"splitternackt" meaning in Deutsch

See splitternackt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʃplɪtɐˌnakt Audio: De-splitternackt.ogg
Rhymes: akt Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Forms: splitternackt [positive], splitternackter [positive, nominative, strong, singular, masculine], splitternackte [positive, nominative, strong, singular, feminine], splitternacktes [positive, nominative, strong, singular, neuter], splitternackte [positive, nominative, strong, plural], splitternackten [positive, genitive, strong, singular, masculine], splitternackter [positive, genitive, strong, singular, feminine], splitternackten [positive, genitive, strong, singular, neuter], splitternackter [positive, genitive, strong, plural], splitternacktem [positive, dative, strong, singular, masculine], splitternackter [positive, dative, strong, singular, feminine], splitternacktem [positive, dative, strong, singular, neuter], splitternackten [positive, dative, strong, plural], splitternackten [positive, accusative, strong, singular, masculine], splitternackte [positive, accusative, strong, singular, feminine], splitternacktes [positive, accusative, strong, singular, neuter], splitternackte [positive, accusative, strong, plural], der splitternackte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die splitternackte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das splitternackte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die splitternackten [positive, nominative, weak, plural], des splitternackten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der splitternackten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des splitternackten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der splitternackten [positive, genitive, weak, plural], dem splitternackten [positive, dative, weak, singular, masculine], der splitternackten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem splitternackten [positive, dative, weak, singular, neuter], den splitternackten [positive, dative, weak, plural], den splitternackten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die splitternackte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das splitternackte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die splitternackten [positive, accusative, weak, plural], ein splitternackter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine splitternackte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein splitternacktes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) splitternackten [positive, nominative, mixed, plural], eines splitternackten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer splitternackten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines splitternackten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) splitternackten [positive, genitive, mixed, plural], einem splitternackten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer splitternackten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem splitternackten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) splitternackten [positive, dative, mixed, plural], einen splitternackten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine splitternackte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein splitternacktes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) splitternackten [positive, accusative, mixed, plural], er ist splitternackt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist splitternackt [positive, predicative, singular, feminine], es ist splitternackt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind splitternackt [positive, predicative, plural]
  1. völlig nackt, unbekleidet Tags: colloquial
    Sense id: de-splitternackt-de-adj-ygai5TRl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: splitterfasernackt, fadennackend [archaic], faselnackend, fasennackend, fasernackend, mutternackend, splinternackend, splitternackend Translations (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet): stark-naked (Englisch), starkers (Englisch), à poil (Französisch), nu comme un ver (Französisch), à oilpé (Französisch), kviknakinn (Isländisch), nudo come un verme (Italienisch), 一糸まとわぬ (いっしまとわぬ, isshi matowanu) (Japanisch), spiernaakt (Niederländisch), splitter naken (Norwegisch), nu (Portugiesisch), pelado (Portugiesisch), gol pușcă (Rumänisch), голый (golyj) (Russisch), helt naken (Schwedisch), popolnoma nag (Slowenisch), en pelotas (Spanisch), en cueros (Spanisch), úplně nahý (Tschechisch), úplně svlečený (Tschechisch), nahatý (Tschechisch), na adama (Tschechisch), çırılçıplak (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "splitternackt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktem",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktem",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "split·ter·nackt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An FKK-Stränden ist es erlaubt, splitternackt zu baden."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "25.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 25. Kein ISBN.",
          "text": "„Splitternackt stand Kurt neben dem wärmenden Kanonenofen.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 125.",
          "text": "„Billy war immer noch splitternackt.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "völlig nackt, unbekleidet"
      ],
      "id": "de-splitternackt-de-adj-ygai5TRl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃplɪtɐˌnakt"
    },
    {
      "audio": "De-splitternackt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-splitternackt.ogg/De-splitternackt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-splitternackt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "akt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "splitterfasernackt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "fadennackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faselnackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fasennackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fasernackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mutternackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "splinternackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "splitternackend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "stark-naked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "starkers"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "à poil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nu comme un ver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "à oilpé"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kviknakinn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nudo come un verme"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いっしまとわぬ, isshi matowanu",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "一糸まとわぬ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiernaakt"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "splitter naken"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "gol pușcă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golyj",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "голый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "helt naken"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "popolnoma nag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "en pelotas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "en cueros"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně nahý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně svlečený"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nahatý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "na adama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "çırılçıplak"
    }
  ],
  "word": "splitternackt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "splitternackt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktem",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktem",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein splitternackter",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine splitternackte",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein splitternacktes",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) splitternackten",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind splitternackt",
      "source": "Flexion:splitternackt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "split·ter·nackt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An FKK-Stränden ist es erlaubt, splitternackt zu baden."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "25.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 25. Kein ISBN.",
          "text": "„Splitternackt stand Kurt neben dem wärmenden Kanonenofen.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 125.",
          "text": "„Billy war immer noch splitternackt.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "völlig nackt, unbekleidet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃplɪtɐˌnakt"
    },
    {
      "audio": "De-splitternackt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-splitternackt.ogg/De-splitternackt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-splitternackt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "akt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "splitterfasernackt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "fadennackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faselnackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fasennackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fasernackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mutternackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "splinternackend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "splitternackend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "stark-naked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "starkers"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "à poil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nu comme un ver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "à oilpé"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kviknakinn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nudo come un verme"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いっしまとわぬ, isshi matowanu",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "一糸まとわぬ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiernaakt"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "splitter naken"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "gol pușcă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golyj",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "голый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "helt naken"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "popolnoma nag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "en pelotas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "en cueros"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně nahý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně svlečený"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nahatý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "na adama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "çırılçıplak"
    }
  ],
  "word": "splitternackt"
}

Download raw JSONL data for splitternackt meaning in Deutsch (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.