"sitt" meaning in Deutsch

See sitt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: zɪt Audio: De-sitt.ogg Forms: sitt [positive]
Rhymes: ɪt Etymology: 1999 von der Dudenredaktion und einem Getränkehersteller im Rahmen eines Wettbewerbs als Analogie zu satt ausgesucht
  1. nicht mehr durstig; keinen Durst mehr haben
    Sense id: de-sitt-de-adj-HLFJZvC-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: undurstig
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durstig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "1999 von der Dudenredaktion und einem Getränkehersteller im Rahmen eines Wettbewerbs als Analogie zu satt ausgesucht",
  "forms": [
    {
      "form": "sitt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sitt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Genug getrunken? Duden-Redaktion: „Dann ist man sitt“. In: Welt Online. 8. Oktober 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Februar 2019) .",
          "text": "„‚Jetzt bin ich sitt und satt‘ könne künftig jedes gepflegte Mahl beenden.“"
        },
        {
          "author": "Marion Grillparzer",
          "pages": "334",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Marion Grillparzer: KörperWissen. Gräfe Und Unzer, 2007, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Trotzdem sollten Sie darauf achten, immer sitt zu sein.“",
          "title": "KörperWissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Stefan Stumpf",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Stefan Stumpf: Hilfe! Leben und Arbeiten im Altenheim. BoD – Books on Demand, 2015 (Google Books) .",
          "text": "„Wir haben die gleichen grundlegenden Bedürfnisse und Gefühle: möchten sitt, satt und sicher unser Leben leben – jeder nach seiner Natur und Vorliebe, und das Ganze »möglichst« HARMONISCH!“",
          "title": "Hilfe! Leben und Arbeiten im Altenheim",
          "url": "Google Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr durstig; keinen Durst mehr haben"
      ],
      "id": "de-sitt-de-adj-HLFJZvC-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪt"
    },
    {
      "audio": "De-sitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-sitt.ogg/De-sitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sitt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurstig"
    }
  ],
  "word": "sitt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durstig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "satt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "1999 von der Dudenredaktion und einem Getränkehersteller im Rahmen eines Wettbewerbs als Analogie zu satt ausgesucht",
  "forms": [
    {
      "form": "sitt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sitt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Genug getrunken? Duden-Redaktion: „Dann ist man sitt“. In: Welt Online. 8. Oktober 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Februar 2019) .",
          "text": "„‚Jetzt bin ich sitt und satt‘ könne künftig jedes gepflegte Mahl beenden.“"
        },
        {
          "author": "Marion Grillparzer",
          "pages": "334",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Marion Grillparzer: KörperWissen. Gräfe Und Unzer, 2007, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Trotzdem sollten Sie darauf achten, immer sitt zu sein.“",
          "title": "KörperWissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Stefan Stumpf",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Stefan Stumpf: Hilfe! Leben und Arbeiten im Altenheim. BoD – Books on Demand, 2015 (Google Books) .",
          "text": "„Wir haben die gleichen grundlegenden Bedürfnisse und Gefühle: möchten sitt, satt und sicher unser Leben leben – jeder nach seiner Natur und Vorliebe, und das Ganze »möglichst« HARMONISCH!“",
          "title": "Hilfe! Leben und Arbeiten im Altenheim",
          "url": "Google Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr durstig; keinen Durst mehr haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪt"
    },
    {
      "audio": "De-sitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-sitt.ogg/De-sitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sitt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurstig"
    }
  ],
  "word": "sitt"
}

Download raw JSONL data for sitt meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.