See sklawinisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von dem Substantiv Sklawine", "forms": [ { "form": "sklawinisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sklawinischem", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinischem", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "skla·wi·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lothar Waldmüller: Die ersten Begegnungen der Slawen mit dem Christentum und den christlichen Völkern vom VI. bis VIII. Jahrhundert, Band 51 von Enzyklopädie der Byzantinistik, 1976, Verlag A. M. Hakkert, ohne Seitenangabe", "text": "„Diejenigen sklawinischen Seefahrer, die sich trotz allem noch retten konnten, mußten den Großteil ihrer Waffen und ihrer Ausrüstung preisgeben; ihr Unternehmen war völlig gescheitert.“" }, { "ref": "Gerhard Herm: “Der” Balkan: das Pulverfaß Europas, 1993, Econ, ISBN 3430144450, Seite 104", "text": "„Als Tiberios aber auch dafür Sirmien nicht hergeben wollte, ließ Bajan, unter dem Vorwand, nach Hellas vorrücken zu müssen, damit er die sklawinischen Eindringlinge von dort vertreiben könne, jene Brücke über die Save schlagen, […].“" }, { "ref": "Herbert Franke: Saeculum Weltgeschichte: Die Hochkulturen im Zeichen der Weltreligionen (2), Band 4 von Saeculum Weltgeschichte, 1975, Herder, Seite 14", "text": "„Daß Prokopios seine Nachrichten von Angehörigen der antischen und sklawinischen Hilfstruppen beziehen konnte, die in der oströmischen Armee während der Gotenkämpfe in Italien bezeugt sind, ist nicht ausgeschlossen.“" }, { "ref": "Slovenská akadémia vied (Herausgeber): Slovenská archeológia, Band 5, Teil 2, 1957, Verlag Slovenská akadémia vied, Seite 400", "text": "„Antische und sklawinische Stämme kämpfen im Zusammenhang auch mit anderen barbarischen Stämmen (Goten, Hunnen, Awaren usw.) aktiv gegen die gesellschaftlichen Formationen mit dem Sklavensystem, an deren Untergang sie als einer der wichtigsten äusseren Faktoren Anteil haben.“" } ], "glosses": [ "zur Sprache und Kultur der Sklawinen gehörig" ], "id": "de-sklawinisch-de-adj-RMnqQTdJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "sklaˈviːnɪʃ" }, { "audio": "De-sklawinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-sklawinisch.ogg/De-sklawinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sklawinisch.ogg" }, { "rhymes": "iːnɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zur Sprache und Kultur der Sklawinen gehörig", "sense_index": "1", "word": "Sclavonicus" } ], "word": "sklawinisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "von dem Substantiv Sklawine", "forms": [ { "form": "sklawinisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sklawinischem", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinischem", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sklawinischer", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sklawinische", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sklawinisches", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sklawinischen", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sklawinisch", "source": "Flexion:sklawinisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "skla·wi·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lothar Waldmüller: Die ersten Begegnungen der Slawen mit dem Christentum und den christlichen Völkern vom VI. bis VIII. Jahrhundert, Band 51 von Enzyklopädie der Byzantinistik, 1976, Verlag A. M. Hakkert, ohne Seitenangabe", "text": "„Diejenigen sklawinischen Seefahrer, die sich trotz allem noch retten konnten, mußten den Großteil ihrer Waffen und ihrer Ausrüstung preisgeben; ihr Unternehmen war völlig gescheitert.“" }, { "ref": "Gerhard Herm: “Der” Balkan: das Pulverfaß Europas, 1993, Econ, ISBN 3430144450, Seite 104", "text": "„Als Tiberios aber auch dafür Sirmien nicht hergeben wollte, ließ Bajan, unter dem Vorwand, nach Hellas vorrücken zu müssen, damit er die sklawinischen Eindringlinge von dort vertreiben könne, jene Brücke über die Save schlagen, […].“" }, { "ref": "Herbert Franke: Saeculum Weltgeschichte: Die Hochkulturen im Zeichen der Weltreligionen (2), Band 4 von Saeculum Weltgeschichte, 1975, Herder, Seite 14", "text": "„Daß Prokopios seine Nachrichten von Angehörigen der antischen und sklawinischen Hilfstruppen beziehen konnte, die in der oströmischen Armee während der Gotenkämpfe in Italien bezeugt sind, ist nicht ausgeschlossen.“" }, { "ref": "Slovenská akadémia vied (Herausgeber): Slovenská archeológia, Band 5, Teil 2, 1957, Verlag Slovenská akadémia vied, Seite 400", "text": "„Antische und sklawinische Stämme kämpfen im Zusammenhang auch mit anderen barbarischen Stämmen (Goten, Hunnen, Awaren usw.) aktiv gegen die gesellschaftlichen Formationen mit dem Sklavensystem, an deren Untergang sie als einer der wichtigsten äusseren Faktoren Anteil haben.“" } ], "glosses": [ "zur Sprache und Kultur der Sklawinen gehörig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "sklaˈviːnɪʃ" }, { "audio": "De-sklawinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-sklawinisch.ogg/De-sklawinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sklawinisch.ogg" }, { "rhymes": "iːnɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zur Sprache und Kultur der Sklawinen gehörig", "sense_index": "1", "word": "Sclavonicus" } ], "word": "sklawinisch" }
Download raw JSONL data for sklawinisch meaning in Deutsch (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.