"sechsundsechzig" meaning in Deutsch

See sechsundsechzig in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç, ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪç, ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪk, ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪk Audio: De-sechsundsechzig.ogg
Etymology: von sechs, und und sechzig
  1. sechzig plus sechs, die Kardinalzahl zwischen 65 und 67
    Sense id: de-sechsundsechzig-de-num-y4OCErBr
  2. kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“
    Sense id: de-sechsundsechzig-de-num-aXYIFjYy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jahre, alt, sechsundsechzigjährig Derived forms: Sechsundsechzig Translations: 六十六 (liùshí liù) (Chinesisch), sixty-six (Englisch), soixante-six (Französisch), trýss og seks (Färöisch), sesenta e seis (Galicisch), enampuluh enam (Indonesisch), sextíu og sex (Isländisch), sessantasei (Italienisch), 六十六 (ろくじゅうろく, rokujū roku) (Japanisch), şêst û şeş (Kurmandschi), angoma me ango (Nauruisch), sössunsosstig (Niederdeutsch), sössunsösstig (Niederdeutsch), sossunsosstig (Niederdeutsch), шестьдесят шесть (šestʹdesjat šestʹ) (Russisch), หกสิบหก (hòk sìp hòk, ๖๖) (Thai), altmış altı (Türkisch), چھیاسٹھ (Urdu) Translations (kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“): sixty-six (Englisch), sössunsosstig (Niederdeutsch), sössunsösstig (Niederdeutsch), sossunsosstig (Niederdeutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sechsundsechzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sechs, und und sechzig",
  "hyphenation": "sechs·und·sech·zig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit sechsundsechzig Jahren, da fängt das Leben an - (Udo Jürgens)"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 8 .",
          "text": "„Sechsundsechzig Jahre nach der Gründung Pakistans ist die Antwort auf die Frage «Wofür steht Pakistan?» – Pakistan ka matlab kya hai? – so umstritten wie seit der Abspaltung von Indien nicht mehr.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sechzig plus sechs, die Kardinalzahl zwischen 65 und 67"
      ],
      "id": "de-sechsundsechzig-de-num-y4OCErBr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit sechsundsechzig ist manch einer schon acht Jahre in Rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“"
      ],
      "id": "de-sechsundsechzig-de-num-aXYIFjYy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-sechsundsechzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-sechsundsechzig.ogg/De-sechsundsechzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsundsechzig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sechsundsechzigjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liùshí liù",
      "sense_index": "1",
      "word": "六十六"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sixty-six"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "trýss og seks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soixante-six"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "sesenta e seis"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "enampuluh enam"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextíu og sex"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sessantasei"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ろくじゅうろく, rokujū roku",
      "sense_index": "1",
      "word": "六十六"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "şêst û şeş"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1",
      "word": "angoma me ango"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "sössunsosstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "sössunsösstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "sossunsosstig"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestʹdesjat šestʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестьдесят шесть"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hòk sìp hòk, ๖๖",
      "sense_index": "1",
      "word": "หกสิบหก"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "altmış altı"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "چھیاسٹھ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sixty-six"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sössunsosstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sössunsösstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sossunsosstig"
    }
  ],
  "word": "sechsundsechzig"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sechsundsechzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sechs, und und sechzig",
  "hyphenation": "sechs·und·sech·zig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit sechsundsechzig Jahren, da fängt das Leben an - (Udo Jürgens)"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 8 .",
          "text": "„Sechsundsechzig Jahre nach der Gründung Pakistans ist die Antwort auf die Frage «Wofür steht Pakistan?» – Pakistan ka matlab kya hai? – so umstritten wie seit der Abspaltung von Indien nicht mehr.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sechzig plus sechs, die Kardinalzahl zwischen 65 und 67"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit sechsundsechzig ist manch einer schon acht Jahre in Rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-sechsundsechzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-sechsundsechzig.ogg/De-sechsundsechzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsundsechzig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sechsundsechzigjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liùshí liù",
      "sense_index": "1",
      "word": "六十六"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sixty-six"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "trýss og seks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soixante-six"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "sesenta e seis"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "enampuluh enam"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextíu og sex"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sessantasei"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ろくじゅうろく, rokujū roku",
      "sense_index": "1",
      "word": "六十六"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "şêst û şeş"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1",
      "word": "angoma me ango"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "sössunsosstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "sössunsösstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "sossunsosstig"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestʹdesjat šestʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестьдесят шесть"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hòk sìp hòk, ๖๖",
      "sense_index": "1",
      "word": "หกสิบหก"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "altmış altı"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "چھیاسٹھ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sixty-six"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sössunsosstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sössunsösstig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „sechsundsechzig Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sossunsosstig"
    }
  ],
  "word": "sechsundsechzig"
}

Download raw JSONL data for sechsundsechzig meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.