See spätlateinisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven spät und lateinisch", "forms": [ { "form": "spätlateinisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spätlateinischem", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinischem", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lateinisch" } ], "hyphenation": "spät·la·tei·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dreizehnter Band: Lah–Maf, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1990, ISBN 3-7653-1113-8, DNB 901052655 , „lateinische Sprache“, Seite 125", "text": "„Während der spätantiken Periode … entfernten sich die spätlateinische Literatursprache und das gesprochene Vulgärlatein des Alltags, wobei das letztere zur Grundlage für die romanischen Sprachen wurde.“" }, { "text": "Bert wertet gerade spätlateinische Quellen aus." } ], "glosses": [ "die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend; in Spätlatein verfasst" ], "id": "de-spätlateinisch-de-adj-alQl5J~I", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯nɪʃ" }, { "audio": "De-spätlateinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-spätlateinisch.ogg/De-spätlateinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spätlateinisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "word": "Late Latin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bas latin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "latin tardif" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "latín tardío" } ], "word": "spätlateinisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven spät und lateinisch", "forms": [ { "form": "spätlateinisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spätlateinischem", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinischem", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spätlateinischer", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätlateinische", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spätlateinisches", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spätlateinischen", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spätlateinisch", "source": "Flexion:spätlateinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lateinisch" } ], "hyphenation": "spät·la·tei·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dreizehnter Band: Lah–Maf, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1990, ISBN 3-7653-1113-8, DNB 901052655 , „lateinische Sprache“, Seite 125", "text": "„Während der spätantiken Periode … entfernten sich die spätlateinische Literatursprache und das gesprochene Vulgärlatein des Alltags, wobei das letztere zur Grundlage für die romanischen Sprachen wurde.“" }, { "text": "Bert wertet gerade spätlateinische Quellen aus." } ], "glosses": [ "die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend; in Spätlatein verfasst" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯nɪʃ" }, { "audio": "De-spätlateinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-spätlateinisch.ogg/De-spätlateinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spätlateinisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "word": "Late Latin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bas latin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "latin tardif" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "latín tardío" } ], "word": "spätlateinisch" }
Download raw JSONL data for spätlateinisch meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.