 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
          "text": "„Die Volksnamen sind in Deutsch, Französisch, Italienisch, Slowenisch und Englisch angegeben, die Beschreibungen weitgehend sprachneutral, mit Fotos, Karten, Symbolen und Skizzen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Maren Hoffmann: So lernen Sie spielend Kapitalismus. In: Spiegel Online. 3. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
          "text": "„Das Spiel ist zwar nur auf Englisch erschienen, aber da das Material sprachneutral ist, ist das egal - eine kostenlose deutsche Version der Spielregel kann man sich (nach einer kostenlosen Registrierung) als PDF auf der Brettspieler-Seite Boardgamegeek herunterladen.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Schütte",
          "isbn": "978-3-663-10233-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ],
            [
              50,
              65
            ],
            [
              90,
              103
            ]
          ],
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Reinhard Schütte: Grundsätze ordnungsmäßiger Referenzmodellierung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-10233-5 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 152.)",
          "text": "„Angesichts der Vagheit sichtenspezifischer, aber sprachneutraler Metamodelle lassen sich sprachneutral keine prägnanten Aussagen zur Richtigkeit treffen.“",
          "title": "Grundsätze ordnungsmäßiger Referenzmodellierung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 152.",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans-Jürgen Schultz-Coulon",
          "isbn": "978-3-662-10059-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              189,
              204
            ]
          ],
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans-Jürgen Schultz-Coulon: Stimmfeldmessung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-10059-2 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 1.)",
          "text": "„Da uns der Begriff ‚Phonetogramm‘ zu stark an die Phonetik, d. h. die Lehre von den Sprachlauten, erinnert, das ‚Phonogramm‘ sich zwar wohl am besten als ein international verständlicher, sprachneutraler Begriff eignen würde, leider aber auch an Schallplatten- oder Tonbandaufnahme denken läßt, und da uns die englischen Bezeichnungen zu holprig für den Alltagsgebrauch im deutschsprachigen Raum erscheinen, halten wir die Bezeichnung ‚Stimmfeld‘ für den geeignetsten Terminus, zumal es sich ja tatsächlich um ein ‚Feld‘ — analog etwa dem „Hörfeld“ — handelt, d. h. eine zweidimensionale Darstellung des Leistungsbereiches des Stimmapparates.“",
          "title": "Stimmfeldmessung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 1.",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von keiner Sprache abhängend, nicht in einer bestimmten Sprache geschrieben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxnɔɪ̯ˌtʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-sprachneutral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-sprachneutral.ogg/De-sprachneutral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sprachneutral.ogg"
    }
  ],
  "word": "sprachneutral"
}

Download raw JSONL data for sprachneutral meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.