See schwerfällig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwerfällig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwerfälligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligerem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligerem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligstem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligstem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwer·fäl·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Alkohol machte ihre Augen schwerfällig."
},
{
"text": "Der Sachbearbeiter trottete so schwerfällig zu seinem Schreibtisch, wie man es von einem Beamten erwarten würde."
},
{
"text": "Wären die meisten Menschen nicht so schwerfällig im Denken, wären alternative Lebensformen längst akzeptiert."
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 8. November 2011",
"text": "„Neben einer ausgeprägten Rechenschwäche zeigt sich das in einem verlangsamten Denkablauf, wodurch sie auch im situativen Erfassen und im Anpassungsverhalten schwerfällig und verlangsamt ist sowie wiederholt entscheidungsunsicher und einfach im emotionalen Erleben reagiert.“"
}
],
"glosses": [
"langsam, ohne Leichtigkeit"
],
"id": "de-schwerfällig-de-adj--MQ-My0h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪk"
},
{
"audio": "De-schwerfällig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-schwerfällig.ogg/De-schwerfällig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerfällig.ogg"
},
{
"audio": "De-schwerfällig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-schwerfällig2.ogg/De-schwerfällig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerfällig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behäbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeholfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungelenk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "ponderous"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "pesante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "otymplig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "těžkopádný"
}
],
"word": "schwerfällig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "schwerfällig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwerfälligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfällige",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälliges",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligen",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwerfällig",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligerem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligerem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligerer",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligere",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligeres",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligeren",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwerfälliger",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligstem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligstem",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligster",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwerfälligste",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwerfälligstes",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwerfälligsten",
"source": "Flexion:schwerfällig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwer·fäl·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Alkohol machte ihre Augen schwerfällig."
},
{
"text": "Der Sachbearbeiter trottete so schwerfällig zu seinem Schreibtisch, wie man es von einem Beamten erwarten würde."
},
{
"text": "Wären die meisten Menschen nicht so schwerfällig im Denken, wären alternative Lebensformen längst akzeptiert."
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 8. November 2011",
"text": "„Neben einer ausgeprägten Rechenschwäche zeigt sich das in einem verlangsamten Denkablauf, wodurch sie auch im situativen Erfassen und im Anpassungsverhalten schwerfällig und verlangsamt ist sowie wiederholt entscheidungsunsicher und einfach im emotionalen Erleben reagiert.“"
}
],
"glosses": [
"langsam, ohne Leichtigkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪk"
},
{
"audio": "De-schwerfällig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-schwerfällig.ogg/De-schwerfällig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerfällig.ogg"
},
{
"audio": "De-schwerfällig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-schwerfällig2.ogg/De-schwerfällig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerfällig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behäbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeholfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungelenk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "ponderous"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "pesante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "otymplig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam, ohne Leichtigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "těžkopádný"
}
],
"word": "schwerfällig"
}
Download raw JSONL data for schwerfällig meaning in Deutsch (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.