See sexuelle Orientierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sexuelle Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sexueller Orientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sexueller Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sexueller Orientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sexuelle Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se·xu·el·le Ori·en·tie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heterosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pansexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Androphilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkophilie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rebekka Wiemann",
"italic_text_offsets": [
[
88,
109
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "BWV",
"ref": "Rebekka Wiemann: Sexuelle Orientierung im Völker- und Europarecht. Zwischen kulturellem Relativismus und Universalismus. BWV, Berlin 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So subsumiert etwa der UN-Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sexuelle Orientierung unter den Begriff ‚sonstiger Status‘ in Art. 2 Abs. 2 IPwskR.“",
"title": "Sexuelle Orientierung im Völker- und Europarecht",
"title_complement": "Zwischen kulturellem Relativismus und Universalismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Ausrichtung des Geschlechtstriebs (und meist auch des romantischen Interesses) im Hinblick auf das Geschlecht potenzieller Partner"
],
"id": "de-sexuelle_Orientierung-de-noun-MqWtca5s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛksuˈɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "sɛksuˈʔɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "zɛksuˈɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "zɛksuˈʔɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-sexuelle Orientierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-sexuelle_Orientierung.ogg/De-sexuelle_Orientierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sexuelle Orientierung.ogg"
},
{
"audio": "De-sexuelle Orientierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-sexuelle_Orientierung2.ogg/De-sexuelle_Orientierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sexuelle Orientierung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuelle Ausrichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sexual orientation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orientation sexuelle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "orientacja seksualna"
}
],
"word": "sexuelle Orientierung"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "sexuelle Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sexueller Orientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sexueller Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sexueller Orientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sexuelle Orientierungen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer sexuellen Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine sexuelle Orientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine sexuellen Orientierungen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se·xu·el·le Ori·en·tie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heterosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pansexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Androphilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkophilie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rebekka Wiemann",
"italic_text_offsets": [
[
88,
109
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "BWV",
"ref": "Rebekka Wiemann: Sexuelle Orientierung im Völker- und Europarecht. Zwischen kulturellem Relativismus und Universalismus. BWV, Berlin 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So subsumiert etwa der UN-Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sexuelle Orientierung unter den Begriff ‚sonstiger Status‘ in Art. 2 Abs. 2 IPwskR.“",
"title": "Sexuelle Orientierung im Völker- und Europarecht",
"title_complement": "Zwischen kulturellem Relativismus und Universalismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Ausrichtung des Geschlechtstriebs (und meist auch des romantischen Interesses) im Hinblick auf das Geschlecht potenzieller Partner"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛksuˈɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "sɛksuˈʔɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "zɛksuˈɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "zɛksuˈʔɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-sexuelle Orientierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-sexuelle_Orientierung.ogg/De-sexuelle_Orientierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sexuelle Orientierung.ogg"
},
{
"audio": "De-sexuelle Orientierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-sexuelle_Orientierung2.ogg/De-sexuelle_Orientierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sexuelle Orientierung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuelle Ausrichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sexual orientation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orientation sexuelle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "orientacja seksualna"
}
],
"word": "sexuelle Orientierung"
}
Download raw JSONL data for sexuelle Orientierung meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.