See sonnenbestrahlt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sonnenbestrahltem", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahltem", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "son·nen·be·strahlt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "206", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Stadt ohne Namen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 206 .", "text": "„Als ich zu ihm emporkroch, entfuhrt mir ein Ausruf höchsten Staunens angesichts dessen, was dahinter lag - denn statt weiterer und hellerer Räume dehnte sich dort eine endlose Leere gleichförmigen strahlenden Glanzes, wie man es vielleicht sieht, wenn man vom Gipfel des Mount Everest auf ein Meer sonnenbestrahlten Nebels hinabblickt.“", "title": "Stadt ohne Namen", "year": "2020" } ], "glosses": [ "von Sonnenstrahlen erhellt" ], "id": "de-sonnenbestrahlt-de-adj-NwBUfQ9S", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔnənbəˌʃtʁaːlt" }, { "audio": "De-sonnenbestrahlt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-sonnenbestrahlt.ogg/De-sonnenbestrahlt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sonnenbestrahlt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sonnenbeschienen" } ], "word": "sonnenbestrahlt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sonnenbestrahltem", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahltem", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sonnenbestrahlter", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sonnenbestrahlte", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sonnenbestrahltes", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sonnenbestrahlten", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sonnenbestrahlt", "source": "Flexion:sonnenbestrahlt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "son·nen·be·strahlt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "206", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Stadt ohne Namen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 206 .", "text": "„Als ich zu ihm emporkroch, entfuhrt mir ein Ausruf höchsten Staunens angesichts dessen, was dahinter lag - denn statt weiterer und hellerer Räume dehnte sich dort eine endlose Leere gleichförmigen strahlenden Glanzes, wie man es vielleicht sieht, wenn man vom Gipfel des Mount Everest auf ein Meer sonnenbestrahlten Nebels hinabblickt.“", "title": "Stadt ohne Namen", "year": "2020" } ], "glosses": [ "von Sonnenstrahlen erhellt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔnənbəˌʃtʁaːlt" }, { "audio": "De-sonnenbestrahlt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-sonnenbestrahlt.ogg/De-sonnenbestrahlt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sonnenbestrahlt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sonnenbeschienen" } ], "word": "sonnenbestrahlt" }
Download raw JSONL data for sonnenbestrahlt meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.