See soldatisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zivil" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "unsoldatisch" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Soldat mit dem Ableitungsmorphem -isch", "forms": [ { "form": "soldatisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "soldatischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am soldatischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischerem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischerem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischstem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischstem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sol·da·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Tagesspiegel, 25. November 2002.", "text": "„Der Feldmarschall galt als Vorbild an soldatischer Haltung, doch die Genialität des Wüstenfuchses – ‚alles NS-Propaganda‘.“" }, { "ref": "Alexis de Tocqueville ^(→ WP): Über die Demokratie in Amerika, Reclam Stuttgart 2017 [1985], S. 269 [Übersetzung].", "text": "„Die Adligen des Mittelalters zogen den soldatischen Mut allen Tugenden vor.“" }, { "ref": "H. Dieter Neumann: Aufs Korn genommen. Redewendungen aus der Welt des Militärs, WBG Darmstadt 2016, S. 84.", "text": "„Dabei schlugen nicht selten die Hacken zusammen, und es entstand das typische Knallgeräusch, das von ‚Kommisköpfen‘ als besonders ‚soldatisch‘ betrachtet wurde.“" } ], "glosses": [ "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen" ], "id": "de-soldatisch-de-adj-V4~mXIKZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɔlˈdaːtɪʃ" }, { "audio": "De-soldatisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-soldatisch.ogg/De-soldatisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-soldatisch.ogg" }, { "rhymes": "aːtɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "militärisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "military" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "soldierly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "soldata" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "soldatmässig" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "matso" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "militera" } ], "word": "soldatisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zivil" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "unsoldatisch" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Soldat mit dem Ableitungsmorphem -isch", "forms": [ { "form": "soldatisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "soldatischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am soldatischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatische", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatisches", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischen", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind soldatisch", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischerem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischerem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein soldatischerer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischere", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischeres", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischeren", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind soldatischer", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischstem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischstem", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein soldatischster", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine soldatischste", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein soldatischstes", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am soldatischsten", "source": "Flexion:soldatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sol·da·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Tagesspiegel, 25. November 2002.", "text": "„Der Feldmarschall galt als Vorbild an soldatischer Haltung, doch die Genialität des Wüstenfuchses – ‚alles NS-Propaganda‘.“" }, { "ref": "Alexis de Tocqueville ^(→ WP): Über die Demokratie in Amerika, Reclam Stuttgart 2017 [1985], S. 269 [Übersetzung].", "text": "„Die Adligen des Mittelalters zogen den soldatischen Mut allen Tugenden vor.“" }, { "ref": "H. Dieter Neumann: Aufs Korn genommen. Redewendungen aus der Welt des Militärs, WBG Darmstadt 2016, S. 84.", "text": "„Dabei schlugen nicht selten die Hacken zusammen, und es entstand das typische Knallgeräusch, das von ‚Kommisköpfen‘ als besonders ‚soldatisch‘ betrachtet wurde.“" } ], "glosses": [ "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɔlˈdaːtɪʃ" }, { "audio": "De-soldatisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-soldatisch.ogg/De-soldatisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-soldatisch.ogg" }, { "rhymes": "aːtɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "militärisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "military" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "soldierly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "soldata" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "soldatmässig" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "matso" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen", "sense_index": "1", "word": "militera" } ], "word": "soldatisch" }
Download raw JSONL data for soldatisch meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.