See schleierhaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Schleier mit dem Suffix (Derivatem) -haft", "forms": [ { "form": "schleierhaft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schleierhafter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schleierhaftesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhafterem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafterem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftestem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftestem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schlei·er·haft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das alles ist mir schleierhaft." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "256", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 256 .", "text": "„Außer dem Wetter und kleinen Beobachtungen entlang des Wegs fiel Ida kein Gesprächsstoff ein. Wie sie von dort auf die Gouvernante überleiten sollte, war ihr vollends schleierhaft.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben" ], "id": "de-schleierhaft-de-adj-~Hlkt7Yc", "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlaɪ̯ɐhaft" }, { "audio": "De-schleierhaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-schleierhaft.ogg/De-schleierhaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleierhaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rätselhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "abracadabrant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "incomprensibile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "enigmatico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tumannyj", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "туманный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nejasnyj", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "неясный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "enigmático" } ], "word": "schleierhaft" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Schleier mit dem Suffix (Derivatem) -haft", "forms": [ { "form": "schleierhaft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schleierhafter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schleierhaftesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafte", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaften", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schleierhaft", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhafterem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafterem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schleierhafterer", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhaftere", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhafteres", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhafteren", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schleierhafter", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftestem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftestem", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schleierhaftester", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schleierhafteste", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schleierhaftestes", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schleierhaftesten", "source": "Flexion:schleierhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schlei·er·haft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das alles ist mir schleierhaft." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "256", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 256 .", "text": "„Außer dem Wetter und kleinen Beobachtungen entlang des Wegs fiel Ida kein Gesprächsstoff ein. Wie sie von dort auf die Gouvernante überleiten sollte, war ihr vollends schleierhaft.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlaɪ̯ɐhaft" }, { "audio": "De-schleierhaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-schleierhaft.ogg/De-schleierhaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleierhaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rätselhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "abracadabrant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "incomprensibile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "enigmatico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tumannyj", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "туманный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nejasnyj", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "неясный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben", "sense_index": "1", "word": "enigmático" } ], "word": "schleierhaft" }
Download raw JSONL data for schleierhaft meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.