See spiralförmig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Spirale mit dem Ableitungsmorphem -förmig",
"forms": [
{
"form": "spiralförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spiralförmigem",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmigem",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spi·ral·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ju-52-Absturz - Spiralförmige Flugbahn vor Absturz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. August 2018 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Die Ju-52 ging in einer spiralförmigen Flugbahn zu Boden.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Warum ist das Perlboot ein lebendes Fossil?“",
"text": "„Als einzige gegenwärtig noch lebende (rezente) Gattung besitzen die fünf Nautilus-Arten ein spiralförmiges, gekammertes Gehäuse.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Bakterium“",
"text": "„Nach der Form unterteilt man die Bakterien in Stäbchenbakterien (Bazillen), spiralförmige Bakterien (Spirochäten) und kugelförmige Bakterien (Kokken) […].“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 308.",
"text": "„Coubertin schuf damit eine Formel, unter welcher der Spitzensport, der Extremsport und der Wagnissport spiralförmig aufblühten.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Ein Bild in Punkte und Zeilen zerlegt. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. August 2015 (Text und Audio, Dauer 13:33 mm:ss, URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Am 24. August 1940 starb der Ingenieur Paul Nipkow. Mit einer spiralförmig gelochten Scheibe, der \"Nipkow-Scheibe\" erfand er eine technische Grundlage für das Fernsehen.“"
},
{
"ref": "1991: Die Brockenbahn dampft wieder. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. September 2016 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "[Brockenbahn:] „Die spektakuläre Strecke, die spiralförmig um den Berg führt, um die Steigung zu mildern, gehört zu den größten Touristenattraktionen im Harz.“"
},
{
"ref": "Jan Eitel: Medicane - der Wirbelsturm über dem Mittelmeer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. September 2016 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Wie beim Hurrikan werden auch beim Medicane die Wolken und Regenbänder rund um das Auge spiralförmig und im Gegenuhrzeigersinn herumgewirbelt.“"
},
{
"ref": "Sternenpracht der Milchstraße – Mondlose Sommernächte nutzen!. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Juli 2018 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Wer unsere spiralförmige Heimatgalaxie mit ihren unzähligen Sternen und Nebeln beobachten will, sollte jetzt gucken: So gut wie jetzt sieht man sie sonst nicht mehr im Jahr.“"
},
{
"ref": "Basler Ozeanium für 100 Millionen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Mai 2014 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Das Ozeanium in Basel soll frühestens 2020 eröffnet werden. Die Besucher sollen in einem spiralförmigen Rundgang anhand von 30 Themenaquarien einen Einblick in die Welt der Ozeane erhalten.“",
"translation": "[*] „Torfmoose gehören zu den Laubmoosen, haben also Stämmchen, an denen spiralförmig mit Blättern besetzte Astbüschel sitzen.“"
}
],
"glosses": [
"wie eine Spirale geformt"
],
"id": "de-spiralförmig-de-adj-acGOspvH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiˈʁaːlˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ʃpiˈʁaːlˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-spiralförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-spiralförmig.ogg/De-spiralförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spiralförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-spiralförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-spiralförmig2.ogg/De-spiralförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spiralförmig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlfœʁmɪç"
},
{
"rhymes": "-aːlfœʁmɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schraubend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "windend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "spiral"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "helical"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "spiral"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "spiraalvormig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "مارپیچ"
}
],
"word": "spiralförmig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Spirale mit dem Ableitungsmorphem -förmig",
"forms": [
{
"form": "spiralförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spiralförmigem",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmigem",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spiralförmiger",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spiralförmige",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spiralförmiges",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spiralförmigen",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spiralförmig",
"source": "Flexion:spiralförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spi·ral·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ju-52-Absturz - Spiralförmige Flugbahn vor Absturz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. August 2018 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Die Ju-52 ging in einer spiralförmigen Flugbahn zu Boden.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Warum ist das Perlboot ein lebendes Fossil?“",
"text": "„Als einzige gegenwärtig noch lebende (rezente) Gattung besitzen die fünf Nautilus-Arten ein spiralförmiges, gekammertes Gehäuse.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Bakterium“",
"text": "„Nach der Form unterteilt man die Bakterien in Stäbchenbakterien (Bazillen), spiralförmige Bakterien (Spirochäten) und kugelförmige Bakterien (Kokken) […].“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 308.",
"text": "„Coubertin schuf damit eine Formel, unter welcher der Spitzensport, der Extremsport und der Wagnissport spiralförmig aufblühten.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Ein Bild in Punkte und Zeilen zerlegt. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. August 2015 (Text und Audio, Dauer 13:33 mm:ss, URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Am 24. August 1940 starb der Ingenieur Paul Nipkow. Mit einer spiralförmig gelochten Scheibe, der \"Nipkow-Scheibe\" erfand er eine technische Grundlage für das Fernsehen.“"
},
{
"ref": "1991: Die Brockenbahn dampft wieder. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. September 2016 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "[Brockenbahn:] „Die spektakuläre Strecke, die spiralförmig um den Berg führt, um die Steigung zu mildern, gehört zu den größten Touristenattraktionen im Harz.“"
},
{
"ref": "Jan Eitel: Medicane - der Wirbelsturm über dem Mittelmeer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. September 2016 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Wie beim Hurrikan werden auch beim Medicane die Wolken und Regenbänder rund um das Auge spiralförmig und im Gegenuhrzeigersinn herumgewirbelt.“"
},
{
"ref": "Sternenpracht der Milchstraße – Mondlose Sommernächte nutzen!. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Juli 2018 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Wer unsere spiralförmige Heimatgalaxie mit ihren unzähligen Sternen und Nebeln beobachten will, sollte jetzt gucken: So gut wie jetzt sieht man sie sonst nicht mehr im Jahr.“"
},
{
"ref": "Basler Ozeanium für 100 Millionen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Mai 2014 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Das Ozeanium in Basel soll frühestens 2020 eröffnet werden. Die Besucher sollen in einem spiralförmigen Rundgang anhand von 30 Themenaquarien einen Einblick in die Welt der Ozeane erhalten.“",
"translation": "[*] „Torfmoose gehören zu den Laubmoosen, haben also Stämmchen, an denen spiralförmig mit Blättern besetzte Astbüschel sitzen.“"
}
],
"glosses": [
"wie eine Spirale geformt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiˈʁaːlˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ʃpiˈʁaːlˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-spiralförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-spiralförmig.ogg/De-spiralförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spiralförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-spiralförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-spiralförmig2.ogg/De-spiralförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spiralförmig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlfœʁmɪç"
},
{
"rhymes": "-aːlfœʁmɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schraubend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "windend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "spiral"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "helical"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "spiral"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "spiraalvormig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wie eine Spirale geformt",
"sense_index": "1",
"word": "مارپیچ"
}
],
"word": "spiralförmig"
}
Download raw JSONL data for spiralförmig meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.