"schuldbeladen" meaning in Deutsch

See schuldbeladen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʃʊltbəˌlaːdn̩ Audio: De-schuldbeladen.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Schuld und dem Adjektiv beladen Forms: schuldbeladen [positive], schuldbeladener [positive, nominative, strong, singular, masculine], schuldbeladene [positive, nominative, strong, singular, feminine], schuldbeladenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], schuldbeladene [positive, nominative, strong, plural], schuldbeladenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], schuldbeladener [positive, genitive, strong, singular, feminine], schuldbeladenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], schuldbeladener [positive, genitive, strong, plural], schuldbeladenem [positive, dative, strong, singular, masculine], schuldbeladener [positive, dative, strong, singular, feminine], schuldbeladenem [positive, dative, strong, singular, neuter], schuldbeladenen [positive, dative, strong, plural], schuldbeladenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], schuldbeladene [positive, accusative, strong, singular, feminine], schuldbeladenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], schuldbeladene [positive, accusative, strong, plural], der schuldbeladene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die schuldbeladene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das schuldbeladene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die schuldbeladenen [positive, nominative, weak, plural], des schuldbeladenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der schuldbeladenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des schuldbeladenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der schuldbeladenen [positive, genitive, weak, plural], dem schuldbeladenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der schuldbeladenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem schuldbeladenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den schuldbeladenen [positive, dative, weak, plural], den schuldbeladenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die schuldbeladene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das schuldbeladene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die schuldbeladenen [positive, accusative, weak, plural], ein schuldbeladener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine schuldbeladene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein schuldbeladenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) schuldbeladenen [positive, nominative, mixed, plural], eines schuldbeladenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer schuldbeladenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines schuldbeladenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) schuldbeladenen [positive, genitive, mixed, plural], einem schuldbeladenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer schuldbeladenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem schuldbeladenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) schuldbeladenen [positive, dative, mixed, plural], einen schuldbeladenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine schuldbeladene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein schuldbeladenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) schuldbeladenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist schuldbeladen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist schuldbeladen [positive, predicative, singular, feminine], es ist schuldbeladen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind schuldbeladen [positive, predicative, plural]
  1. große Schuld auf sich geladen habend
    Sense id: de-schuldbeladen-de-adj-K7zfsHVM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Schuld und dem Adjektiv beladen",
  "forms": [
    {
      "form": "schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenem",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenem",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuld·be·la·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "348",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 348 .",
          "text": "„Ferris’ Stimme war kaum mehr als ein bitteres, schuldbeladenes Flüstern.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "49",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Polaris. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 49 .",
          "text": "„Und während ich in meiner schuldbeladenen Qual zittere, panisch darauf bedacht, die Stadt zu retten, deren Bedrohung mit jedem Augenblick anwächst, und vergeblich versuche, diesen unnatürlichen Traum von einem Haus aus Stein und Ziegel südlich eines finsteren Sumpfes und eines Friedhofs auf einem flachen kleinen Hügel abzuschütteln, grinst böse und ungeheuerlich der Polarstern aus dem schwarzen Himmelsabgrund hernieder und zwinkert scheußlich wie ein irres, wachsames Auge, das eine Botschaft zu übermitteln trachtet, sich jedoch an nichts erinnert als daran, dass es einst eine Botschaft zu übermitteln hatte.“",
          "title": "Polaris",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Schuld auf sich geladen habend"
      ],
      "id": "de-schuldbeladen-de-adj-K7zfsHVM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltbəˌlaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schuldbeladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-schuldbeladen.ogg/De-schuldbeladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schuldbeladen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schuldbeladen"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Schuld und dem Adjektiv beladen",
  "forms": [
    {
      "form": "schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenem",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenem",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schuldbeladener",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schuldbeladene",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schuldbeladenes",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schuldbeladenen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schuldbeladen",
      "source": "Flexion:schuldbeladen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuld·be·la·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "348",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 348 .",
          "text": "„Ferris’ Stimme war kaum mehr als ein bitteres, schuldbeladenes Flüstern.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "49",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Polaris. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 49 .",
          "text": "„Und während ich in meiner schuldbeladenen Qual zittere, panisch darauf bedacht, die Stadt zu retten, deren Bedrohung mit jedem Augenblick anwächst, und vergeblich versuche, diesen unnatürlichen Traum von einem Haus aus Stein und Ziegel südlich eines finsteren Sumpfes und eines Friedhofs auf einem flachen kleinen Hügel abzuschütteln, grinst böse und ungeheuerlich der Polarstern aus dem schwarzen Himmelsabgrund hernieder und zwinkert scheußlich wie ein irres, wachsames Auge, das eine Botschaft zu übermitteln trachtet, sich jedoch an nichts erinnert als daran, dass es einst eine Botschaft zu übermitteln hatte.“",
          "title": "Polaris",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Schuld auf sich geladen habend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltbəˌlaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schuldbeladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-schuldbeladen.ogg/De-schuldbeladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schuldbeladen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schuldbeladen"
}

Download raw JSONL data for schuldbeladen meaning in Deutsch (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.