"sechzehn" meaning in Deutsch

See sechzehn in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈzɛçt͡seːn Audio: De-sechzehn.ogg , De-sechzehn2.ogg
Etymology: von sechs und zehn
  1. die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (2⁴)
    Sense id: de-sechzehn-de-num-6YgwxagZ
  2. kurz für „sechzehn Jahre (alt)“
    Sense id: de-sechzehn-de-num-rurD~pI3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jahre, alt, sechzehnjährig Translations (die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn): gjashtëmbëdhjetë (Albanisch), hamasei (Baskisch), c'hwezek (Bretonisch), 十六 (shíliù) (Chinesisch), seksten (Dänisch), sixteen (Englisch), dek ses (Esperanto), kuusteist (Estnisch), kuusitoista (Finnisch), seize (Französisch), sekstan (Färöisch), dezaseis (Galicisch), თექვსმეტი (t’ek’vsmeti) (Georgisch), δεκαέξι (dekaéxi) (Griechisch (Neu-)), सोलह (solaha) (Hindi), dek-e-sis (Ido), enambelas (Indonesisch), dece-sex (Interlingua), sextán (Isländisch), sedici (Italienisch), 十六 (じゅうろく, jūroku) (Japanisch), setze (Katalanisch), 열여섯 (yeolyeoseot) (Koreanisch), šestnaest (Kroatisch), ສິບຫົກ (Laotisch), sedecim (Latein), sešpadsmit (Lettisch), šešiolika (Litauisch), siechzéng (Luxemburgisch), ata me ango (Nauruisch), सोह्र (Nepalesisch), sosstein (Niederdeutsch), sösstein (Niederdeutsch), zestien (Niederländisch), šesnasćo (Niedersorbisch), guhttanuppelohkái (Nordsamisch), seksten (Norwegisch), šěsnaće (Obersorbisch), szesnaście (Polnisch), dezesseis (Portugiesisch), șaisprezece (Rumänisch), șaișpe (Rumänisch), шестнадцать (šestnadcatʹ) (Russisch), sexton (Schwedisch), šestnásť (Slowakisch), dieciséis (Spanisch), สิบหก (sìp hòk, ๑๖) (Thai), wanpela ten sikis (Tok Pisin), sikistin (Tok Pisin), šestnáct (Tschechisch), on altı (Türkisch), шістнадцять (Ukrainisch), tizenhat (Ungarisch), sechstjin (Westfriesisch) Translations (kurz für sechzehn Jahre (alt)): sixteen (Englisch), sosstein (Niederdeutsch), sösstein (Niederdeutsch), sexton (Schwedisch), tizenhat (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: sechzehnfach, sechzehngeschossig, sechzehnköpfig, sechzehnmal, sechzehnminütig, sechzehnmonatig, sechzehnprozentig, sechzehnseitig, sechzehnstellig, sechzehnstöckig, sechzehnstündig, sechzehntägig, sechzehnteilig, sechzehnwöchig, sechzehneinhalb, sechzehnhundert, sechzehnt, sechzehntausend, sechzehnte, sechzehntel, Sechzehn, Sechzehneck, Sechzehnender, Sechzehner, Sechzehnmeterlinie, Sechzehnmeterraum, Sechzehnmillimeterfilm, Sechzehntel, Sechzehnzylinder
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "sechzehnfach"
    },
    {
      "word": "sechzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "sechzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "sechzehnmal"
    },
    {
      "word": "sechzehnminütig"
    },
    {
      "word": "sechzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "sechzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "sechzehnseitig"
    },
    {
      "word": "sechzehnstellig"
    },
    {
      "word": "sechzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "sechzehnstündig"
    },
    {
      "word": "sechzehntägig"
    },
    {
      "word": "sechzehnteilig"
    },
    {
      "word": "sechzehnwöchig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "sechzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "sechzehnhundert"
    },
    {
      "word": "sechzehnt"
    },
    {
      "word": "sechzehntausend"
    },
    {
      "word": "sechzehnte"
    },
    {
      "word": "sechzehntel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Sechzehn"
    },
    {
      "word": "Sechzehneck"
    },
    {
      "word": "Sechzehnender"
    },
    {
      "word": "Sechzehner"
    },
    {
      "word": "Sechzehnmeterlinie"
    },
    {
      "word": "Sechzehnmeterraum"
    },
    {
      "word": "Sechzehnmillimeterfilm"
    },
    {
      "word": "Sechzehntel"
    },
    {
      "word": "Sechzehnzylinder"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sechs und zehn",
  "hyphenation": "sech·zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Datenwort hat sechzehn Bit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (2⁴)"
      ],
      "id": "de-sechzehn-de-num-6YgwxagZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit sechzehn dürfen Mädchen schon heiraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „sechzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "id": "de-sechzehn-de-num-rurD~pI3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛçt͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-sechzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-sechzehn.ogg/De-sechzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sechzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-sechzehn2.ogg/De-sechzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sechzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjashtëmbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamasei"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "c'hwezek"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíliù",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十六"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sixteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek ses"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuusteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuusitoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezaseis"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t’ek’vsmeti",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "თექვსმეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekaéxi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκαέξι"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "solaha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सोलह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-sis"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "enambelas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-sex"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextán"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedici"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうろく, jūroku",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十六"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "setze"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeolyeoseot",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "열여섯"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šestnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບຫົກ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sešpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šešiolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "siechzéng"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata me ango"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सोह्र"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sosstein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sösstein"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "zestien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "guhttanuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "szesnaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezesseis"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șaisprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șaișpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexton"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šestnásť"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šesnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šěsnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dieciséis"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìp hòk, ๑๖",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "สิบหก"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten sikis"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sikistin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šestnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on altı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "шістнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenhat"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sechstjin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sixteen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sosstein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sösstein"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sexton"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizenhat"
    }
  ],
  "word": "sechzehn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "sechzehnfach"
    },
    {
      "word": "sechzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "sechzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "sechzehnmal"
    },
    {
      "word": "sechzehnminütig"
    },
    {
      "word": "sechzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "sechzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "sechzehnseitig"
    },
    {
      "word": "sechzehnstellig"
    },
    {
      "word": "sechzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "sechzehnstündig"
    },
    {
      "word": "sechzehntägig"
    },
    {
      "word": "sechzehnteilig"
    },
    {
      "word": "sechzehnwöchig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "sechzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "sechzehnhundert"
    },
    {
      "word": "sechzehnt"
    },
    {
      "word": "sechzehntausend"
    },
    {
      "word": "sechzehnte"
    },
    {
      "word": "sechzehntel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Sechzehn"
    },
    {
      "word": "Sechzehneck"
    },
    {
      "word": "Sechzehnender"
    },
    {
      "word": "Sechzehner"
    },
    {
      "word": "Sechzehnmeterlinie"
    },
    {
      "word": "Sechzehnmeterraum"
    },
    {
      "word": "Sechzehnmillimeterfilm"
    },
    {
      "word": "Sechzehntel"
    },
    {
      "word": "Sechzehnzylinder"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sechs und zehn",
  "hyphenation": "sech·zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Datenwort hat sechzehn Bit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (2⁴)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit sechzehn dürfen Mädchen schon heiraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „sechzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛçt͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-sechzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-sechzehn.ogg/De-sechzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sechzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-sechzehn2.ogg/De-sechzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sechzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjashtëmbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamasei"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "c'hwezek"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíliù",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十六"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sixteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek ses"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuusteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuusitoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezaseis"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t’ek’vsmeti",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "თექვსმეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekaéxi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκαέξι"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "solaha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सोलह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-sis"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "enambelas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-sex"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextán"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedici"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうろく, jūroku",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十六"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "setze"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeolyeoseot",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "열여섯"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šestnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບຫົກ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sešpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šešiolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "siechzéng"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata me ango"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सोह्र"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sosstein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sösstein"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "zestien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "guhttanuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "szesnaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezesseis"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șaisprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șaișpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexton"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šestnásť"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šesnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šěsnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dieciséis"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìp hòk, ๑๖",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "สิบหก"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten sikis"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sikistin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "šestnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on altı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "шістнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenhat"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sechstjin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sixteen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sosstein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sösstein"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sexton"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für sechzehn Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizenhat"
    }
  ],
  "word": "sechzehn"
}

Download raw JSONL data for sechzehn meaning in Deutsch (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.