See sechsunddreißig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sechsunddreißigste"
}
],
"hyphenation": "sechs·und·drei·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
36
]
],
"text": "Auf der Weide stehen sechsunddreißig Kühe."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"italic_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 33. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Hermans beeindruckende, sechsunddreißig Jahre währende Karriere begann ganz unten, im Third Ward, wo er seine Kindheit verbracht hatte, einem Viertel, in dem heute hauptsächlich arme schwarze Familien leben.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
]
],
"ref": "Ausgangssperre nach gewaltsamen Protesten in Neukaledonien. In: Spiegel Online. 14. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Sechsunddreißig Personen wurden festgenommen.“"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig"
],
"id": "de-sechsunddreißig-de-num-huKqfUNq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
40
]
],
"text": "Nächstes Jahr werde ich sechsunddreißig."
}
],
"glosses": [
"sechsunddreißig Jahre (alt)"
],
"id": "de-sechsunddreißig-de-num-6zQ6E6ma",
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç"
},
{
"ipa": "ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪç"
},
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪk"
},
{
"ipa": "ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪk"
},
{
"audio": "De-sechsunddreißig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-sechsunddreißig.ogg/De-sechsunddreißig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsunddreißig.ogg"
},
{
"audio": "De-sechsunddreißig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-sechsunddreißig2.ogg/De-sechsunddreißig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsunddreißig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "երեսունվեց"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "hogeita hamasei"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trideset šest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "thirty-six"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "kolmekymmentäkuusi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trente-six"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trinta e seis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "triadek e sis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "þrjátíu og sex"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trentasei"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trigintasex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "zesendertig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trzydzieści sześć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trinta e seis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trettiosex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "treinta y seis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "harminchat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "چھتیس"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: sechsunddreißig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "thirty-six"
}
],
"word": "sechsunddreißig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sechsunddreißigste"
}
],
"hyphenation": "sechs·und·drei·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
36
]
],
"text": "Auf der Weide stehen sechsunddreißig Kühe."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"italic_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 33. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Hermans beeindruckende, sechsunddreißig Jahre währende Karriere begann ganz unten, im Third Ward, wo er seine Kindheit verbracht hatte, einem Viertel, in dem heute hauptsächlich arme schwarze Familien leben.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
]
],
"ref": "Ausgangssperre nach gewaltsamen Protesten in Neukaledonien. In: Spiegel Online. 14. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Sechsunddreißig Personen wurden festgenommen.“"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
40
]
],
"text": "Nächstes Jahr werde ich sechsunddreißig."
}
],
"glosses": [
"sechsunddreißig Jahre (alt)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç"
},
{
"ipa": "ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪç"
},
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪk"
},
{
"ipa": "ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪk"
},
{
"audio": "De-sechsunddreißig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-sechsunddreißig.ogg/De-sechsunddreißig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsunddreißig.ogg"
},
{
"audio": "De-sechsunddreißig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-sechsunddreißig2.ogg/De-sechsunddreißig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsunddreißig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "երեսունվեց"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "hogeita hamasei"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trideset šest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "thirty-six"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "kolmekymmentäkuusi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trente-six"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trinta e seis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "triadek e sis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "þrjátíu og sex"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trentasei"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trigintasex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "zesendertig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trzydzieści sześć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trinta e seis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "trettiosex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "treinta y seis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "harminchat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig",
"sense_index": "1",
"word": "چھتیس"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: sechsunddreißig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "thirty-six"
}
],
"word": "sechsunddreißig"
}
Download raw JSONL data for sechsunddreißig meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.