"seither" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seitdem"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seitherig"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch sit her ^(→ gmh); eine alternative Deutung weist auf den mittelhochdeutschen Komparativ sider ^(→ gmh) „später“ hin",
  "forms": [
    {
      "form": "zeither",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "seit·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Studie ist zehn Jahre alt, seither hat sich aber viel verändert."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, AFP: OECD-Studie: Steuer- und Abgabenlast der Deutschen gesunken. In: Zeit Online. 11. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2013) .",
          "text": "„Sämtliche Haushalte müssen Fiskus und Sozialversicherungen derzeit weniger Geld überweisen als noch im Jahr 2000. Und das, obwohl die nominalen Durchschnittslöhne seither um fast zwanzig Prozent gestiegen sind.“"
        },
        {
          "author": "Julia Schoch",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-423-28333-5",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
          "ref": "Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 8 .",
          "text": "„Ich verlasse dich. Ich weiß nicht genau, wann ich den Satz zum ersten Mal gedacht habe. Und wieviele Male seither.“",
          "title": "Das Liebespaar des Jahrhunderts",
          "title_complement": "Biographie einer Frau",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem bestimmten Zeitpunkt an"
      ],
      "id": "de-seither-de-adv-DgW~pMvU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzaɪ̯tˈheːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-seither.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-seither.ogg/De-seither.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seither.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "since then"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "depuis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "da allora"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "od tego czasu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "desde então"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "de atunci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s tech por",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "с тех пор"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "desde entonces"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "azóta"
    }
  ],
  "word": "seither"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seitdem"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seitherig"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch sit her ^(→ gmh); eine alternative Deutung weist auf den mittelhochdeutschen Komparativ sider ^(→ gmh) „später“ hin",
  "forms": [
    {
      "form": "zeither",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "seit·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Studie ist zehn Jahre alt, seither hat sich aber viel verändert."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, AFP: OECD-Studie: Steuer- und Abgabenlast der Deutschen gesunken. In: Zeit Online. 11. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2013) .",
          "text": "„Sämtliche Haushalte müssen Fiskus und Sozialversicherungen derzeit weniger Geld überweisen als noch im Jahr 2000. Und das, obwohl die nominalen Durchschnittslöhne seither um fast zwanzig Prozent gestiegen sind.“"
        },
        {
          "author": "Julia Schoch",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-423-28333-5",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
          "ref": "Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 8 .",
          "text": "„Ich verlasse dich. Ich weiß nicht genau, wann ich den Satz zum ersten Mal gedacht habe. Und wieviele Male seither.“",
          "title": "Das Liebespaar des Jahrhunderts",
          "title_complement": "Biographie einer Frau",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem bestimmten Zeitpunkt an"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzaɪ̯tˈheːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-seither.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-seither.ogg/De-seither.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seither.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "since then"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "depuis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "da allora"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "od tego czasu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "desde então"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "de atunci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s tech por",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "с тех пор"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "desde entonces"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
      "sense_index": "1",
      "word": "azóta"
    }
  ],
  "word": "seither"
}